Search for a term, word or phrase

Welsh: Cymeradwyaeth Corff o Bersonau

English: Body of Persons Approval

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Cymeradwyaeth a roddir gan awdurdodau lleol i gyrff sy'n cynnal perfformiadau sy'n defnyddio plant.

Last updated: 23 March 2017

Welsh: cynllun hunanardystio personau cymwys

English: competent person self-certification scheme

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 July 2018

Welsh: datganiad o’r pleidiau a’r personau a enwebwyd

English: statement of parties and persons nominated

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: (7) Where a home address form has been completed and returned with a nomination paper and an individual or party list candidate has requested that their home address not be made public, only the information as provided in accordance with paragraph (5) will appear on the statement of parties and persons nominated and the ballot paper.

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last updated: 14 January 2025

Welsh: Deddf Cleifion Cronig a Phersonau Anabl 1970

English: Chronically Sick and Disabled Persons Act 1970

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: Fforwm Personau Cymwys

English: Competent Persons Forum

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Welsh Government officials have been party to these discussions as members of the Competent Persons Forum.

Last updated: 2 January 2013

Welsh: Gorchymyn Personau Cydnabyddedig (Cosbau Ariannol) (Penderfynu Trosiant) (Cymru) 2012

English: The Recognised Persons (Monetary Penalties) (Determination of Turnover) (Wales) Order 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 June 2012

Welsh: Gorchymyn Personau Digartref (Angen Blaenoriaethol) (Cymru)

English: Homeless Persons (Priority Need) (Wales) Order

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 March 2008

Welsh: Gorchymyn Personau Digartref (Angen Blaenoriaethol) (Cymru) 2001

English: The Homeless Persons (Priority Need) (Wales) Order 2001

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 February 2008

Welsh: Gorchymyn Personau Dynodedig

English: Designated Persons Order

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 August 2014

Welsh: person

English: person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau

Definition: unigolyn neu gorff corfforedig y mae'r gyfraith yn cydnabod bod ganddo hawliau a dyletswyddau penodol

Context: Gall fod yn ofynnol i’r personau a ganlyn, drwy hysbysiad o dan baragraff 14, dalu’r dreth nas talwyd (ynghyd ag unrhyw log sy’n daladwy)— (a) y gwerthwr; (b) unrhyw gwmni a oedd, ar unrhyw adeg berthnasol, yn aelod o’r un grŵp â’r prynwr ac a oedd uwchlaw iddo yn strwythur y grŵp;(c) unrhyw berson a oedd, ar unrhyw adeg berthnasol, yn gyfarwyddwr â rheolaeth dros y prynwr neu’n gwmni â rheolaeth dros y prynwr

Notes: Mae modd defnyddio "pobl" yn hytrach na "personau" pan fo'n amlwg mai bodau dynol yn unig sydd dan sylw ee "pobl ifanc" am "young persons".

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person addas

English: suitable person

Status A

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau addas

Context: O dan Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014, ni chaiff awdurdod lleol wneud taliad uniongyrchol heblaw i oedolyn sydd â galluedd meddyliol ac sydd ag anghenion gofal a chymorth; neu i “berson addas” os nad oes gan yr oedolyn alluedd meddyliol.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: person a ddiystyrwyd

English: disregarded person

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau a ddiystyrwyd

Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.

Last updated: 31 January 2024

Welsh: person artiffisial

English: artificial person

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau artiffisial

Definition: An entity recognised as having legal personality, such as a corporation. It is capable of enjoying and being subject to legal rights and duties.

Last updated: 30 August 2024

Welsh: person artiffisial

English: juristic person

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau artiffisial

Definition: An entity recognised as having legal personality, such as a corporation. It is capable of enjoying and being subject to legal rights and duties.

