TermCymru

39 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: pennu
English: specify
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Last updated: 22 November 2017
Welsh: pennu
English: determine
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: penderfynu ar rywbeth
Context: os gwneir gorchymyn adennill meddiant, ar y dyddiad a bennir yn unol ag adran 206.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: pennu lefel risg
English: risk stratification
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Plural: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Definition: Techneg ar gyfer categoreiddio cleifion yn systemataidd ar sail eu statws iechyd a ffactorau eraill.
Last updated: 17 December 2020
Welsh: pennu rhyw
English: sex assignment
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o ddynodi rhyw baban ar adeg ei eni, gan amlaf fel benyw neu wryw. Gwneir hyn gan amlaf gan ymarferydd meddygol, ar sail nodweddion corfforol.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: pennu safonau
English: specification of standards
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: pennu trywydd
English: route
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: eg routing of funding streams
Last updated: 27 April 2010
Welsh: offeryn pennu lefel risg unigolion
English: individual risk stratification tool
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: offerynnau pennu lefel risg unigolion
Last updated: 17 December 2020
Welsh: oriau wedi'u pennu
English: conditioned hours
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 March 2006
Welsh: pennu adeg geni
English: assign at birth
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Nid yw hunaniaeth pobl o ran rhywedd bob amser yn cyd-fynd â’r rhyw a bennwyd iddynt ar adeg eu geni.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: pennu blaenoriaethau a gwerthuso
English: setting priorities and evaluation
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2004
Welsh: pennu dilyniant o glystyrau
English: cluster sequencing
Status B
Subject: Environment
Notes: Yng nghyd-destun dal, defnyddio a storio carbon.
Last updated: 18 November 2021
Welsh: pennu dyddiadau tymhorau
English: fixing of term dates
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 14 May 2013
Welsh: pennu ffiniau blaenoriaethau
English: demarcation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: I ofalu nad yw blaenoriaethau rhaglen yn gorgyffwrdd nac yn gadael bylchau.
Last updated: 26 August 2008
Welsh: pennu Gwerthoedd Ardrethol
English: assign Rateable Values
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 26 May 2010
Welsh: pennu nodweddion dalgylch afon
English: catchment characterisation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Pennu Safonau Prentisiaethau i Gymru
English: SASW
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Specification of Apprenticeship Standards for Wales
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Pennu Safonau Prentisiaethau i Gymru
English: Specification of Apprenticeship Standards for Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: SASW
Last updated: 22 July 2010
Welsh: pennu trywydd o ran y cynnydd
English: set a trajectory for progress
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2011
Welsh: Dull Pennu Prif Anghenion Iechyd
English: Primary Health Need Approach
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Delivery of statutory duties based on whether a person’s primary need is a health need.
Last updated: 19 September 2008
Welsh: pennu nodweddion hanesyddol ardaloedd trefol
English: historic urban characterisation
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno
English: Merger Scoping Project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASPB merger
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Asesiad Cenedlaethol Dysgu a Sgiliau 2007: Pennu Blaenoriaethau
English: National Learning and Skills Assessment 2007: Priority Settings
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Chwefror 2007
Last updated: 19 November 2007
Welsh: gwerthoedd penodol wedi'u pennu ar gyfer y safle
English: derived site specific values
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2006
Welsh: pennu man cychwyn cyffredin ar gyfer gwasanaethau
English: early work on baselining services and setting targets
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Canllawiau ar Ddadansoddi Safleoedd a Chyd-destun: Pennu Gwerth Safle
English: Site & Context Analysis Guide: Capturing the value of a site
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Notes: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Mawrth 2016.
Last updated: 6 July 2016
Welsh: Deunyddiau'r stafell ddosbarth: pennu anghenion - gwahoddiad i anfon sylwadau a syniadau
English: Classroom materials: identifying needs - invitation to send comments and ideas
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cydraddoldeb 2010 (Pennu Awdurdodau Cymreig Perthnasol) 2011
English: The Equality Act 2010 (Specification of Relevant Welsh Authorities) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 May 2011
Welsh: system tabl prisio newydd ar gyfer pennu iawndal gwartheg
English: new table valuation system for cattle compensation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
English: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Gorchymyn Cyngor Gofal Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) 2004
English: The Care Council for Wales (Specification of Social Care Workers) (Registration) Order 2004
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) 2016
English: The Social Care Wales (Specification of Social Care Workers) (Registration) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Plural
Last updated: 16 January 2017
Welsh: Gorchymyn Cyngor Gofal Cymru (Pennu Gweithwyr Cymdeithasol o dan Hyfforddiant) (Cofrestru) 2004
English: The Care Council for Wales (Specification of Student Social Workers) (Registration) Order 2004
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2004
Welsh: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) (Diwygio) 2018
English: The Social Care Wales (Specification of Social Care Workers) (Registration) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Pennu Gweithwyr Gofal Cymdeithasol) (Cofrestru) (Diwygio) 2020
English: The Social Care Wales (Specification of Social Care Workers) (Registration) (Amendment) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2020
Welsh: Prosiect Pennu Hyd a Lled yr Uno rhwng y CCNCau ac Adrannau Llywodraeth y Cynulliad
English: Merger of ASPB/WAG Departments Scoping Project
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Rheoliadau Rhentu Cartrefi (Pennu Rhent) (Contractau wedi eu Trosi) (Cymru) (Diwygio) 2022
English: The Renting Homes (Rent Determination) (Converted Contracts) (Wales) (Amendment) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 November 2022
Welsh: Tirwedd sydd wedi'i Bennu'n Statudol
English: Statutory Designated Landscape
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 October 2012
Welsh: cyd-destun y gall rhaglen ei phennu o ddolen
English: programmatically-determined link context.
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i ymgynghoriad ar Bennu Safonau Prentisiaethau i Gymru (SASW)
English: Welsh Assembly Government Response to a consultation on the Specification of Apprenticeship Standards for Wales (SASW)
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Context: English only
Last updated: 22 July 2010