TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: absenoldeb am resymau teuluol
English: family leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Defnyddio ‘cyfnod o’ weithiau mewn brawddeg.
Last updated: 15 February 2005
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
English: imperative reasons of overriding public interest
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Definition: IROPI
Last updated: 20 September 2005
Welsh: am resymau hanfodol sef er budd cyhoeddus tra phwysig
English: IROPI
Status C
Subject: Law
Part of speech: Preposition
Definition: imperative reasons of overriding public interest
Last updated: 21 July 2011
Welsh: datganiad o'r rhesymau
English: statement of reasons
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datganiadau o'r rhesymau
Definition: datganiad ffurfiol o'r rhesymau dros gymryd camau penodol
Context: Yn ystod cyfnod o 21 o ddiwrnodau o ***** 201- ymlaen, gellir edrych ar gopi o’r Gorchymyn arfaethedig, ynghyd â Phlan a Datganiad o’r Rhesymau dros wneud y Gorchymyn, yn ystod oriau agor arferol
Last updated: 16 November 2021
Welsh: rheswm
English: indication
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhesymau
Definition: Ym maes meddygaeth, arwydd, symptom, cyflwr neu resymeg sy'n cyfiawnhau defnyddio prawf diagnostig, meddyginiaeth, triniaeth neu therapi penodol.
Context: Mae poen difrifol, parhaus yn y frest ynghyd ag anadl byr yn rheswm i gynnal prawf electrocardiogram brys.
Notes: Mewn cyd-destunau llai technegol mae'n bosibl y gellid defnyddio "arwydd" yn hytrach na "rheswm". Serch hynny, sylwer bod "arwydd" ("sign") yn derm sy'n golygu rhywbeth penodol arall ym maes meddygaeth (ee gweler y diffiniad yn y cofnod hwn).
Last updated: 7 January 2026