TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: nation-state actor

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yng nghyd-destun seiberddiogelwch, actor seiberfygythiad ('cyber threat actor') sy'n rhan o gyfundrefn cenedl-wladwriaeth neu'n derbyn cyfarwyddyd, cyllid neu gymorth technegol gan genedl-wladwriaeth.

Last updated: 9 May 2024

Welsh: addysg ran-amser

English: part-time education

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 July 2018

Welsh: amrywiaeth o ran rhywedd

English: gender diversity

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Increasing the gender diversity of the Senedd is expected to lead to more effective representation.

Last updated: 10 July 2024

Welsh: anadlydd isel o ran potensial cynhesu byd-eang

English: low global warming potential inhaler

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Plural: anadlyddion isel o ran potensial cynhesu byd-eang

Last updated: 5 May 2022

Welsh: angen o ran tai

English: housing need

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 January 2012

Welsh: anghenion o ran cymorth tai

English: housing support needs

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 January 2012

Welsh: anghenion o ran tai

English: housing needs

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 January 2012

Welsh: arferion da o ran cwsg

English: sleep hygiene

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Arferion Gorau o ran y Gyllideb

English: Best Practice Budget Processes

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun

Notes: Adroddiad gan Bwyllgor Cyllid y Cynulliad, Gorffennaf 2014

Last updated: 16 March 2017

Welsh: Asiantaeth Weithredol ar ran DEFRA

English: Executive Agency for DEFRA

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 October 2005

Welsh: athro o ran teitl

English: titular professor

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 July 2010

Welsh: Brexit a Thegwch o ran Symudiad Pobl

English: Brexit and Fair Movement of People

Status A

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru

Last updated: 31 January 2018

Welsh: cam effeithlon o ran ynni

English: energy efficient measure

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 August 2013

Welsh: Creu'r Cysylltiadau, Cysylltu'r Gweithlu: Yr Her o ran y Gweithlu Iechyd

English: Making the Connections, Connecting the Workforce: The Workforce Challenge for Health

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 25 July 2005

Welsh: cyflwr o ran diogelwch

English: security posture

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: The risk level to which a system or organization is exposed.

Last updated: 10 December 2010

Welsh: Cyfradd ran-amser

English: Part-time rate

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: cynefin pwysig iawn o ran diogelu amrywiaeth fiolegol Cymru

English: habitat of principle importance for conservation of biological diversity in Wales

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: O dan Ddeddf yr Amgylchedd Naturiol a Chymunedau Gwledig 2006.

Last updated: 8 November 2011

Welsh: cynnal a chadw o ran diogelwch

English: safety maintenance

Status C

Subject: Fire and rescue

Part of speech: Verb

Last updated: 24 October 2005

Welsh: cynnal a chadw o ran yr amgylchedd

English: environmental maintenance

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 October 2005

Welsh: cynnydd o ran arian parod

English: cash increase

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 August 2010

Welsh: Cyswllt â'r Cynulliad ar ran y Sector Gwirfoddol

English: Voluntary Sector Assembly Liaison

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 August 2003

Welsh: cysylltiad o ran lle ac amser

English: spatial and temporal association

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 February 2010

Welsh: Dadansoddiad o ran Anghydraddoldeb Economaidd yng Nghymru

English: An Anatomy of Economic Inequality in Wales

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Definition: Equality and Human Rights Commission report.

Last updated: 12 May 2014

Welsh: Darparu Sgiliau sy'n Gweithio i Gymru: Dull gweithredu newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned

English: Delivering Skills that Work for Wales: A new approach to Community Learning

Status C

Subject: Education

Part of speech: Neutral

Definition: Dogfen ymgynghori Medi 2008.

