TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: zonal attachment

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Modd o ddiffinio sut y dylid rhannu'r pysgod a gaiff ei pysgota rhwng y gwladwriaethau arfordirol y mae'r stoc pysgod hwnnw i'w ganfod yn eu dyfroedd.

Last updated: 15 May 2019

Welsh: defnyddiwr parth

English: domain user

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: enw parth

English: domain name

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in IT

Last updated: 23 December 2003

Welsh: Gorchymyn Parth Arddangos Morlais 2021

English: The Morlais Demonstration Zone Order 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 January 2022

Welsh: Gorchymyn Parth Cymru (Ffiniau a Throsglwyddo Swyddogaethau) 2010

English: Welsh Zone (Boundaries and Transfer of Functions) Order 2010

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 12 March 2025

Welsh: Gorchymyn Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Dynodi) 1999

English: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Designation) Order 1999

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.

Last updated: 8 February 2024

Welsh: is-barth

English: sub zone

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: meddalwedd parth cyhoeddus

English: public domain software

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: parth

English: domain

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: in IT

Last updated: 2 September 2004

Welsh: parth

English: zone

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: parth 20mya

English: 20mph zone

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 April 2009

Welsh: parth aer glân

English: clean air zone

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau aer glân

Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer, er mwyn gwella iechyd. Gan amlaf bydd hyn drwy godi tâl ar gerbydau sy'n llygru.

Last updated: 27 October 2020

Welsh: Parth Allyriadau Isel

English: LEZ

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Allyriadau Isel

Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Low Emission Zone.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: Parth Allyriadau Isel

English: Low Emission Zone

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Allyriadau Isel

Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.

Notes: Defnyddir yr acronym LEZ yn Saesneg am y term hwn.

Last updated: 16 September 2024

Welsh: Parth Allyriadau Isel Iawn

English: Ultra Low Emission Zone

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Allyriadau Isel Iawn

Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.

Notes: Defnyddir yr acronym ULEZ yn Saesneg am y term hwn.

Last updated: 27 October 2020

Welsh: Parth Allyriadau Isel Iawn

English: ULEZ

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Allyriadau Isel Iawn

Definition: Ardal lle cymerir camau penodol i wella ansawdd yr aer drwy godi tâl ar gerbydau sy'n allyrru lefel benodol o lygryddion o'u hegsôst.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Ultra Low Emissions Zone.

Last updated: 27 October 2020

Welsh: parth arfordirol

English: coastal zone

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Parth Arfordirol Dinesig

English: City Coastal Zone

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 31 March 2009

Welsh: parth atal

English: prevention zone

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 September 2018

Welsh: parth brechu

English: vaccination zone

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In the context of foot and mouth disease.

Last updated: 29 November 2005

Welsh: parth buddsoddi

English: investment zone

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau buddsoddi

Context: O ganlyniad, rwyf i wedi ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol yn yr Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau yn dilyn ein hymgysylltiad adeiladol i nodi ein parodrwydd i ddefnyddio ysgogiadau ac arbenigedd datganoledig i gefnogi dau barth buddsoddi yng Nghymru.

Last updated: 22 February 2024

Welsh: Parth Cadwraeth Morol

English: MCZ

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Marine Conservation Zone

Last updated: 25 April 2012

Welsh: Parth Cadwraeth Morol

English: Marine Conservation Zone

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Cadwraeth Morol

Last updated: 6 June 2019

Welsh: Parth Cartrefi

English: Home Zone

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Home zone is a street or group of streets designed primarily to meet the interests of pedestrians and cyclists rather than motorists, opening up the street for social use. The key to creating a home zone is to develop street design that makes drivers feel it is normal to drive slowly and carefully. Features often include traffic calming, shared surfaces, trees and planters, benches and play areas.

Last updated: 19 August 2003

Welsh: parth cerddwyr

English: pedestrian zone

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: parth clustogi

English: buffer zone

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In the context of bird flu.

Last updated: 28 April 2006

Welsh: parth cyfyngu ar symud

English: movement restriction zone

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Of infected animals.

Last updated: 10 June 2013

Welsh: parth Cymru

English: Welsh zone

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Y rhan honno o'r môr sydd o fewn ffiniau pysgodfa Prydain ac sydd i'w thrin fel petai'n gyffiniol â Chymru.

Last updated: 12 March 2025

Welsh: parth cynllunio amlinellol

English: outline planning zone

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau cynllunio amlinellol

Last updated: 23 March 2021

Welsh: parth cynllunio amlinellol

English: OPZ

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau cynllunio amlinellol

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am outline planning zone.

Last updated: 23 March 2021

Welsh: Parth Cynllunio Busnes

English: BPZ

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Business Planning Zone

Last updated: 21 July 2005

Welsh: Parth Cynllunio Busnes

English: Business Planning Zone

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: BPZ

Last updated: 21 July 2005

Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau

English: Detailed Emergency Planning Zone

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau

Last updated: 23 March 2021

Welsh: Parth Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau

English: DEPZ

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Cynllunio Manwl ar gyfer Argyfyngau

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Detailed Emergency Planning Zone.

Last updated: 23 March 2021

Welsh: Parth Cynllunio Syml

English: Simplified Planning Zone

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau Cynllunio Syml

Definition: SPZ

Last updated: 15 September 2025

Welsh: Parth Cynllunio Syml

English: SPZ

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Simplified Planning Zone

Last updated: 21 July 2005

Welsh: parth dan gyfyngiadau

English: restricted zone

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 March 2008

Welsh: Parth dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas

English: Bluetongue Restricted Zone

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Parthau dan Gyfyngiadau'r Tafod Glas

Definition: Ardal benodedig lle cyfyngir ar symudiadau anifeiliaid sy'n cnoi cil (ee defaid, gwartheg a cheirw) er mwyn ceisio rheoli lledaeniad y tafod glas.

Last updated: 19 June 2025

Welsh: parth dan reolaeth

English: controlled zone

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 22 January 2007

Welsh: parth diglefyd

English: disease free zone

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 April 2006

Welsh: parth digwyddiadau

English: event zone

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 October 2011

Welsh: parth diogelu

English: safeguarding zone

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: parth dirlawnder

English: saturation zone

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 December 2011

Welsh: parth dylanwad gweledol

English: zone of visual influence

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Parth Economaidd Neilltuedig

English: Exclusive Economic Zone

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ardal yn y môr a ragnodwyd gan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gyfraith y Môr, y mae gan wladwriaeth hawliau arbennig ynddi i chwilio am adnoddau morol a'u defnyddio, gan gynnwys cynhyrchu ynni o'r tonnau ac o'r gwynt.

Last updated: 28 February 2019

Welsh: parth ffrwydro

English: blast zone

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 January 2007

Welsh: parth gwarchod

English: protection zone

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: In the context of foot and mouth disease.

Last updated: 29 November 2005

Welsh: Parth Gwarchod BTV8

English: BTV8 PVZ

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 September 2011

Welsh: Parth Gwarchod Dyfrhaen

English: Aquifer Protection Zone

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 September 2002

Welsh: parth gwarchod ffynhonnell dŵr daear

English: groundwater source protection zone

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau gwarchod ffynhonnell dŵr daear

Last updated: 11 September 2024

TermCymru

Share this page