TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adeilad rhestredig
English: listed building
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau rhestredig
Definition: Adeilad neu strwythur arall o ddiddordeb pensaernïol neu hanesyddol arbennig a gynhwysir ar restr statudol ac a ddyfernir â gradd (I, II* neu II).
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Adeilad Rhestredig Gradd I
English: Grade I Listed Building
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 January 2005
Welsh: (Adeilad) Rhestredig Gradd I
English: Listed Grade I
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: or Grade II * etc.
Last updated: 19 January 2005
Welsh: arolwg cyflwr adeiladau rhestredig Cymru gyfan
English: all-Wales condition survey of listed buildings
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: awdurdod rhestredig
English: listed authority
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The Public Services Ombudsman (Wales) Act 2005, (the 2005 Act) gives the PSOW powers to investigate complaints about alleged maladministration, alleged failures in relevant services and alleged failures to provide relevant services by specified authorities, known as “listed authorities”.
Last updated: 22 March 2012
Welsh: caniatâd adeilad rhestredig
English: LBC
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: listed bulding consent - a permission required for the alteration or demolition of a listed building
Last updated: 17 June 2008
Welsh: corff rhestredig
English: listed body
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2013
Welsh: cydsyniad adeilad rhestredig
English: listed building consent
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau adeiladau rhestredig
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau a Phenderfyniadau Adeilad Rhestredig (Dyletswydd i Hysbysu Cymdeithasau Amwynder Cenedlaethol a'r Comisiwn Brenhinol) (Cymru) 2017
English: Listed Building Applications and Decisions ( Duty to Notify National Amenity Societies and The Royal Commission) (Wales) Direction 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Cyfarwyddyd Ceisiadau Cydsyniad Adeilad Rhestredig (Datgymhwyso Dyletswydd i Hysbysu Gweinidogion Cymru) (Cymru) 2017
English: Listed Building Consent Applications (Disapplication Of Duty To Notify Welsh Ministers) (Wales) Direction 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2017
Welsh: Cynllun Grant Mannau Addoli Rhestredig
English: Listed Places of Worship Grant Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1990, Adeiladau o Ddiddordeb Pensaernïol neu Hanesyddol Arbennig
English: Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, Buildings of Special Architectural or Historic Interest
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: dirprwyad cydsyniad adeilad rhestredig
English: listed building consent delegation
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dirprwyadau cydsyniad adeilad rhestredig
Definition: Hawl gan awdurdod lleol i ddelio â rhai ceisiadau am gysyniad adeilad rhestredig heb hysbysu Gweinidogion Cymru / Cadw.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
English: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) 1994
English: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) Order 1994
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
English: Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2018
Welsh: Gorchymyn Esemptiad Eglwysig (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2018
English: The Ecclesiastical Exemption (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2018
Welsh: henebion rhestredig
English: SAM
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Definition: Scheduled Ancient Monuments
Context: Glastir
Last updated: 8 September 2009
Welsh: hysbysiad gorfodi adeilad rhestredig
English: listed building enforcement notice
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau gorfodi adeilad rhestredig
Last updated: 3 February 2022
Welsh: hysbysiad prynu adeilad rhestredig
English: listed building purchase notice
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Mynediad hawdd i adeiladau rhestredig yng Nghymru
English: Managing Easy Access to Listed Buildings in Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Cadw
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Parciau a Gerddi Rhestredig
English: Parks and Gardens: Registered
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth (Gweithdrefn a Chyfradd Llog) (Cymru) 2024
English: The Listed Buildings and Conservation Areas (Procedure and Interest Rate) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adeiladau Crefyddol Esempt) (Cymru) 2024
English: The Listed Buildings (Exempt Religious Buildings) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
English: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Adolygu Penderfyniadau Rhestru) (Cymru) 2017
English: Listed Buildings (Review of Listing Decisions) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Cytundebau Partneriaethau) (Cymru) 2024
English: The Listed Buildings (Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Rheoliadau Adeiladau Rhestredig (Cytundebau Partneriaeth Dreftadaeth) (Cymru) 2021
English: The Listed Buildings (Heritage Partnership Agreements) (Wales) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 November 2021
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) 2012
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 July 2021
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Diwygio) (Cymru) 2009
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Amendment) (Wales) Regulation 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth) (Pennu’r Weithdrefn) (Cyfnod Rhagnodedig) (Cymru) 2014
English: The Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) (Determination of Procedure) (Prescribed Period) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Rheoliadau Cynllunio (Adeiladau Rhestredig, Ardaloedd Cadwraeth a Sylweddau Peryglus) (Diwygiadau sy'n ymwneud â Thir y Goron) (Cymru) 2006
English: The Planning (Listed Buildings, Conservation Areas and Hazardous Substances) (Amendments relating to Crown Land) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2006
Welsh: rhestredig
English: listed
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Notes: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Last updated: 17 May 2016
Welsh: rhywogaeth restredig
English: prescribed species
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: sylwedd rhestredig
English: listed substance
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 December 2004