TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos gosod o’r neilltu penodedig
English: specified set-aside proceedings
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion gosod o'r neilltu penodedig
Context: In this section, “specified set-aside proceedings” means proceedings under section 104(2) to—(a) set aside a public contract in circumstances where the contracting authority did not publish a contract details notice in respect of the contract in accordance with section 53, or (b) set aside a modification of a contract.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: aelod penodedig
English: appointed member
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Treigl Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar
English: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Rolling Contracts
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: WHC(99)187
Context: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Amodau Gwasanaeth i Uwch Reolwyr - Dod â Chontractau Tymor Penodedig i Ben yn Gynnar
English: Conditions of Service for Senior Managers - Early Termination of Fixed Term Contracts
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: WHC(99)188
Context: Noder: camsillafir "uwch-reolwyr" yn y teitl.
Last updated: 14 January 2003
Welsh: amod penodedig
English: specified condition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2013
Welsh: buddsoddiad penodedig
English: specified investment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: buddsoddiad tymor byr diogel a hylifol y mae awdurdod lleol yn cael buddsoddi ynddo
Last updated: 16 February 2004
Welsh: bws ysgol penodedig
English: dedicated school bus
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: bwyd penodedig
English: specified food
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ni chaiff person cymhwysol gynnig bwyd penodedig ar werth fel rhan o hyrwyddiad pris ar sail swmp (naill ai mewn siop neu ar farchnadle ar-lein).
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last updated: 13 June 2025
Welsh: bysiau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
English: dedicated school transport buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: canran benodedig
English: specified percentage
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun gorchymyn cyfrannu, y ganran a bennir sydd yn rhaid i'r cyfrannydd ei gyfrannu.
Context: Mae gan yr Awdurdod hawlogaeth i adennill oddi wrth y cyfrannydd y ganran benodedig o’r swm sy’n adenilladwy oddi wrth berchennog y tir o dan yr is-adran berthnasol.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i ddysgwyr
English: dedicated learner transport vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cerbydau penodedig sy'n darparu cludiant i'r ysgol
English: dedicated school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cerbydau penodedig sy’n darparu cludiant i’r ysgol
English: dedicated school transport vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cerbydau ysgol penodedig
English: dedicated school vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cludiant penodedig i ddysgwyr
English: dedicated learner transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cludiant penodedig i'r ysgol
English: dedicated school transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cosb ariannol benodedig
English: fixed monetary penalty
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: cosbau ariannol penodedig
English: fixed monetary penalties
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 17 May 2011
Welsh: cosb benodedig
English: fixed penalty
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2006
Welsh: cyflwr meddygol penodedig
English: specified medical condition
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: cyflymder penodedig
English: specified speed
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: cynllun cosb benodedig raddedig
English: graduated fixed penalty scheme
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: darn penodedig
English: specified length
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: With regard to roads.
Last updated: 4 July 2012
Welsh: darpariaeth Gymunedol benodedig
English: specified Community provision
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: darpariaethau Cymunedol penodedig
Definition: darpariaeth ddeddfwriaethol sy'n codi yn un o Reoliadau'r Undeb Ewropeaidd ac a bennir mewn deddfwriaeth ddomestig
Context: ystyr “darpariaeth Gymunedol benodedig” (“specified Community provision”) yw unrhyw ddarpariaeth yn Rheoliadau’r Gymuned a bennir yng ngholofn 1 o Atodlen 2 ac y mae pwnc y ddarpariaeth honno wedi'i ddisgrifio yng ngholofn 2 o'r Atodlen honno;
Last updated: 14 September 2021
Welsh: derbynebau cosb benodedig
English: fixed penalty receipts
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2006
Welsh: deunydd risg penodedig
English: specified risk material
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SRM
Last updated: 3 October 2003
Welsh: dirwy cosb benodedig
English: fixed penalty fine
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2006
Welsh: diwrnod penodedig
English: appointed day
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth
Last updated: 28 December 2017
Welsh: dyddiad penodedig
English: fixed date
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Gorchymyn Clefydau Penodedig (Hysbysu a Chigydda) (Cymru) 2006
English: The Specified Diseases (Notification and Slaughter) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Gorchymyn Cŵn yn Baeddu (Cosbau Penodedig) 1996
English: Dog Fouling (Fixed Penalties) Order 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Gorchymyn Cocos a Chregyn Gleision (Ardal Benodedig) (Cymru) 2011
English: The Cockles and Mussels (Specified Area) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2011
Welsh: Gorchymyn Cod Apelau Derbyn Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2009
English: The School Admission Appeals Code (Appointed Day) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2009
Welsh: Gorchymyn Codau Gwasanaethau Cymdeithasol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
English: The Social Services Codes (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 February 2016
Welsh: Gorchymyn Cod Derbyniadau Ysgol (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2009
English: The School Admissions Code (Appointed Day) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2009
Welsh: Gorchymyn Cod Gwasanaethau Cymdeithasol (Rôl y Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2016
English: The Social Services Code (Role of the Director of Social Services) (Appointed Day) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 April 2016
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Anghenion Addysgol Arbennig (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2002
English: The Special Educational Needs Code of Practice (Appointed Day) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2020 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2021
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2020 (Appointed Day) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2021
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Landlordiaid ac Asiantau sydd wedi’u trwyddedu o dan Ran 1 o Ddeddf Tai (Cymru) 2014 (Dyddiad Penodedig) 2015
English: The Code of Practice for Landlords and Agents licensed under Part 1 of the Housing (Wales) Act 2014 (Appointed Date) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2015
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Treuliau Etholiad Ymgeiswyr (Etholiadau’r Senedd) 2021 (Diwrnod Penodedig) 2021
English: The Candidate Election Expenses (Senedd Elections) Code of Practice 2021 (Appointed Day) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2021
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer y Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Comisiynu Gofal a Chymorth yng Nghymru a’r Cod Ymarfer Diwygiedig (Swyddogaethau Cyffredinol) (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2024
English: The National Framework for the Commissioning of Care and Support in Wales Code of Practice and the Revised Code of Practice (General Functions) (Appointed Day) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 September 2024
Welsh: Gorchymyn Cramenogion Penodedig (Gwahardd eu Pysgota, eu Glanio, eu Gwerthu a’u Cludo) (Cymru) 2015
English: The Specified Crustaceans (Prohibition on Fishing, Landing, Sale and Carriage) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2016
Welsh: Gorchymyn Dynodi Cychod Pysgota (Gwledydd Penodedig)  (Amrywio) 1996
English: The Fishing Boats (Specified Countries) Designation (Variation) Order 1996
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 May 2019
Welsh: Gorchymyn Dynodi Cychod Pysgota (Gwledydd Penodedig)  (Amrywio) 1997
English: The Fishing Boats (Specified Countries) Designation (Variation) Order 1997
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 2 May 2019
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Cymru) 2015
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 February 2015
Welsh: Gorchymyn Gwahardd Cadw neu Ollwng Pysgod Byw (Rhywogaethau Penodedig) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Prohibition of Keeping or Release of Live Fish (Specified Species) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) 2008
English: The Specified Animal Pathogens (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Specified Animal Pathogens (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2010
Welsh: Gorchymyn Pathogenau Anifeiliaid Penodedig (Diwygio) (Cymru) 2006
English: The Specified Animal Pathogens (Amendment) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2006
Welsh: Gorchymyn Pysgod Cregyn (Ardal Fôr Benodedig) (Gwahardd Dulliau Pysgota) (Cymru) 2003
English: The Shellfish (Specified Sea Area) (Prohibition of Fishing Methods) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003