TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth
English: State Second Pension Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Definition: DWP term
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
English: War Pension Mobility Supplement
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: blwydd-dal pensiwn
English: superannuation
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwydd-daliadau pensiwn
Definition: Cynllun cynilo ar gyfer ymddeol lle mae cyfraniadau’n cael eu gwneud gan gyflogeion, cyflogwyr ac weithiau’r llywodraeth yn ystod cyfnod gwaith, gyda mynediad at yr arian fel arfer ar ôl cyrraedd oedran ymddeol neu dan amodau penodol.
Notes: Sylwer bod angen gallu gwahaniaethu rhwng superannuation (blwydd-dal pensiwn), pension (pensiwn) ac annuity (blwydd-dal) gan bod y rhain yn gysyniadau gwahanol rhyng-gysylltiedig.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: Bwrdd Cynghori Cymru ar Gynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
English: Firefighters’ Pension Scheme Advisory Board for Wales
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 September 2025
Welsh: Bwrdd Pensiwn Lleol
English: Local Pension Board
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Byrddau Pensiwn Lleol
Context: {3}The Board is responsible {4}for advising the Welsh Ministers, the scheme managers and Local Pension Boards on matters relating to the effective and efficient operation of the Scheme in Wales.
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Credyd Pensiwn
English: Pension Credit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 October 2003
Welsh: cronfa bensiwn
English: pension fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cronfeydd pensiwn
Definition: A fund from which pensions are paid. Pension funds receive contributions from employers, employees, or both. The funds are then invested to generate income and accrue capital gains until the pensions are paid
Last updated: 28 November 2017
Welsh: cyfraniad blwydd-dal pensiwn
English: superannuation contribution
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfraniadau blwydd-dal pensiwn
Definition: Taliad a wneir gan gyflogai neu gyflogwr i gynllun cynilo ar gyfer ymddeol, sy’n cael ei fuddsoddi i gynyddu cronfa ymddeol dros amser.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: cynlluniau pensiwn y sector cyhoeddus
English: public sector pension schemes
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Cynllun Pensiwn Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Trefniant y Rheolau
English: National Assembly for Wales Members’ Pension Scheme - Arrangement of Rules
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2003
Welsh: cynllun pensiwn anghyfrannol
English: non-contributory pension scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: cynllun pensiwn barnwrol
English: judicial pension schemes
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau pensiwn barnwrol
Last updated: 4 February 2021
Welsh: cynllun pensiwn â buddion wedi'u diffinio
English: defined benefit pension scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 July 2006
Welsh: cynllun pensiwn cyflog terfynol
English: final salary pension scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: cynllun pensiwn cyfrannol
English: contributory pension scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: Cynllun Pensiwn Galwedigaethol
English: Occupational Pension Scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 September 2006
Welsh: Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
English: Local Government Pension Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LGPS
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
English: LGPS
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Government Pension Scheme
Last updated: 25 February 2013
Welsh: cynllun pensiwn y gwasanaeth cyhoeddus
English: public service pension scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau pensiwn y gwasanaeth cyhoeddus
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Cynllun Pensiwn y Gwasanaeth Sifil
English: Civil Service Pension Scheme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Cynllun Pensiwn y Wladwriaeth ar sail Enillion
English: State Earnings Related Pension Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Deddf Blwydd-daliadau Pensiwn 1972
English: Superannuation Act 1972
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 November 2025
Welsh: diogeliad pensiwn
English: pension protection
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2012
Welsh: dyfarndal pensiwn a gadwyd
English: preserved award
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2011
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn Newydd y Diffoddwyr Tân
English: New Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
English: Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Pensiwn y Wladwriaeth) (Cymru) 2005
English: The Education (Free School Lunches) (State Pension Credit) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2005
Welsh: Gorchymyn Cynllun Digolledu a Chynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Firefighters’ Compensation Scheme and Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2015
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Diwygio) (Cymru) 2024
English: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Amendment) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2024
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2006
English: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2006
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Last updated: 18 July 2006
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) 2007
English: Firefighters’ Pension Scheme (Wales) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
English: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 April 2012
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
English: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2013
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
English: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Contributions) (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2014
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Firefighters' Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2013
English: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 July 2013
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Firefighters’ Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2015
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân 1992
English: Firemen’s Pension Scheme Order 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw Gorchymyn sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2012
English: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 April 2012
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2013
English: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2013
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Cyfraniadau) (Diwygio) 2014
English: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Contributions) (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2014
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Firefighters' Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2015
Welsh: Gorchymyn Cynllun Pensiwn y Dynion Tân (Cymru) (Diwygio a Darpariaethau Trosiannol) 2016
English: The Firefighters’ Pension (Wales) Scheme (Amendment and Transitional Provisions) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf y Gwasanaethau Tân ac Achub 2004 (Cynllun Pensiwn y Dynion Tân) (Cymru) 2004
English: The Fire and Rescue Services Act 2004 (Firefighters' Pension Scheme) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Er mai 'Dynion Tân' sydd yn y ddeddf yr arferiad erbyn hyn yw defnyddio "Diffoddwyr Tân".
Last updated: 15 December 2004
Welsh: gwarant credyd pensiwn
English: pension credit guarantee
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Hysbysiad Dyfarnu'r Credyd Pensiwn
English: Pension Credit Award Notice
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
English: Guaranteed Minimum Pension
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Isafswm Pensiwn Gwarantedig
English: GMP
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Guaranteed Minimum Pension.
Last updated: 15 December 2022