Last updated: 14 November 2008

Welsh: datblygiad o ran cyfathrebu

English: communication development

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 February 2016

Welsh: dewis o ran deiliadaeth

English: tenure choice

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 March 2013

Welsh: diffyg o ran darparwr

English: provider default

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Help to Buy - Wales

Last updated: 22 January 2014

Welsh: diogel o ran COVID-19

English: COVID-secure

Status B

Subject: Health

Part of speech: Adjective

Last updated: 16 July 2020

Welsh: dod i ran

English: fall

Status B

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last updated: 14 February 2012

Welsh: Dull Gweithredu Newydd o ran Dysgu Oedolion yn y Gymuned

English: New approach to Adult Community Learning

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Dogfen ymgynghori APADGOS 057/2008, Medi 2008.

Last updated: 17 April 2009

Welsh: dwy ran ddwyffurf y system rywiol

English: two sex dimorphic areas

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 September 2016

Welsh: effeithlon o ran ynni

English: energy-positive

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Adjective

Last updated: 21 September 2017

Welsh: Fframwaith ar gyfer Polisi ac Arferion o ran Ymyriad Corfforol Cyfyngol

English: Framework for Restrictive Physical Intervention Policy and Practice

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 February 2004

Welsh: geni plant ar ran pobl eraill

English: surrogacy

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 28 April 2004

Welsh: gofynion craidd o ran gwasanaethau

English: core service requirements

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 August 2013

Welsh: Gorchymyn Cod Ymarfer Landlordiaid ac Asiantau sydd wedi’u trwyddedu o dan Ran 1 o Ddeddf Tai (Cymru) 2014 (Dyddiad Penodedig) 2015

English: The Code of Practice for Landlords and Agents licensed under Part 1 of the Housing (Wales) Act 2014 (Appointed Date) Order 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 December 2015

Welsh: gorchymyn grymuso o ran awdurdod harbwr

English: harbour empowerment order

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gorchymyn sy'n rhoi pwerau i berson nad yw eisoes yn meddu ar y pwerau angenrheidiol i wneud rhywbeth mewn perthynas â harbwr.

Last updated: 6 August 2025

Welsh: gorchymyn penodi o ran awdurdod harbwr

English: harbour authority appointment order

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Gorchymyn sy'n galluogi amrywio cyfansoddiad awdurdod harbwr mewn perthynas â phwerau penodi.

Last updated: 6 August 2025

Welsh: Gwaredu Ysbyty Canolbarth Cymru - Adroddiad gan Swyddfa Archwilio Genedlaethol Cymru ar ran Archwilydd Cyffredinol Cymru

English: The Disposal of the Mid Wales Hospital - Report by the National Audit Office Wales on behalf of the Auditor General for Wales

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 23 January 2003

Welsh: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol

English: Independent Mental Capacity Advocate Service

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IMCA

Last updated: 16 August 2006

Welsh: Gwasanaeth Eirioli Annibynnol o ran Galluedd Meddyliol

English: IMCA

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Independent Mental Capacity Advocate Service

Last updated: 12 June 2013

Welsh: Gwasanaeth Ymyrryd o ran Presgripsiynau

English: Prescription Intervention Service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 October 2005

Welsh: gweithgarwch craidd o ran tai

English: core housing activity

Status B

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 January 2012

Welsh: gweithio ar ran rhywun arall

English: delegated working

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 2 February 2009

Welsh: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd

English: Value for Cultivation or Use

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 May 2020

Welsh: Gwerth o Ran Agronomeg neu Ddefnydd

English: VCU

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 May 2020

Welsh: Hyderus o ran Anabledd

English: Disability Confident

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Proper noun

Definition: Cynllun gan Lywodraeth y DU i helpu cyflogwyr i recriwtio a chadw gweithwyr anabl.

Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.

Last updated: 16 November 2023

Welsh: ôl-groniad o ran dogfennaeth

English: retrospective documentation backlog

Status C

Subject: Estates and Cadw

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 March 2012

Welsh: llecyn cyfoethog o ran bioamrywiaeth

English: biodiversity hotspot

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: llecynnau cyfoethog o ran bioamrywiaeth

Last updated: 13 August 2020

Welsh: Llwyddiant o ran gweithgareddau dysgu

English: Learning activity success

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Ffordd o fesur dan y cynllun Adroddiadau Deilliannau Dysgwyr.

Last updated: 5 December 2011

TermCymru

Share this page