TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: asiantaeth bartner
English: partner agency
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: cam-drin gan bartner
English: partner abuse
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Achos unigol.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: cam-drin (nad yw'n rhywiol) gan bartner
English: partner abuse (non-sexual)
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Definition: Non-sexual abuse committed by a partner.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: cyn-bartner
English: previous partner
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2014
Welsh: cyn-bartner sifil
English: former civil partner
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Eich partner ym myd masnach ryngwladol
English: Your partner in international trade
Status A
Subject: Economic development
Definition: Slogan marchnata.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Llywodraeth Cymru: eich partner ym myd masnach ryngwladol
English: Welsh Government: your partner in international trade
Status A
Subject: Economic development
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Masnach Cymru Rhyngwladol: Eich Partner mewn Masnach Ryngwladol
English: Wales Trade International: Your Partner in World Trade
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: partner
English: partner
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Partner Arweiniol
English: Lead Partner
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2008
Welsh: partner busnes
English: business partner
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid busnes
Last updated: 21 February 2024
Welsh: Partner Busnes Adnoddau Dynol
English: HR Business Partner
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: partner craidd gweinyddol
English: administration core partner
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 February 2006
Welsh: partner cyffredinol
English: general partner
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid cyffredinol
Definition: Un o ddau neu ragor o fuddsoddwyr sy'n cyd-berchen ar fusnes a strwythurwyd fel partneriaeth, ac sy'n ymgymryd â rôl o ddydd i ddydd yn ei reoli.
Last updated: 13 March 2025
Welsh: partner cyflenwi
English: delivery partner
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 March 2008
Welsh: partner cymdeithasol
English: social partner
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid cymdeithasol
Last updated: 26 September 2019
Welsh: partner hirbarhaus
English: durable partner
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid hirbarhaus
Notes: Yng nghyd-destun rheoliadau mewnfudo i Brydain.
Last updated: 25 February 2021
Welsh: partner hirbarhaus
English: durable partner
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid hirbarhaus
Definition: Person sydd mewn perthynas â dinesydd o'r EEA, lle mae'r cwpwl wedi bod yn cyd-fyw mewn perthynas gyffelyb i briodas neu bartneriaeth sifil neu, os nad yw'r cwpwl wedi bod yn cyd-fyw am ddwy flynedd, bod ganddynt dystiolaeth arall o sylwedd o'u perthynas, er enghraifft cyd-gyfrifoldeb am blentyn.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Partner Mynediad
English: Access Partner
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Partneriaid Mynediad
Definition: Un o ystod eang o sefydliadau cymunedol sy'n estyn allan at eu defnyddwyr gwasanaeth i sicrhau bod pobl yn deall sut y gallant gael gafael ar y cyngor y mae arnynt ei angen.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: partner olaf un
English: last person standing
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sefyllfa lle bydd un partner mewn practis meddygol yn dod i ysgwyddo holl rwymedigaethau ariannol a chyfreithiol y practis, am fod gweddill y partneriaid wedi ymadael ac na recriwtiwyd partneriaid newydd.
Notes: Weithiau defnyddir y termau Saesneg ‘last man standing’, neu ‘last partner standing’.
Last updated: 3 October 2019
Welsh: partner sifil
English: civil partner
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid sifil
Last updated: 30 August 2024
Welsh: partner sifil arfaethedig
English: proposed civil partner
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: partner sifil sy'n goroesi
English: surviving civil partner
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: partner sy'n cyd-fyw
English: live-in partner
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: partneriaid sy'n cyd-fyw
Context: Diffiniad o riant sy’n gweithio sy’n gymwys... Mae’r term rhiant sy’n gweithio yn cyfeirio at rieni a gwarcheidwaid, llys-rieni a phartneriaid sy'n cyd-fyw yn hirdymor o fewn aelwyd.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: prif bartner
English: senior partner
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: Uwch-bartner Busnes Adnoddau Dynol
English: HR Senior Business Partner
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: ymarferydd cyffredinol nad yw'n bartner llawn mewn practis
English: non-principal general medical practitioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: ymarferydd cyffredinol sy'n bartner llawn mewn practis
English: principal general medical practitioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: ysgol bartner
English: partner school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: ysgol sy'n bartner
English: partner school
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010