TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: archeb brynu
English: purchase order
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 October 2003
Welsh: Arolwg Sector Cyhoeddus Cymru 2010 ar Brynu Bwyd
English: 2010 Welsh Public Sector Food Purchasing Survey
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2010
Welsh: atal yr Hawl i Brynu
English: suspension of the Right to Buy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 17 March 2009
Welsh: atal yr hawl i brynu
English: suspend the right to buy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Bil Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru)
English: Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Bill
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2017
Welsh: Bil Tai (Atal yr Hawl i Brynu) (Cymru)
English: Housing (Suspension of Right to Buy) (Wales) Bill
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2004
Welsh: cadw'r hawl i brynu
English: preservation of the right to buy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 March 2009
Welsh: Cais i Brynu yn ôl Disgresiwn
English: Discretionary Purchase Application
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2018
Welsh: cerdyn prynu
English: purchase card
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 December 2009
Welsh: Cofnod Prynu Meddyginiaethau
English: Medicine Purchase Record
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 May 2014
Welsh: Consortiwm Prynu Cymru
English: Welsh Purchasing Consortium
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2007
Welsh: cyd-brynu
English: joint purchase
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cydraddoldebau pŵer prynu
English: purchasing power parities
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain
English: LBID
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: London Inter Bank Bid Rate
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain
English: London Inter Bank Bid Rate
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The rate at which a bank in the City of London is willing to borrow money.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru
English: Help to Buy - Wales
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Context: A Welsh Government scheme.
Last updated: 20 November 2013
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru, Canllaw ar Gymryd Rhan i Adeiladwyr Tai a Datblygwyr
English: Help to Buy - Wales, Housebuilder and Developer Participation Guide
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Last updated: 13 January 2014
Welsh: Cymorth i Brynu - Cymru: Canllaw i Brynwyr
English: Buyer's Guide
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Help to Buy - Wales Buyer's Guide
Context: Abbreviated document title.
Last updated: 22 January 2014
Welsh: Cymorth Prynu
English: Homebuy
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Cymorth Prynu Dewis Eich Hun
English: DIY Homebuy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Do it Yourself Homebuy. One of a range of measures aimed at addressing ongoing issues around the affordability of homeownership for households within the current financial and economic climate.
Last updated: 9 June 2009
Welsh: Cynllun Cymorth Prynu
English: Homebuy Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: cynllun cymorth prynu dewis eich hun
English: do it yourself home buy option
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cynllun Hawl i Brynu: Gwybodaeth i helpu tenantiaid i benderfynu a ydynt am arfer yr hawl i brynu, ac ati: Papur Ymgynghori
English: The Right to Buy Scheme: Information to help tenants decide whether to exercise the right to buy, etc: A Consultation Paper
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004
Welsh: cynllun profi cyn prynu
English: try before you buy scheme
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ar gyfer datblygu band eang
Last updated: 19 August 2003
Welsh: cynllun prynu a rhentu'n ôl
English: buy and rent back scheme
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018
English: Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: fflatiau a fu gynt yn fflatiau hawl i brynu a fflatiau eraill
English: former right to buy and other flats
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 1 a Darpariaeth Drosiannol) (Cymru) 2004
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 1 and Transitional Provision) (Wales) Order 2004
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 September 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2004
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2004
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 3 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol) (Cymru) 2005
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.3 and Consequential and Transitional Provisions) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) 2005
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) Order 2005
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2006
English: Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio) 2012
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2012
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2008
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2009
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.1) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2009
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 1) 2010
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No. 4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No. 1) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2006
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2006
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 2) 2008
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.2) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 3) 2006
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.3) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (Cychwyn Rhif 4 a Darpariaethau Canlyniadol a Throsiannol a Darpariaethau Arbed) (Cymru) (Diwygio Rhif 5) 2007
English: The Planning and Compulsory Purchase Act 2004 (Commencement No.4 and Consequential, Transitional and Savings Provisions) (Wales) (Amendment No.5) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Gorchymyn Deddf Diddymu’r Hawl i Brynu a Hawliau Cysylltiedig (Cymru) 2018 (Cychwyn a Darpariaethau Arbed) 2018
English: The Abolition of the Right to Buy and Associated Rights (Wales) Act 2018 (Commencement and Saving Provisions) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2018
Welsh: gorchymyn prynu gorfodol
English: CPO
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: compulsory purchase order
Last updated: 21 July 2005
Welsh: gorchymyn prynu gorfodol
English: compulsory purchase order
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion prynu gorfodol
Definition: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf (Deuoli’r A4119 Coedelái) 2020
English: The Rhondda Cynon Taff County Borough Council (A4119 Coedely Dualling) Compulsory Purchase Order 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 31 March 2022
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ceredigion (A486 Gwella'r Briffordd yng Nghroeslan) 2004
English: The Ceredigion County Council (A486 Highway Improvement at Croeslan) (Compulsory Purchase Order) 2004
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Gorchymyn Prynu Gorfodol Cyngor Sir Ceredigion (Ffordd Gyswllt Gogledd Sir Gaerfyrddin a Cheredigion (Ffordd Osgoi Llandysul), Ffyrdd Dosbarthiadol Llwybrau B4336/A486) 2003
English: The Ceredigion County Council (North Carmarthenshire and Ceredigion Link Road (Llandysul Bypass), Routes B4436/A486 Classified Roads) Compulsory Purchase Order 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007