TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben ffordd
English: Top 10 easy starts
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: 10 cam i'ch rhoi ar ben y ffordd
English: Starters for 10
Status C
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: Agweddau'r Cyhoedd ar Roi Organau: Arolwg Llinell Sylfaen 2012
English: Public Attitudes to Organ Donation: Baseline Survey 2012
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government, 19 October 2012.
Last updated: 29 October 2012
Welsh: anifail sy'n rhoi
English: donor animal
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bovine animal which provided semen, for example.
Last updated: 5 March 2008
Welsh: Awydd iach i roi'r gorau i 'smygu
English: Aspire to stop smoking
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Bil Rhoi Organau (Cymru)
English: Organ Donation (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: caniatâd cynllunio wedi'i roi am gyfnod cyfyngedig
English: planning permission granted for a limited period
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cnocio i roi hwb
English: knock to nudge
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun arolygon, cysylltu â thargedau'r gwaith ymchwil drwy ymweld â'u cartrefi, yn enwedig pan fo cysylltu drwy ddulliau eraill wedi methu.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Cofnod Rhoi Meddyginiaethau
English: Medicine Administration Record
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MAR
Last updated: 15 May 2014
Welsh: Cofnod Rhoi Meddyginiaethau
English: MAR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Medicine Administration Record
Last updated: 5 June 2014
Welsh: Cofrestra Rhoi Mêr Esgyrn
English: Bone Marrow Donor Registry
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2004
Welsh: coler sy'n rhoi sioc drydanol
English: electric shock collar
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu 'coler sioc drydanol'
Last updated: 9 October 2008
Welsh: Cyfri’r dyddiau cyn newid y drefn rhoi organau yng Nghymru
English: Countdown to organ donation changes in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 10 October 2014
Welsh: cynllun cymhelliant i roi'r gorau i smygu yn ystod beichiogrwydd
English: smoking in pregnancy incentivisation scheme
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: Cynllun Gweithredu Rhoi Diwedd ar Ddigartrefedd
English: Ending Homelessness Action Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru. Defnyddir yr acronym 'EHAP' amdani yn Saesneg. 
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Datblygu Cynaliadwy - Rhoi Bwriadau Da ar waith
English: Good Intentions into Action in Sustainable Development
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl cwrs PSMW.
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Dim cyfrinachau: amddiffyn oedolion hawdd eu niweidio: canllawiau ar ddatblygu polisïau a gweithdrefnau aml-asiantaeth a'u rhoi ar waith
English: No secrets: the protection of vulnerable adults: guidance on the development and implementation of multi-agency policies and procedures
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Adjective
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Dulliau arolygu sy'n rhoi cipolwg ar y sefyllfa
English: Snapshot survey methods
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ymateb y llywodraeth i argymhellion y Comisiwn Digartrefedd
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Ei Roi ar Waith
English: Making it Real
Status C
Subject: Social services
Definition: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Last updated: 27 June 2006
Welsh: Ffordd Haws o Roi'r Gorau i Smygu
English: Stopping Smoking Made Easier
Status A
Subject: Health
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 7 March 2008
Welsh: ffordd sy'n rhoi sylw i’r canlyniad (a ddymunir)
English: outcome-focused way
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2010
Welsh: Ffurflen Hysbysiad o'r Bwriad i Roi yn Anrheg
English: Notice of Proposed Gift Form
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Caravans
Last updated: 21 August 2014
Welsh: Gorchymyn Addysg (Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru) (Rhoi Swyddogaeth) 2001
English: The Education (Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales) (Conferment of Function) Order 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd Abergwaun i Fangor (yr A487) (Rhoi Statws Cefnffordd a Thynnu Statws Cefnffordd Ffordd Gyswllt Chimneys, Sir Benfro) 2022
English: The Fishguard to Bangor Trunk Road (A487) (Chimneys Link Trunking and De-Trunking, Pembrokeshire) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 July 2022
Welsh: Gorchymyn Tai (Rhoi Tenantiaethau yn lle Tenantiaethau a Derfynwyd) (Olynydd-landlordiaid) (Cymru) 2009
English: The Housing (Replacement of Terminated Tenancies) (Successor Landlords) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2009
Welsh: Gorolwg o'r rhaglen 5 mlynedd: rhoi systemau trafnidiaeth deallus (ITS) ar waith
English: Overview of the 5 year programme: intelligent transport systems (ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: grantiau rhoi trwy'r gyflogres
English: payroll giving grants
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: This is a scheme that rewards smaller and medium-sized enterprises (SMEs) that set up Payroll Giving with grants of up to £500.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Grŵp Gweithredu Cymru ar gyfer Rhoi Organau
English: Welsh Organ Donation Implementation Group
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2012
Welsh: gwaith dylunio cyn rhoi contract
English: pre-award design work
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gwaith prawf y mae gofyn i dendrwr ei wneud i'r darpar gwsmer i ddangos ei alluoedd cyn bod y contract yn cael ei roi.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Gwasanaeth Rhoi'r Gorau i Ysmygu Cymru Gyfan
English: All Wales Smoking Cessation Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: gweithgareddau sy'n rhoi prawf ar wytnwch corfforol
English: endurance events
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Gweithredu'r Hawliau: Rhoi Hawliau Plant a Phobl Ifanc ar waith yng Nghymru
English: Rights in Action: Implementing Children and Young People's Rights in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 22 March 2007
Welsh: Gwerthu'ch cartref neu ei roi yn anrheg
English: Selling and Gifting a Mobile Home
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun
Definition: Title of leaflet.