Last updated: 2 April 2025

Welsh: person artiffisial

English: non-natural person

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau artiffisial

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 18 August 2016

Welsh: Personau Cyswllt yr Iaith Gymraeg

English: Welsh Language Contact Points

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: NHS Wales

Last updated: 17 January 2005

Welsh: personau sy'n agored i orfod cydymffurfio â safonau

English: persons liable to be required to comply with standards

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: person â chyfrifoldeb

English: person in charge

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau â chyfrifoldeb

Definition: "person in charge" ("person â chyfrifoldeb") means in relation to day care, the individual appointed by the registered person as the person to be in full day to day charge of the provision of day care on the premises;

Notes: Dyma'r term a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth. Daw'r diffiniad o Reoliadau Gwarchod Plant a Gofal Dydd (Cymru) (Diwygio) 2016. Serch hynny, weithiau defnyddir y term "person â gofal" gan arolygwyr yn y maes er y gallai fod yn amwys o ystyried y cyd-destun.

Last updated: 21 September 2022

Welsh: person â chyswllt

English: associated person

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau â chyswllt

Context: In this Act, “associated person” means a person that the supplier is relying on in order to satisfy the conditions of participation, but not a person who is to act as guarantor as described in section 22(9).

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer â connected person / person cysylltiedig ac affiliated person / person ymgysylltiedig.

Last updated: 11 September 2024

Welsh: person cyflogedig Swisaidd

English: Swiss employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau cyflogedig Swisaidd

Definition: gwladolyn Swisaidd sy’n berson cyflogedig, ac eithrio person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig

Context: ystyr “person cyflogedig Swisaidd” (“Swiss employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sy’n berson cyflogedig, ac eithrio person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd

English: Swiss frontier employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau cyflogedig trawsffiniol Swisaidd

Definition: gwladolyn Swisaidd sy'n yn berson cyflogedig yn y Deyrnas Unedig, ac sy'n preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos.

Context: "ystyr “person cyflogedig trawsffiniol Swisaidd” (“Swiss frontier employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sydd— (a) yn berson cyflogedig yn y Deyrnas Unedig, a (b) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;"

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person cysylltiedig

English: connected person

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau cysylltiedig

Context: In this Schedule—“connected person”, in relation to a supplier, means any of the following—(a) a person with “significant control” over the supplier (within the meaning given by section 790C(2) of the Companies Act 2006 (“CA 2006”)); (b) a director or shadow director of the supplier; (c) a parent undertaking or a subsidiary undertaking of the supplier; (d) a predecessor company; (e) any other person who it can reasonably be considered stands in an equivalent position in relation to the supplier as a person within paragraph (a) to (d); (f) any person with the right to exercise, or who actually exercises, significant influence or control over the supplier; (g) any person over which the supplier has the right to exercise, or actually exercises, significant influence or control.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer âg associated person / person â chyswllt ac affiliated person / person ymgysylltiedig.

Last updated: 11 September 2024

Welsh: person hunangyflogedig

English: self-employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig

Definition: person sy'n gweithio ar ei gyfer ei hun yn hytrach na chyflogwr

Context: ystyr “person hunangyflogedig AEE” (“EEA self-employed person”) yw gwladolyn AEE sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person hunangyflogedig AEE

English: EEA self-employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig AEE

Definition: gwladolyn o Wladwriaeth AEE sy'n berson hunangyfloedig yn y Deyrnas Unedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE

Context: ystyr “person hunangyflogedig AEE” (“EEA self-employed person”) yw gwladolyn AEE sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol AEE, yn y Deyrnas Unedig;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE ee 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig yr AEE.

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person hunangyflogedig Swisaidd

English: Swiss self-employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig Swisaidd

Definition: gwladolyn Swisaidd sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;

Context: ystyr “person hunangyflogedig Swisaidd” (“Swiss self-employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sy’n berson hunangyflogedig, ac eithrio person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd, yn y Deyrnas Unedig;

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person hunangyflogedig trawsffiniol AEE

English: EEA frontier self-employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig trawsffiniol AEE

Definition: person hunangyflogedig sy'n gweithio yn y Deyrnas Unedig ond yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu’r Wladwriaeth AEE honno yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos.

