TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: datganiad o’r pleidiau a’r personau a enwebwyd
English: statement of parties and persons nominated
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: (7) Where a home address form has been completed and returned with a nomination paper and an individual or party list candidate has requested that their home address not be made public, only the information as provided in accordance with paragraph (5) will appear on the statement of parties and persons nominated and the ballot paper.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025 (drafft ymgynghori).
Last updated: 14 January 2025
Welsh: Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000
English: Political Parties, Elections and Referendums Act 2000
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Gwariant Ymgyrch Pleidiau Gwleidyddol (Etholiadau’r Senedd) 2020 (Diwrnod Penodedig) (Cymru) 2021
English: The Political Parties Campaign Expenditure (Senedd Elections) Code of Practice 2020 (Appointed Day) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2021
Welsh: plaid wleidyddol gofrestredig
English: registered political party
Status A
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pleidiau gwleidyddol cofrestredig
Definition: Plaid wleidyddol a gofrestrwyd gyda'r Comisiwn Etholiadol o dan ran 2 o Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Rheoliadau Deddf Pleidiau Gwleidyddol, Etholiadau a Refferenda 2000 (Eithriadau ac Amrywio Terfynau Gwariant Ymgyrch) (Cymru) 2025
English: The Political Parties, Elections and Referendums Act 2000 (Exclusions and Variation of Campaign Expenditure Limits) (Wales) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: 2025 No. 801 (W. 141)
Last updated: 7 July 2025
Welsh: Rheolwyr Busnes y Pleidiau
English: Party Business Managers
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rhestr plaid/rhestr un o’r pleidiau
English: party list
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dibynnu ar y cyd-destun.
Last updated: 21 March 2003