Search for a term, word or phrase

Welsh: Addysg Ariannol Bersonol

English: Personal Financial Education

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: PFE

Last updated: 26 April 2010

Welsh: Addysg Ariannol Bersonol

English: PFE

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Personal Financial Education

Last updated: 26 April 2010

Welsh: Addysg Bersonol a Chymdeithasol

English: Personal and Social Education

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: PSE

Last updated: 3 November 2003

Welsh: addysg bersonol a chymdeithasol

English: personal and social education

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 January 2019

Welsh: Addysg Bersonol, Gymdeithasol ac Iechyd

English: Personal, Social and Health Education

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: PSHE

Last updated: 5 August 2010

Welsh: amgylchiadau personol

English: personal circumstances

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 July 2003

Welsh: amod personol

English: personal condition

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: apwyntiad personol

English: one to one appointment

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: I drafod yr opsiynau rheoli sydd wedi’u dewis gan ymgeiswyr.

Context: Yng nghyd-destun Glastir.

Last updated: 8 November 2011

Welsh: argyhoeddiad personol

English: personal conviction

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd

Last updated: 22 May 2003

Welsh: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen a Rhifedd

English: National Reading and Numeracy Personalised Assessments

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Galluogrwydd Personol

English: Personal Capability Assessment

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 September 2008

Welsh: asesiad personol

English: personalised assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau personol

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 26 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen

English: National Reading Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg

English: Welsh-medium National Reading Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Cymraeg

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg

English: English-medium National Reading Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Darllen – Cyfrwng Saesneg

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd

English: National Numeracy Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Cenedlaethol ar gyfer Rhifedd

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Darllen

English: Reading Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Darllen

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Rhifedd

English: Numeracy Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Rhifedd

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Rhifedd (Gweithdrefnol)

English: Numeracy (Procedural) Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiadau Personol Rhifedd (Gweithdrefnol)

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)

English: Numeracy (Reasoning) Personalised Assessment

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Asesiad Personol Rhifedd (Rhesymu)

Notes: O dan y Cwricwlwm i Gymru, caiff asesiadau personol darllen a rhifedd eu gwneud ar-lein gan ddisgyblion ym mlynyddoedd 2 i 9 mewn ysgolion a gynhelir yng Nghymru. Maent yn orfodol, ac yn rhoi adborth fel y gall dysgwyr, eu hathrawon a’u rhieni/gofalwyr ddeall y cynnydd y maen nhw’n ei wneud ar eu taith ddysgu, er mwyn cynllunio’r camau nesaf. Y berfenw ‘do’/‘gwneud’ (yn hytrach na ‘sit’/‘sefyll’ neu ‘take’/‘cymryd’) sy’n gymeradwy wrth sôn am ymgymryd ag asesiadau personol.

Last updated: 23 September 2024

Welsh: cam-drin gan ddefnyddio delweddau personol

English: intimate image abuse

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Verb

Last updated: 2 July 2025

Welsh: codi arian personol

English: personal drawings

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Verb

Last updated: 20 January 2010

Welsh: cofnod dynodyddion personol

English: personal identifiers record

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cofnodion dynodyddion personol

Context: (5) The specified reasons that may be given under sub-paragraph (4)(c) for the rejection of a postal voting statement or replacement statement are— (a) the signature does not match the example held on the personal identifiers record; (b) the date of birth does not match the one held on the personal identifiers record; [...]

Notes: Yng nghyd-destun etholiadau (ceisiadau i bleidleisio drwy'r post neu drwy ddirprwy). Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).

Last updated: 14 January 2025

Welsh: Cofnod Dysgu Personol

English: Personal Learning Record

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 1 November 2010

Welsh: Cyfarpar Diogelu Personol

English: Personal Protective Equipment

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PPE

Last updated: 31 March 2009

Welsh: Cyfarpar Diogelu Personol

English: PPE

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Personal Protective Equipment

Last updated: 31 March 2009

Welsh: cyfarpar diogelu personol

English: personal protective equipment

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Defnyddir yr acronym PPE yn gyffredin yn Saesneg.

Last updated: 16 April 2020

Welsh: cyfarpar diogelu personol

English: PPE

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am "personal protective equipment".