Context: ystyr “aelod o deulu” (“family member”) yw— (a) mewn perthynas â gweithiwr trawsffiniol AEE, gweithiwr mudol AEE, person hunangyflogedig trawsffiniol AEE neu berson hunangyflogedig AEE— (i) priod y person neu ei bartner sifil, (ii) disgynyddion uniongyrchol y person neu ddisgynyddion uniongyrchol priod neu bartner sifil y person sydd o dan 21 oed neu sy’n 21 oed neu drosodd ac sy’n ddibynyddion y person neu’n ddibynyddion priod neu bartnersifil y person, neu (iii) perthnasau uniongyrchol dibynnol yn llinach esgynnol y person neu yn llinach esgynnol priod neu bartner sifil y person;

Notes: Mewn rhai cyd-destunau gellir ychwanegu'r fannod o flaen AEE e.e. 'un neu ragor o bersonau hunangyflogedig trawsffiniol yr AEE'.

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd

English: Swiss frontier self-employed person

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd

Definition: gwladolyn Swisaidd sy'n berson hunangyflogedig yn y Deyrnas Unedig, ac sy'n preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos

Context: "ystyr “person hunangyflogedig trawsffiniol Swisaidd” (“Swiss frontier self-employed person”) yw gwladolyn Swisaidd sydd— (a) yn berson hunangyflogedig yn y Deyrnas Unedig, a (b) yn preswylio yn y Swistir neu yn nhiriogaeth Gwladwriaeth AEE ac sy’n dychwelyd i’w breswylfa yn y Swistir neu yn y Wladwriaeth AEE honno, yn ôl y digwydd, yn ddyddiol neu o leiaf unwaith yr wythnos;"

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person priodol

English: appropriate person

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau priodol

Definition: Rôl wirfoddol yng nghyd-destun y gyfundrefn Diogeliadau Amddiffyn Rhyddid, y gall ffrindiau neu aelodau'r teulu ei mabwysiadu er mwyn cynrychioli a chefnogi unigolyn sy'n cael ei atgyfeirio at y gyfundrefn neu sy'n destun awdurdodiad.

Last updated: 26 January 2022

Welsh: person sy'n meddu

English: possessor

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau sy'n meddu

Definition: person sy'n meddu ar rywbeth

Context: os yw’r tir yn perthyn i Ddugiaeth Cernyw, yw’r person hwnnw y mae Dug Cernyw, neu’r person sy’n meddu ar Ddugiaeth Cernyw am y tro, yn ei benodi

Last updated: 16 November 2021

Welsh: person ymgysylltiedig

English: affiliated person

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau ymgysylltiedig

Context: A person is “affiliated” with another if the person is in the position of a group undertaking of the other person, within the meaning given in section 1161(5) of the Companies Act 2006, whether or not either of them is an undertaking within the meaning given in section 1161(1) of that Act.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Cymharer ag associated person / person â chyswllt a connected person / person cysylltiedig.

Last updated: 11 September 2024

Welsh: person y rhoddwyd caniatâd iddo aros fel person diwladwriaeth

English: person granted stateless leave

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: personau y rhoddwyd caniatâd iddynt aros fel personau diwladwriaeth

Definition: “person granted stateless leave” means a person who (a) has extant leave to remain as a stateless person under the immigration rules; and (b) has been ordinarily resident in the United Kingdom and Islands throughout the period since the person was granted such leave

Last updated: 18 May 2018

Welsh: "phersonau achrededig"

English: accredited persons

Status C

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 3 November 2011

Welsh: Rheoliadau Addysg (Ffioedd Myfyrwyr, Dyfarniadau, a Chyrsiau a Phersonau Cymhwysol) (Cymru) 2013

