TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anifeiliaid sy’n cael eu cadw, eu pesgi neu eu magu i gynhyrchu bwyd
English: animals which are kept, fattened or bred for the production of food
Status B
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: cyfraddau pesgi
English: live weight gains
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 April 2009
Welsh: fferm eni a phesgi
English: farm of birth and fattening
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Grŵp Pesgi Ŵyn Dyffryn Wysg
English: Usk Valley Lamb Finishers Group
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 November 2014
Welsh: gwartheg wedi'u pesgi
English: finished cattle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: Defnyddir "gwartheg wedi'u gorffen" weithiau.
Last updated: 30 January 2007
Welsh: gwartheg wedi'u pesgi
English: prime cattle
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 April 2012
Welsh: hwyaden i'w phesgi
English: duck for fattening
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: hwyaid i’w pesgi
Context: Mae “yr awdurdodiad ymlaen llaw” (“the prior authorisation”) yn cyfeirio at Reoliad y Comisiwn (EU) Rhif 107/2010 sy’n ymwneud ag awdurdodi Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi() neu Reoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 885/2011 sy’n ymwneud ag awdurdodi Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir a fegir ar gyfer dodwy, hwyaid i’w pesgi, soflieir, ffesantod, petris, ieir gini, colomennod, gwyddau i’w pesgi ac estrysiaid.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: iâr i'w phesgi
English: chicken for fattening
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ieir i'w pesgi
Context: Mae Atodlen 8 yn adnewyddu awdurdodiadau paratoad o Clostridium butyricum (FERM BP-2789) (rhif adnabod 4b1830) ac yn ei awdurdodi ar gyfer defnydd newydd i’w ddefnyddio mewn bwyd anifeiliaid ar gyfer ieir i’w pesgi, perchyll sugno ac mân rywogaethau teulu’r moch (sugno).
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: pesgi
English: fatten
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Cadw anifeiliaid i'w gwneud yn dew cyn eu lladd ar gyfer eu bwyta.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: pesgi
English: finishing
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Dau ystyr: anfon anifeiliaid stôr i'w pesgi neu ran olaf dwysach y broses o besgi.
Last updated: 29 July 2003
Welsh: system pesgi dwys â haidd
English: intensive barley beef system
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: teirw sy'n cael eu pesgi
English: bull-beef
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 17 July 2012
Welsh: twrci i'w besgi
English: turkey for fattening
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tyrcwn i’w pesgi
Context: Mae Rheoliad Gweithredu’r Comisiwn (EU) Rhif 787/2013 sy’n ymwneud ag awdurdodiad paratoad o Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) fel ychwanegyn bwyd anifeiliaid ar gyfer tyrcwn i’w pesgi a thyrcwn a fegir ar gyfer bridio wedi ei ddiwygio fel a ganlyn.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Last updated: 10 December 2024
Welsh: unedau pesgi
English: finishing units
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: pig breeding
Last updated: 13 September 2007
Welsh: uned besgi
English: finishing unit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An unit for the fattening of store pigs.
Last updated: 10 October 2007
Welsh: uned besgi eithriedig
English: exempt finishing unit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Fferm sy'n cael pesgi gwartheg sydd heb gael prawf TB cyn symud.
Last updated: 9 January 2006
Welsh: Uned Besgi Eithriedig gymeradwy
English: approved Exempt Finishing Unit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TB
Last updated: 18 April 2007
Welsh: uned besgi gymeradwy
English: approved finishing unit
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau pesgi cymeradwy
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: uned besgi gymeradwy
English: finishing-type AFU
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: unedau pesgi cymeradwy
Notes: Elfen o'r trefniadau ar gyfer da byw sy'n deillio o ffermydd lle cafwyd achosion o TB.
Last updated: 13 August 2020
Welsh: uned besgi TB
English: TB finishing unit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 April 2007
Welsh: wedi'i besgi ar borfa
English: grass fed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003