TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: BAN
English: BAN
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: British Approved Name
Last updated: 17 July 2006
Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr
English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Canllawiau yng nghyd-destun COVID-19
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Canllawiau gweithredol i ysgolion a lleoliadau pan fydd cyfyngiadau ar niferoedd dysgwyr
English: Operational guidance for schools and settings to support limited attendance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 21 January 2020
Welsh: cyllid pan fetha popeth arall
English: funding of last resort
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2020
Welsh: cyllidwr pan fetha popeth arall
English: funder of last resort
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Cymorth Pan Fo'i Angen Arnoch
English: Support When You Need It
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, March 2009.
Last updated: 1 May 2009
Welsh: digwyddiadau pan fydd nifer mawr o adar gwyllt yn marw
English: mass mortality events
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Diogelu'r Amgylchedd, ac yn arbennig Pridd, pan ddefnyddir Slwtsh Carthion mewn Amaethyddiaeth
English: Protection of the Environment, and in particular Soils, when Sewage Sludge is used in Agriculture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Grŵp Monitro 'Pan Fydda i'n Barod'
English: When I am Ready Monitoring Group
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2014
Welsh: mynediad pan fo'r afon yn ei llif
English: spate access
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2005
Welsh: O Gymru i bedwar ban byd
English: Wales to the World
Status A
Subject: Economic development
Definition: Slogan marchnata.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Pan ddaw'r archwilydd: sut i baratoi a beth i'w ddisgwyl
English: When the inspector calls: how to prepare and what to expect
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Context: Teitl dogfen.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Pan Ddaw'r Arolygydd: Canllaw i Arolygiadau a gynhelir gan Arolygiaeth Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGCC)
English: An Inspector Calls: A Guide to Inspections carried out by the Social Services Inspectorate for Wales (SSIW)
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Pan fwyf yn hen a pharchus...
English: When I'm 64...and more
Status C
Subject: Social services
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Pan fydda i'n barod
English: When I'm ready
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I am ready yn Saesneg hefyd.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: Pan fydda i'n barod
English: When I am ready
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun
Definition: Mae’r cynllun 'Pan fydda i'n barod' yn galluogi pobl ifanc mewn gofal maeth i barhau i fyw gyda'u gofalwyr maeth ar ôl troi'n 18 oed. Mae'n caniatáu iddynt aros mewn amgylchedd teuluol sefydlog sy'n eu meithrin hyd at 21 oed, neu hyd at 25 oed os ydynt yn cwblhau rhaglen addysg neu hyfforddiant y cytunwyd arni.
Notes: Defnyddir y ffurf When I'mm ready yn Saesneg hefyd.
Last updated: 22 October 2024
Welsh: Pwyllwch pan welwch geffyl
English: Horse sense for motorists
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004