TermCymru

73 results
for 'porth'
Welsh: Adolygiad Porth i Bolisïau
English: Policy Gateway Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In WAG.
Last updated: 15 June 2007
Welsh: arwydd porth
English: gateway sign
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion pyrth
Definition: Arwydd ffordd ar ffin anheddiad.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: E-borth i AAA
English: E-Gateway to SEN
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Gorchymyn Diwygio Harbwr Porth Tywyn 2000
English: Burry Port Harbour Revision Order 2000
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 August 2025
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 Cyffordd 23A (Magwyr, Sir Fynwy) i Gyffordd 26 (Malpas, Casnewydd) a Chyffordd 30 (Porth Caerdydd, Pontprennau) i Gyffordd 33 (Gorllewin Caerdydd) (Terfyn Cyflymder 40 mya Dros Dro) 2025
English: The M4 Motorway Junction 23A (Magor, Monmouthshire) to Junction 26 (Malpas, Newport) and Junction 30 (Cardiff Gate, Pontprennau) to Junction 33 (Cardiff West) (Temporary 40 mph Speed Limit) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2025
Welsh: Gorchymyn Traffordd yr M4 (Cyffordd 30, Parc Busnes Porth Caerdydd) (Cyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2014
English: The M4 Motorway (Junction 30, Cardiff Gate Business Park, Cardiff) (Temporary Traffic Restrictions) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2014
Welsh: Heol y Porth
English: Westgate Street
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Cardiff
Last updated: 25 April 2005
Welsh: porth
English: gateway
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth
English: port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth
English: gateway
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'stage gate'.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: Porth
English: Porth
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: porth
English: stage gate
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth
Definition: Cam gorfodol mewn prosesau rheoli prosiectau lle gwneir penderfyniadau allweddol cyn symud ymlaen i’r cam nesaf.
Notes: Mae'r term hwn yn gyfystyr â 'gateway'.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: porth ar fwrdd arafu
English: tabled gateway
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: porth argraffydd
English: printer port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth ar-lein
English: online portal
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth ar-lein
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: porth ar-lein i weithwyr hanfodol
English: critical worker on-line portal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Porth Arweinyddiaeth
English: Gateway to Leadership
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rhaglen Datblygu Arweinyddiaeth Uwch-reolwyr a Rheolwyr Canol - RhNgCC.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Porth Asesu
English: Assessment Gateway
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Porth Brexit
English: Brexit Portal
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gwasanaeth ar wefan Busnes Cymru.
Last updated: 13 November 2018
Welsh: porth bwaog
English: archway
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth bwaog
Last updated: 7 May 2025
Welsh: Porth Caerdydd
English: Cardiff Gate
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Caerdydd
Last updated: 14 August 2003
Welsh: porth canolog
English: central gateway
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Porth Cefnogi Busnes
English: Business Support Gateway
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth gan y WDA.
Last updated: 16 May 2003
Welsh: Porth Clinigol Cymru
English: Welsh Clinical Portal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A computer system being designed by clinicians to support them in their day-to-day tasks, to capture the individual’s health record where other systems are not available and to help capture the raw data that will help monitor and manage services.
Last updated: 12 December 2012
Welsh: Porth Cyfathrebu Clinigol Cymru
English: Welsh Clinical Communications Gateway
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System gyfeirio electronig sy'n cael ei defnyddio rhwng meddygfeydd teulu a gofal eilaidd.
Last updated: 1 November 2010
Welsh: porth cyflenwyr
English: supplier portal
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Porth Cyflogaeth
English: Employment Gateway
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Porth Cyfnewid Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Gyfan
English: All Wales Public Services Interchange Portal
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2012
Welsh: porth cyfresol
English: serial port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Porth Cyngor Cyflogaeth
English: Employment Advice Gateway
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2018
Welsh: porth digidol
English: digital portal
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth digidol
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Porth Digidol Unigol
English: Single Digital Gateway
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Last updated: 2 July 2020
Welsh: porth dinasyddion
English: citizen portal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: porth gorfodol
English: mandatory gateway
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: Porth Gwybodaeth Gofal Sylfaenol
English: Primary Care Information Portal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Porth i Bolisïau
English: Policy Gateway
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Porth Ieuenctid
English: Youth Gateway
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Porth Mynediad Deintyddol
English: Dental Access Portal
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System, a gynhelir gan Iechyd a Gofal Digidol Cymru, sy'n galluogi cael mynediad at ddeintydd GIG yng Nghymru i gael triniaeth ddeintyddol arferol.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: porth mynwent
English: lychgate
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pyrth mynwentydd
Definition: A roofed gateway to a churchyard, formerly used at burials for sheltering a coffin until the clergyman's arrival.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: porth paralel
English: parallel port
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: porth parth diogelwch ysgolion
English: school safety zone gateway
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 April 2013
Welsh: Porth Penrhyn
English: Port Penrhyn
Status B
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw lle a phorthladd ger Bangor, Gwynedd.
Notes: Argymellir ‘Porth Penrhyn’ gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, er mai ‘Port Penrhyn’ yn unig sy’n ymddangos yn y Rhestr Enwau Lleoedd/Gazetteer of the Place-Names of Wales.
Last updated: 18 November 2015
Welsh: porth profi i sefydliadau
English: organisational testing portal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun archebu profion COVID-19. Noder y mân wahaniaeth rhwng y ffurf hon ag organisational portal / porth sefydliadau.
Last updated: 10 September 2020
Welsh: porth sefydliadau
English: organisational portal
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun archebu profion COVID-19. Noder y mân wahaniaeth rhwng y ffurf hon ag organisational testing portal / porth profi i sefydliadau.
Last updated: 10 September 2020
Welsh: porth stop cyntaf
English: first-stop gateway
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2004
Welsh: Porth Swtan
English: Church Bay
Status C
Subject: Place Names
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2013
Welsh: Porth Teigr
English: Porth Teigr
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A 38-acre mixed-use, sustainable development project in Cardiff Bay, a joint venture between igloo (an Aviva Investors fund) and the Welsh Government.It is set to become a vibrant new commercial and residential community with more than 1 million sq. ft. of commercial development space available..
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Porth Termau Cenedlaethol Cymru
English: National Terminology Portal
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2011
Welsh: Porth Trafnidiaeth
English: Transport Gateway
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2011
Welsh: Porth Trafnidiaeth Aberystwyth
English: Aberystwyth Transport Gateway
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Funded through a partnership between Welsh Government Regeneration and Transport teams, including improvements to the bus station, the approach to the railway station and the links to the town centre.
Last updated: 3 December 2012