Context: Teitl taflen.
Last updated: 21 August 2014
Welsh: Mewn dwylo diogel: rhoi gweithdrefnau amddiffyn oedolion ar waith yng Nghymru
English: In safe hands: the implementation of adult protection procedures in Wales
Status A
Subject: Social services
Definition: SSIW
Last updated: 19 May 2003
Welsh: model ariannol ar gyfer rhoi cymorth i fyfyrwyr
English: student support financial model
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Newidiadau i Drefn Ariannol Ymddiriedolaethau'r NHS: Rhoi Cyfalaf Difidend Cyhoeddus yn lle Dyled sy'n dwyn Llog a Newidiadau i'r Polisi o Fuddsoddi gyda'r Sector Preifat
English: Changes to the NHS Trust Financial Regime: Replacement of Interest Bearing Debt with Public Dividend Capital & Changes to the Policy for Investing with the Private Sector
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)31
Last updated: 14 January 2003
Welsh: niwed ar ôl rhoi genedigaeth
English: birth injuries
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Dan gyfarwyddyd Gweinidogol i edrych ar adroddiadau ar dâp a rhwyll y wain, endometriosis ac anymataliaeth ysgarthol yn dilyn niwed ar ôl rhoi genedigaeth
Last updated: 7 November 2019
Welsh: nyrs all roi pigiadau
English: nurse injector
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: nyrsys all roi pigiadau
Last updated: 10 October 2016
Welsh: nyrs arbenigol mewn rhoi organau
English: specialist nurse for organ donation
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SNOD
Last updated: 14 August 2013
Welsh: nyrs arbenigol mewn rhoi organau
English: SNOD
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: specialist nurse for organ donation
Last updated: 14 August 2013
Welsh: Opsiwn ar gyfer rhoi Polisi Amgylchedd ar waith
English: Environmental Delivery Option
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Os na allwch ei ddal, allwch chi mo’i roi. Mae’r brechlyn wedi cyrraedd – ewch am eich pigiad nawr
English: If you can’t catch it, you can’t pass it on. The vaccine is here – get your jab now
Status C
Subject: Health
Context: Slogan on a swine flu poster.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: peiriant rhoi arian am ailgylchu
English: reverse vending machine
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: peiriannau rhoi arian am ailgylchu
Definition: Peiriant sy’n derbyn poteli neu ganiau gwag, ac yn rhoi taliad i’r defnyddiwr amdanynt. Gall peiriannau o’r fath fod yn gysylltiedig â chynlluniau dychwelyd ernes.
Last updated: 29 May 2025
Welsh: prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm
English: key organising curriculum structures
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Y Datganiadau o’r Hyn sy’n Bwysig yw’r prif strwythurau ar gyfer rhoi trefn ar y cwricwlwm ar gyfer pob Maes Dysgu a Phrofiad.
Last updated: 20 October 2022
Welsh: Pwyllgor y DU ar Foeseg Rhoi Organau
English: UK Donation Ethics Committee
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The UK Donation Ethics Committee (UKDEC) is an independent source of advice and guidance on ethical aspects of organ donation and transplantation. It aims to increase professional and public confidence in the ethical basis for decisions and processes in organ donation.
Notes: Defnyddir yr acronym UKDEC yn y ddwy iaith.
Last updated: 18 December 2015
Welsh: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
English: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rhaglen Rhoi'r Gorau i Ysmygu
English: Smoking Cessation Programme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 January 2004
Welsh: rhaglen rhoi rhybuddiad
English: cautioning programme
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: rhai sy’n rhoi gofal
English: caregivers
Status C
Subject: Social services
Definition: Persons providing treatment or support to a sick, disabled, or dependent individual.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Rheoliadau Cartrefi Symudol (Gwerthu a Rhoi yn Anrheg) (Cymru) 2014
English: The Mobile Homes (Selling and Gifting) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2014