TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Academi Llais Ryngwladol Caerdydd
English: Cardiff International Academy of Voice
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2007
Welsh: Adran Gwleidyddiaeth Ryngwladol
English: Department of International Politics
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: University of Wales, Aberystwyth.
Last updated: 26 July 2006
Welsh: Amnest Rhyngwladol Cymru
English: Amnesty International Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Arena Ryngwladol Caerdydd
English: Cardiff International Arena
Status A
Subject: Place-names
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 September 2003
Welsh: Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol
English: Public Health Emergency of International Concern
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori a roddir sefyllfa gan Sefydliad Iechyd y Byd o dan y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, gyda'r bwriad o gydlynu ymdrechion i atal clefyd trosglwyddadwy rhag lledu'n fyd eang.
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Argyfwng Iechyd Cyhoeddus o Bryder Rhyngwladol
English: PHEIC
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Categori a roddir sefyllfa gan Sefydliad Iechyd y Byd o dan y Rheoliadau Iechyd Rhyngwladol, gyda'r bwriad o gydlynu ymdrechion i atal clefyd trosglwyddadwy rhag lledu'n fyd eang.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg am Public Health Emergency of International Concern
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Arolwg Teithwyr Rhyngwladol
English: International Passenger Survey
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2022
Welsh: Arolwg Teithwyr Rhyngwladol
English: IPS
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am International Passenger Survey.
Last updated: 9 June 2022
Welsh: Asesu'r Dimensiwn Rhyngwladol mewn Addysg mewn Ysgolion yng Nghymru - Cyfnod 2
English: Assessing the International Dimension in Education in Schools in Wales - Phase II
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: asiantaethau cymorth rhyngwladol
English: international aid agencies
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
English: World Anti-Doping Agency
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WADA
Last updated: 11 April 2013
Welsh: Asiantaeth Ryngwladol i Atal Camddefnyddio Cyffuriau mewn Chwaraeon
English: WADA
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: World Anti-Doping Agency
Last updated: 11 April 2013
Welsh: Bagloriaeth Ryngwladol
English: International Baccalaureate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Cytundebau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Agreements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Bil Gofal Iechyd (Trefniadau Rhyngwladol)
English: Healthcare (International Arrangements) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth arfaethedig y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Blwyddyn Ryngwladol Gwirfoddoli
English: International Year of Volunteering
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Blwyddyn Ryngwladol Ieithoedd
English: International Year of Languages
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 February 2008
Welsh: Blwyddyn Ryngwladol Ieithoedd Brodorol UNESCO
English: UNESCO International Year of Indigenous Languages
Status B
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 February 2021
Welsh: buddsoddi domestig a rhyngwladol
English: domestic and international investment
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Busnes Rhyngwladol Cymru
English: IBW
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: International Business Wales
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Busnes Rhyngwladol Cymru
English: International Business Wales
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBW
Last updated: 31 March 2006
Welsh: Busnes Rhyngwladol Cymru - De-orllewin
English: International Business Wales - South West
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2006
Welsh: Bwrdd Polisi Ymgysylltu Rhyngwladol
English: International Engagement Policy Board
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: cadwyn gyflenwi ryngwladol
English: international supply chain
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cadwyni cyflenwi rhyngwladol
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru
English: Wales International Coastal Centre
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd Canolfan Arfordirol Rhyngwladol Cymru'n cynnwys pedwar datblygiad cysylltiedig.
Notes: Dyma'r ffurf swyddogol y mae'r Ganolfan yn ei harddel ei hun (gan drin "Canolfan" yn wrywaidd)
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
English: WCIA
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Centre for International Affairs
Last updated: 25 January 2016
Welsh: Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru
English: Welsh Centre for International Affairs
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WCIA
Last updated: 25 January 2016
Welsh: Canolfan Ryngwladol Cymru
English: Wales International Centre
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyma beth mae'r Cofnod wedi ei ddefnyddio
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Canolfan Ryngwladol Tirweddau Gwarchodedig
English: International Centre for Protected Landscapes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Canolfan Wybodaeth Masnach Ryngwladol
English: International Trade Information Centre
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Cefnogir gan MasnachCymru Rhyngwladol
English: Supported by WalesTrade International
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Verb
Definition: nid cymorth ariannol yn yr achos hwn
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
English: Wales Arts International
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Partnership between Arts Council of Wales and British Council Wales.
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Confensiwn ar Wlyptiroedd o Bwys Rhyngwladol
English: Convention on Wetlands of International Importance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Confensiwn Rhyngwladol ar Warchod Pobl rhag Diflaniad Gorfodol
English: International Convention against Enforced Disappearance
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Maes = Hawliau Dynol.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: Confensiwn yr Hag 1980 ar Agweddau Sifil Herwgydio Plant yn Rhyngwladol
English: 1980 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2017
Welsh: Cronfa Ariannol Ryngwladol
English: IMF
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: International Monetary Fund
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Cronfa Ariannol Ryngwladol
English: International Monetary Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: IMF
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Cronfa Datblygu Rhyngwladol
English: International Development Fund
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Cronfa Prosiectau Rhyngwladol
English: International Projects Fund
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Cronfa’r Sector Ymwelwyr Rhyngwladol â Chymru
English: International Inbound Tourism Fund
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2021
Welsh: Cronfa Ryngwladol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Plant
English: United Nations International Children's Fund
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: UNICEF is the leading humanitarian and development agency working globally for the rights of every child. Child rights begin with safe shelter, nutrition, protection from disaster and conflict and traverse the life cycle: pre-natal care for healthy births, clean water and sanitation, health care and education.
Notes: Defnyddir yr acronym UNICEF (gan yr elusen yn rhyngwladol) neu’r ffurf Unicef (gan yr elusen yn y DU) yn gyffredin mewn testunau Cymraeg a Saesneg fel ei gilydd.
Last updated: 24 July 2015
Welsh: Cronfa Ryngwladol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Plant
English: UNICEF
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: United Nations International Children's Fund. UNICEF is the leading humanitarian and development agency working globally for the rights of every child. Child rights begin with safe shelter, nutrition, protection from disaster and conflict and traverse the life cycle: pre-natal care for healthy births, clean water and sanitation, health care and education.
Notes: Defnyddir yr acronym UNICEF (gan yr elusen yn rhyngwladol) neu’r ffurf Unicef (gan yr elusen yn y DU) yn gyffredin mewn testunau Cymraeg a Saesneg fel ei gilydd.
Last updated: 24 July 2015
Welsh: Cronfeydd Iawndal Rhyngwladol am Lygredd Olew
English: International Oil Pollution Compensation Funds
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: IOPC Funds
Last updated: 27 May 2004
Welsh: cwmni ardystio rhyngwladol annibynnol
English: independent international certification company
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Carries out Fairtrade certification.
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Cyd-drefnydd Recriwtio Rhyngwladol
English: International Recruitment Co-ordinator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: In the Assembly.
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economiadd, Cymdeithasol a Diwylliannol
English: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ICESCR
Context: UN document
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Cyfamod Rhyngwladol ar Hawliau Economiadd, Cymdeithasol a Diwylliannol
English: ICESCR
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Cyfarwyddwr Cenedlaethol Polisi ac Iechyd Rhyngwladol
English: National Director of Policy and International Health
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 September 2025
Welsh: Cyfarwyddwr – Cysylltiadau Rhyngwladol a Masnach
English: Director – International Relations & Trade
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 August 2019
Welsh: Cyfarwyddwr Cysylltiadau Rhyngwladol, Masnach a Buddsoddi Llywodraeth Cymru
English: Director of International Relations, Trade and Investment Welsh Government
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 September 2017