TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyfradd anweithgarwch economaidd yn ôl rheswm a roddwyd
English: economic inactivity rate by reason given
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: rheswm
English: indication
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhesymau
Definition: Ym maes meddygaeth, arwydd, symptom, cyflwr neu resymeg sy'n cyfiawnhau defnyddio prawf diagnostig, meddyginiaeth, triniaeth neu therapi penodol.
Context: Mae poen difrifol, parhaus yn y frest ynghyd ag anadl byr yn rheswm i gynnal prawf electrocardiogram brys.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "arwydd" yn hytrach na "rheswm". Serch hynny, sylwer bod "arwydd" ("sign") yn derm sy'n golygu rhywbeth penodol arall ym maes meddygaeth (ee gweler y diffiniad yn y cofnod hwn).
Last updated: 7 January 2026
Welsh: rheswm clinigol
English: clinically indicated
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dylid cynnal archwiliad radiograffyddol pan fo rheswm clinigol amdano.
Notes: Mae cymal olaf y frawddeg gyd-destunol yn trosi "... when clinically indicated."
Last updated: 7 January 2026