TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adnewyddu neu barhau tenantiaeth warchodedig
English: renewal or continuance of a protected tenancy
Status A
Subject: Housing
Last updated: 7 March 2018
Welsh: cyfarwyddwr sy’n parhau
English: continuing director
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfarwyddwyr sy’n parhau
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Gorchymyn Deddf Sector Amaethyddol (Cymru) 2014 (Parhau i Gael Effaith) 2018
English: The Agricultural Sector (Wales) Act 2014 (Continuation of Effect) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: myfyrwyr sy'n parhau â'u hastudiaethau
English: continuing students
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 November 2010
Welsh: parhau
English: continue
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: parhau
English: continue
Status A
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Mewn perthynas ag ymadael â'r Undeb Ewropeaidd.
Last updated: 22 November 2017
Welsh: parhau
English: maintenance
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Context: Rydyn ni am wobrwyo ffermwyr am newid arferion ffermio ac am gadw at arferion ffermio cynaliadwy. Rydyn ni felly yn cynnig Taliad Ffermio Cynaliadwy fydd ar gael ar gyfer "parhau" a "chreu". Er enghraifft, os yw ffermwr eisoes yn rheoli cynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu iddo am barhau i wneud. Os bydd ffermwr am greu darn newydd o gynefin lled-naturiol, gallwn ni dalu'r Taliad Ffermio Cynaliadwy iddo fel gwobr am wneud.
Notes: Nodwedd o'r Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Parhau i Adfywio Bae Caerdydd
English: Continuing the Regeneration of Cardiff Bay
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 26 June 2002
Welsh: parhau i chwilio nôl
English: continue search backwards
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: parhau i chwilio ymlaen
English: continue search forward
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: parhau i ddatblygu’n gyfochrog â chyfraith yr UE
English: keep pace with EU law
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Last updated: 5 September 2019
Welsh: Parhau i Gynnal Cofrestr Fabwysiadu Cymru
English: Maintaining the Delivery of the National Adoption Register
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Notes: Pennawd yn y gyllideb
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Parhau i reoli coridor ar lan nant
English: Continued management of streamside corridor
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: parhau i weithredu'n gwbl gyson
English: remain fully aligned
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Context: Credwn mai'r canlyniad gorau a mwyaf rhesymol yw i'r DU yn gyfan barhau i weithredu'n gwbl gyson â'r Farchnad Sengl a'r Undeb Tollau.
Last updated: 10 January 2018
Welsh: peidio â pharhau â'r achos
English: discontinue a case
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 13 May 2013
Welsh: prosiect parhau
English: continuation project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: Sut all bywyd barhau?
English: How can life go on?
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Teitl thema Diwrnod Cofio’r Holocost 2017.
Last updated: 14 June 2016
Welsh: tâl parhau
English: subsistence charge
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Charge to extend life of licence.
Last updated: 30 April 2008
Welsh: trosedd sy'n parhau
English: continuing offence
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011