Last updated: 16 April 2020

Welsh: cyfarpar diogelu personol arbenigol

English: specialist personal protective equipment

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 February 2020

Welsh: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch

English: higher spec PPE

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.

Last updated: 1 June 2020

Welsh: cyfarpar diogelu personol manyleb uwch

English: higher specification PPE

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cyfarpar diogelu personol sydd â gofynion mwy caeth o ran ei ddyluniad, ac ati.

Last updated: 1 June 2020

Welsh: Cyfarwyddiaeth Gwasanaethau Personol

English: Personal Services Directorate

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 June 2007

Welsh: Cyfarwyddwr Dysgu a Datblygu Personol

English: Director Personal Learning & Development

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 August 2010

Welsh: cyfrifiadur personol

English: PC

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: personal computer

Last updated: 2 September 2004

Welsh: cyfrifiadur personol

English: personal computer

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PC

Last updated: 2 September 2004

Welsh: Cynghorydd Datblygu Sefydliadol a Phersonol

English: Organisational and Personal Development Adviser

Status C

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 February 2004

Welsh: Cynghorydd Personol

English: Personal Advisor

Status B

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cynghorwyr Personol

Definition: Ymarferydd sy'n gweithio'n uniongyrchol i gefnogi pobl ifanc â phrofiad o fod mewn gofal. Mae'n gyfrifol am weithio gyda phobl ifanc sydd wedi gadael gofal yr awdurdod lleol (ac yn aml mae'r cynghorydd mewn cysylltiad â nhw cyn iddynt adael gofal, er mwyn eu helpu i bontio mor esmwyth â phosibl o gael cymorth gweithiwr cymdeithasol). Mae hefyd yn cyfrannu at gynlluniau llwybr, ac at sicrhau eu bod yn cael eu cyflawni'n iawn.

Notes: Mae'r ffurfiau Young Person's Advisor/Cynghorydd Person Ifanc yn gyfystyr.

Last updated: 22 October 2024

Welsh: Cynigion ar gyfer gweithredu a gorfodi gwaharddiad yng Nghymru ar weithgynhyrchu a gwerthu cynhyrchion cosmetig a gofal personol sy'n cynnwys microbelenni plastig

English: Proposals for implementing and enforcing a ban in Wales on the manufacture and sale of cosmetics and personal care products containing plastic microbeads

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Proper noun

Notes: Dogfen a gyhoeddwyd Hydref 2017.

Last updated: 25 October 2017

Welsh: Cynllun Addysg Personol

English: PEP

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Personal Education Plan

Last updated: 12 February 2007

Welsh: Cynllun Addysg Personol

English: Personal Education Plan

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PEP

Last updated: 1 March 2006

Welsh: Cynllun Datblygu Personol

English: Personal Development Plan

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PDP

Last updated: 15 July 2005

Welsh: cynllun dysgu personol

English: personal learning plan

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 March 2007

Welsh: Cynllun Ecwiti Personol

English: Personal Equity Plan

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PEP

Last updated: 7 October 2004

Welsh: Cynllun Integreiddio Personol

English: Personal Integration Plan

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 September 2008

Welsh: Cynllunio Gwelliannau Personol

English: Personal Improvement Planning

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: PIP

Last updated: 22 May 2003

Welsh: Cynllunio Teithio Personol

English: Personalised Travel Planning

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb

Definition: PTP. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.

Last updated: 3 November 2011

Welsh: Cynllunio Teithio Personol

English: PTP

Status A

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Verb, Plural

Definition: Personalised Travel Planning. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.

Last updated: 3 November 2011

Welsh: Cynllun Personol Gadael mewn Argyfwng

English: PEEP

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Personal Emergency Evacuation Plan. The aim of a Personal Emergency Evacuation Plan is to provide people who cannot get themselves out of a building unaided with the necessary information to be able to manage their escape to a place of safety.

Last updated: 12 September 2008

Welsh: Cynllun Personol Gadael mewn Argyfwng

English: Personal Emergency Evacuation Plan

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: PEEP. The aim of a Personal Emergency Evacuation Plan is to provide people who cannot get themselves out of a building unaided with the necessary information to be able to manage their escape to a place of safety.

Last updated: 12 September 2008

Welsh: cynllun teithio personol

English: personalised travel plan

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

TermCymru

Share this page