TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adeiladwaith y pridd
English: soil structure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Adroddiadau Pridd a Maethynnau
English: Soil and Nutrient Reports
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2006
Welsh: bras-droi’r pridd
English: minimal tillage
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Minimal tillage is different from that of conventional cultivations because ploughing is replaced by light cultivations with tined and disced implements which do not penetrate the soil so deeply. Approximately 30% or more of the soil surface is kept covered with crop residues. This is followed by spraying 2 weeks later with a contact herbicide to kill volunteer plants and weeds. The crop is then drilled into this seedbed.
Last updated: 9 June 2015
Welsh: byndiau pridd
English: soil bunds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: argloddiau pridd, ond yn benodol i gadw dŵr
Last updated: 6 August 2008
Welsh: chwalu/agor pridd tan wyneb y tir
English: subsoil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 7 December 2011
Welsh: closed pridd
English: earth closet
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: closedau pridd
Definition: Mewn ystafell ymolchi gyhoeddus, ciwbicl sy’n cynnwys cyfleusterau lle defnyddir pridd, lludw neu gemegau i orchuddio’r gwastraff.
Notes: Dyma’r term technegol (ar y ffurf ‘earth-closet’, gyda chysylltnod) a geir yn Neddf Adeiladau 1984, a seiliwyd y diffiniad yn y cofnod hwn ar y diffiniad yn y Ddeddf honno. Cymharer â ‘water closet’.
Last updated: 19 June 2025
Welsh: Cod Ymarfer Amaethyddol Da ar gyfer Diogelu Dŵr, Pridd ac Aer Cymru
English: Code of Good Agricultural Practice for the Protection of Water, Soil and Air for Wales
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Cofnod Asesu Pridd
English: Soil Assessment Record
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 November 2005
Welsh: cyflenwad nitrogen yn y pridd
English: soil nitrogen supply
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyflenwadau nitrogen yn y pridd
Last updated: 1 October 2020
Welsh: cyflenwad y nitrogen yn y pridd
English: SNS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: soil nitrogen supply
Last updated: 4 October 2005
Welsh: cyfoethogi'r pridd
English: soil enrichment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 26 June 2012
Welsh: Cymdeithas y Pridd
English: Soil Association
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cynllun Gweithredu Pridd Cymru
English: Wales Soil Action Plan
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Cynllun Maethu'r Pridd
English: Soil Nutrition Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynllun y mae ffermwr yn ei baratoi i ddangos faint o faethynnau y bydd yn ei roi ar ei dir.
Last updated: 24 May 2005
Welsh: Cynllun Rheoli Maethynnau Pridd
English: Soil Nutrient Management Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn codi yng nghyd-destun Tir Cynnal.
Last updated: 9 October 2006
Welsh: Cynllun Rheoli Pridd
English: Soil Management Plan
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SMP
Last updated: 14 April 2004
Welsh: cywasgu pridd
English: soil compaction
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Proses lle bydd dwysedd pridd yn cynyddu yn sgil prosesau ffisegol (ee amsugniad mewnol yn sgil anweddiad dwr) a/neu fecanyddol (ee cael ei wasgu gan draed anifeiliaid).
Notes: Gallai'r ffurf enwol "cywasgiad pridd" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: Deddf Tir Amaethyddol (Symud Ymaith Bridd Arwyneb) 1953
English: Agricultural Land (Removal of Surface Soil) Act 1953
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar darn o ddeddfwriaeth sydd ag enw Saesneg yn unig.
Last updated: 29 September 2022
Welsh: diogelu pridd
English: soil conservation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 November 2009
Welsh: Diogelu'r Amgylchedd, ac yn arbennig Pridd, pan ddefnyddir Slwtsh Carthion mewn Amaethyddiaeth
English: Protection of the Environment, and in particular Soils, when Sewage Sludge is used in Agriculture
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen wybodaeth.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: diogelu'r carbon sydd yn y pridd
English: soil carbon conservation
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 6 November 2009
Welsh: erydu pridd
English: soil erosion
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 4 August 2010
Welsh: gronynnau pridd
English: soil particles
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 December 2004
Welsh: gwaith paratoi'r pridd
English: groundwork
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2014
Welsh: gwerth canllaw ar gyfer pridd
English: soil guideline value
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd canllaw ar gyfer pridd
Definition: Soil Guideline Values (SGVs) are a series of measurements and values used by the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) to measure contamination of the soil. SGV's include many sub-values and guidelines, most oriented around soil coverage and toxic deposits such as mercury.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: hunanasesiad rheoli pridd
English: soil management self-assessment
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2008
Welsh: hwsmonaeth pridd
English: soil husbandry
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Cangen o amaethyddiaeth sy'n ymwneud â chynnal yr adnodd pridd amaethyddol drwy ddefnyddio ychwanegion a chnydau gorchudd, yn bennaf er mwyn atal erydiad pridd a dirywiad yn ansawdd y tir.
Notes: Gellid defnyddio "gofalu am bridd" os yw'r cyd-destun yn galw am hynny.
Last updated: 11 July 2019
Welsh: iechyd pridd
English: soil health
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2022
Welsh: lagŵn pridd
English: earthbank lagoon
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: llai o ddŵr yn golchi dros y pridd / llai o ddŵr ffo
English: reduce run-off
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 December 2011
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
English: Farm to Fork
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Enw ymgyrch.
Last updated: 5 December 2005
Welsh: o’r pridd i’r plât
English: from the plough to the plate
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last updated: 22 September 2004
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
English: Field to Fork
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Preposition
Definition: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: pridd briwsionllyd
English: friable soil
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: pridd cywasgedig
English: rammed earth
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: pridd da ei adeiladwaith
English: good soil structure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Priddeg ac Arolygu Pridd
English: Pedology and Soil Survey
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: academic qualification
Last updated: 17 December 2002
Welsh: pridd gwael ei adeiladwaith
English: poor soil structure
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: pridd llawn plwm
English: lead-rich soil
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: pridd llifwaddodol
English: alluvial soil
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 July 2010
Welsh: pridd mawnog
English: peaty soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2010
Welsh: pridd moel
English: bare soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: pridd mwynol
English: mineral soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2010
Welsh: pridd podsolaidd
English: podzolic soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 April 2009
Welsh: pridd sur
English: acid soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: pridd tenau
English: shallow soil
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: pridd wedi’i gywasgu’n galed
English: severely compacted soil
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir (ACRES)
Last updated: 17 November 2011
Welsh: pridd wyneb wedi’i gywasgu
English: surface compaction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: pridd y mae dŵr yn llifo trwyddo’n rhwydd
English: free draining soil
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 February 2012
Welsh: profi pridd
English: soil testing
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 22 September 2022