TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Gorchymyn Asiantaeth yr Amgylchedd (Cyfyngu ar Drwyddedau Pysgota â Rhwydi) (Cymru) 2009
English: The Environment Agency (Limitation of Net Fishing Licences) (Wales) Order 2009
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 October 2012
Welsh: Gorchymyn Cyfyngu ar Rwydi
English: Net Limitations Order
Status C
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pysgota
Last updated: 26 April 2010
Welsh: Gorchymyn Pysgod Môr (Ardaloedd Môr Penodedig) (Rheoleiddio Rhwydi a Gêr Pysgota Arall) 2001
English: The Sea Fish (Specified Sea Areas) (Regulation of nets and Other Fishing Gear) Order 2001
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Shrimp Fishing Nets (Wales) (Amendment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2009
Welsh: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2003
English: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Last updated: 12 February 2004
Welsh: Gorchymyn Rhwydi Pysgota Perdys (Cymru) 2008
English: The Shrimp Fishing Nets (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Defnyddir y ffurf 'Berdys' erbyn hyn, ee Gorchymyn Rhwydi Pysgota Berdys (Cymru) (Diwygio) 2008
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Pysgotwyr Rhwydi Traddodiadol Masnachol
English: Commercial Heritage Netsmen
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 July 2010
Welsh: rhwyd amgylchynu (rhwyd gylch) 
English: surrounding net (ring net)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi amgylchynu (rhwydi cylch)
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwyd ddrysu (amgylchynu) 
English: gillnet (circling)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi drysu (amgylchynu)
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwyd ddrysu ar angor (wedi’i gosod) 
English: gillnet anchored (set)
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi drysu ar angor (wedi'u gosod)
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwyd fân-rwyllog
English: small-meshed
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi mân-rwyllog
Context: Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 954/87 ar samplu dalfeydd er mwyn penderfynu ar ganran y rhywogaethau targed a'r rhywogaethau a warchodir wrth bysgota â rhwydi mân-rwyllog.
Last updated: 28 March 2019
Welsh: rhwyd gafl
English: lave net
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi gafl
Definition: i bysgota
Last updated: 2 April 2025
Welsh: rhwyd gwmpas
English: compass net
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi cwmpas
Definition: for fishing
Last updated: 12 November 2024
Welsh: rhwyd heb leiniau llawes
English: net without purse lines
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi heb leiniau llawes
Notes: Mae'r term 'lampara net' yn gyfystyr.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwydi bracso
English: wade nets
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2005
Welsh: rhwydi drysu-rhwydi triphlyg cyfun
English: combined gillnets – trammel nets
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwydi gosod
English: set nets
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 November 2005
Welsh: rhwyd lampara
English: lampara net
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi lampara
Notes: Mae'r term 'ne without purse lines' yn gyfystyr.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: rhwyd sân
English: draft net
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi sân
Definition: Also known as 'seine net'.
Last updated: 7 January 2025
Welsh: rhwyd sân
English: seine net
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhwydi sân
Definition: Rhwyd bysgota sy'n hongian yn fertigol yn y dŵr ac sydd â fflotiau ar ei brig a phwysau ar ei gwaelod. Mae'r ochrau'n cael eu tynnu at ei gilydd i amgylchynu'r pysgod.
Last updated: 14 August 2025
Welsh: trwydded rwydi
English: net licence
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 January 2008