English: The Education (Student Fees, Awards, Qualifying Courses and Persons) (Wales) Regulations 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 August 2013

Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion Unigol) (Personau Rhagnodedig) (Cymru) 2004

English: The Education (Individual Pupil Information) (Prescribed Persons) (Wales) Regulations 2004

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 March 2004

Welsh: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) 2015

English: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) Regulations 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 June 2018

Welsh: Rheoliadau Addysg Uwch (Cyrsiau Cymhwysol, Personau Cymhwysol a Darpariaeth Atodol) (Cymru) (Diwygio) 2016

English: The Higher Education (Qualifying Courses, Qualifying Persons and Supplementary Provision) (Wales) (Amendment) Regulations 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Last updated: 18 March 2016

Welsh: Rheoliadau Addysg (Ysgolion Annibynnol) (Personau Anaddas) (Cymru) 2009

English: The Education (Independent Schools) (Unsuitable Persons) (Wales) Regulations 2009

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 October 2009

Welsh: Rheoliadau Ardrethu Annomestig (Personau y Mae’n Ofynnol Iddynt Ddarparu Gwybodaeth, a Chyflwyno Hysbysiadau) (Cymru) 2022

English: The Non-Domestic Rating (Persons Required to Supply Information and Service of Notices) (Wales) Regulations 2022

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 December 2022

Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Penderfynu ar Apelau gan Bersonau Penodedig) (Dosbarthau Rhagnodedig) (Cymru) 2015

English: The Town and Country Planning (Determination of Appeals by Appointed Persons) (Prescribed Classes) (Wales) Regulations 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 November 2015

Welsh: Rheoliadau Deddf Cydraddoldeb 2010 (Galluedd rhieni a phersonau sy’n hŷn na’r oedran ysgol gorfodol) (Cymru) 2021

English: The Equality Act 2010 (Capacity of parents and persons over compulsory school age) (Wales) Regulations 2021

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 12 April 2021

Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) 2020

English: The Health Protection (Coronavirus, Public Health Information for Persons Travelling to Wales etc.) Regulations 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 30 June 2020

Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Coronafeirws, Gwybodaeth Iechyd y Cyhoedd ar gyfer Personau sy’n Teithio i Gymru etc.) (Diwygio) 2020

English: The Health Protection (Coronavirus, Public Health Information for Persons Travelling to Wales etc.) (Amendment) Regulations 2020

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 27 October 2020

Welsh: Rheoliadau Ffioedd Myfyrwyr (Cyrsiau a Phersonau Cymhwysol) (Cymru) (Diwygio) 2012

English: The Student Fees (Qualifying Courses and Persons) (Wales) (Amendment) Regulations 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 July 2012

Welsh: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Cyfansoddiad Paneli: Personau Rhagnodedig) 2016

English: The Social Care Wales (Constitution of Panels: Prescribed Persons) Regulations 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 November 2016

Welsh: Rheoliadau Gofal Cymdeithasol Cymru (Rhestr o Bersonau sydd wedi eu Tynnu oddi ar y Gofrestr) 2016

English: The Social Care Wales (List of Persons Removed from the Register) Regulations 2016

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 29 November 2016

Welsh: Rheoliadau Iechyd Meddwl (Cymeradwyo Personau i fod yn Weithwyr Proffesiynol Iechyd Meddwl Cymeradwy) (Cymru) 2008

English: The Mental Health (Approval of Persons to be Approved Mental Health Professionals) (Wales) Regulations 2008

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 21 October 2008

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2011

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2011

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 17 November 2023

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2012

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2012

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 17 November 2023

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2013

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 17 November 2023

Welsh: Rheoliadau Personau Anabl (Bathodynnau ar gyfer Cerbydau Modur) (Cymru) (Diwygio) 2014

English: The Disabled Persons (Badges for Motor Vehicles) (Wales) (Amendment) Regulations 2014

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 17 November 2023

TermCymru

Share this page