TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adbrynu taliadau rhent
English: redemption of rent charges
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2004
Welsh: ad-daliad rhent
English: rent rebate
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Cau'r Bwlch: cydweithio i leihau ôl-ddyledion rhent
English: Closing the Gap: working together to reduce rent arrears
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2002.
Last updated: 29 September 2005
Welsh: codiad rhent blynyddol
English: annual rent increase
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: codi'r rhent yn raddol
English: phasing
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Context: Only in the context of Rent Officers' work.
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Cyfyngiad Rhent Ystafell Sengl
English: Single Room Rent Restriction
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun
Last updated: 3 July 2002
Welsh: cymal adolygu rhent tuag i fyny yn unig
English: upward-only rent review clause
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: UORR
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Cynllun Rhent Cost Meddyg Teulu - Canran Ragnodedig
English: GP Cost Rent Scheme - Prescribed Percentages
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WHC(99)169
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
English: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 12 December 2019
Welsh: di-rent
English: rent-free
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 November 2025
Welsh: eiddo ar rent
English: rental property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 November 2014
Welsh: eiddo cymdeithasol ar rent
English: social rented property
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: eiddo rhent
English: rental property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: gohirio rhent
English: rent deferment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2020
Welsh: gorchymyn ad-dalu rhent
English: rent repayment order
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion ad-dalu rhenti.
Last updated: 28 May 2014
Welsh: gorchymyn atal rhent
English: rent stopping order
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion atal rhenti.
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Gorchymyn Diwygio Rheoleiddio (Tenantiaethau Cyfnodol Sicr) (Codi'r Rhent) 2003
English: The Regulatory Reform (Assured Periodic Tenancies) (Rent Increases) Order 2003
Status C
Subject: Local government
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Dynodi Awdurdod Trwyddedu) (Cymru) 2015
English: The Regulation of Private Rented Housing (Designation of Licensing Authority) (Wales) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2015
Welsh: Gorchymyn Tenantiaethau Sicr (Diwygio'r Trothwy Rhent) (Cymru) 2011
English: The Assured Tenancies (Amendment of Rental Threshold) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 June 2011
Welsh: gwerth rhent yr eiddo
English: rental value of the property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Gwneud y Mwyaf o’r Sector Tai Rhent Preifat yng Nghymru
English: Making the most of the private rented sector
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ymchwiliad gan y Pwyllgor Cymunedau a Diwylliant.
Last updated: 7 December 2011
Welsh: ôl-ddyledion rhent
English: rent arrears
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Taliadau rhent nas talwyd ar yr adeg briodol i landlord preifat neu i asiant.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: lefel rhent y farchnad
English: market rent level
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: llety rhent
English: rented accommodation
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 November 2019
Welsh: mangre breswyl ar rent
English: rented residential premises
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: meddiannu eiddo preswyl ar rent
English: rental occupation of residential property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 30 April 2013
Welsh: peidio â thalu rhent
English: non-payment of rent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Polisi Rhent Awdurdodau Lleol
English: Local Authority Rent Policy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Polisi Rhent Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig
English: Registered Social Landlord Rent Policy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: rhent a atgyfeiriwyd
English: referred rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti a atgyfeiriwyd
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent awgrymedig
English: guideline rent
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: rhenti awgrymedig. Gellir aralleirio ee rhent a awgrymir.
Last updated: 1 December 2006
Welsh: rhent canol y farchnad
English: mid-market rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: rhent cyfeirio lleol
English: local reference rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti cyfeirio lleol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
English: claim-related rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Hwn i’w ddefnyddio yn yr ystyr gyffredinol, ond "rhent cysylltiedig â’r cais" wrth sôn am gais penodol. Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent cysylltiedig â chais
English: claim-related rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent ŷd
English: corn rent
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 November 2007
Welsh: rhent-dal
English: rentcharge
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhent-daliadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: rhent dyledus
English: rent roll
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cyfanswm y rhent gros sy’n ddyledus i’w dalu gan y rheini sy’n rhentu tir/eiddo oddi wrth landlord.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: exceptionally high rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: EHR
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti eithriadol o uchel
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am "exceptionally high rent". Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent hedyn pupur
English: peppercorn rent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhent bychan iawn, fel arfer yn werth £1, a godir er mwyn bodloni gofynion cyfreithiol am rent ond lle nas dymunir gwneud elw masnachol o'r trefniant.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: rhent isel
English: low-rental
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: rhent meincnod
English: benchmark rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: rhent rhesymol
English: reasonable rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent targed
English: target rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rhent Teg
English: Fair Rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 September 2004
Welsh: rhent tir
English: ground rent
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: rhent tybiannol
English: notional rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent tybiannol ar sail maint
English: size notional rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti tybiannol ar sail maint
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: rhent wythnosol cyfartalog
English: average weekly rent
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011