TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adeilad risg uwch
English: higher risk building
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau risg uwch
Definition: Yng nghyd-destun rheoliadau adeiladu, adeilad (gan gynnwys strwythur) sy’n o leiaf 18 metr o uchder neu sydd ag o leiaf 7 llawr ac sy’n cynnwys o leiaf un uned breswyl, ysbyty sydd ag o leiaf un gwely, cartref gofal neu gartref plant, ac nad yw’n adeilad a eithrir.
Notes: Fersiwn wedi'i symleiddio yw'r diffiniad o'r diffiniad geir yn Rheoliadau Diogelwch Adeiladau (Disgrifiad o Adeilad Risg Uwch) (Cyfnod Dylunio ac Adeiladu) (Cymru) 2023.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: adeilad risg uwch
English: HRB
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adeiladau risg uwch
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am higher risk building. Defnyddir yr acronym Cymraeg ARU yn nhestun Cymraeg Rheoliadau Adeiladu (Gweithdrefnau Adeiladau Risg Uwch) (Cymru) 2025.
Last updated: 27 January 2026
Welsh: Adnodd Asesu Risg COVID-19 ar gyfer y Gweithlu
English: COVID-19 Workforce Risk Assessment Tool
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Adnodd Asesu Risg COVID-19 ar gyfer y Gweithlu
English: COVID-19 Workforce Risk Assessment Tool
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Adnodd Defnyddiol i Asesu Risg
English: HART
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Handy Assessment Risk Tool.
Last updated: 12 January 2023
Welsh: Adnodd Defnyddiol i Asesu Risg
English: Handy Risk Assessment Tool
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adnodd gan Lywodraeth Cymru i gyrff cyhoeddus Cymru ystyried y risg weddilliol y maent yn agored iddi.
Last updated: 12 January 2023
Welsh: ardal risg is
English: lower risk area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Y Tafod Glas. Mae Cymru yn dal i fod yn y Parth Gwarchod ond ei bod yn cael ei diffinio bellach fel ardal risg is.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: ardal risg llifogydd
English: flood risk area
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd risg llifogydd
Last updated: 11 March 2025
Welsh: ardal risg uchaf
English: highest risk zone
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd risg uchaf
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 7 July 2020
Welsh: arolygiad ar sail risg
English: risk-based inspection
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e.e. o dai amlfeddiannaeth
Last updated: 8 December 2004
Welsh: asesiad risg
English: risk assessment
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 April 2004
Welsh: asesiad risg COVID-19
English: COVID-19 risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg COVID-19
Last updated: 25 June 2020
Welsh: asesiad risg cynaliadwyedd
English: sustainability risk assessment
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg cynaliadwyedd
Definition: Asesiad sy'n helpu prynwyr yn y sector cyhoeddus i fodloni gofynion yr Egwyddor Datblygu Cynaliadwy yn Neddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 pan fyddant yn caffael nwyddau neu wasanaethau.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU
English: UK National Security Risk Assessment
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Byddwn yn parhau i weithio gyda Llywodraeth y DU i ddatblygu prosesau asesu risg ar gyfer Asesiad Risg Diogelwch Gwladol y DU i sicrhau y gall ein cofrestr risgiau barhau i fanteisio arno yn y dyfodol a sicrhau cysondeb parhaus.
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 12 February 2025
Welsh: asesiad risg dynamig
English: dynamic risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg dynamig
Definition: Proses barhaus lle bydd yr unigolyn yn arsylwi ar ei amgylchedd ac yn ei ddadansoddi, er mwyn asesu risgiau.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: asesiad risg straen
English: stress risk assessment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2020
Welsh: asesiad risg strwythurol
English: structural risk assessment
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau risg strwythurol
Last updated: 8 May 2025
Welsh: asesiad risg tân ar dŷ amlfeddiannaeth
English: HMO fire risk assessment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: asesu risg
English: risk assessment
Status A
Subject: General
Part of speech: Verb
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Awdurdodau Rheoli Risg Cymru
English: Welsh Risk Management Authorities
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: In implementing national policies, the Welsh Government is supported by a number of organisations, which are ‘Welsh Risk Management Authorities’, including: the Environment Agency; Lead Local Flood Authorities; certain district councils and Internal Drainage Boards; water companies; and Highways Authorities.
Last updated: 24 May 2013
Welsh: buddsoddiad cyllid risg
English: risk finance investment
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: buddsoddiadau cyllid risg
Definition: Cyfranddaliadau mewn cwmni, o dan nifer o gynlluniau penodol gan Lywodraeth y DU ar gyfer buddsoddi mewn cwmnïau newydd, risg uchel.
Last updated: 18 June 2020
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
English: high risk food and feed
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel
English: HRFF
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
English: high-risk food and feed of non-animal origin
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd a bwyd anifeiliaid risg uchel nad ydynt yn dod o anifeiliaid
English: HRFFNAO
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food and feed of non-animal origin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
English: high-risk food of non-animal origin
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 July 2023
Welsh: bwyd risg uchel nad yw’n dod o anifeiliaid
English: HRFNAO
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high risk food of non-animal origin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: cod risg gymedrol
English: moderate risk code
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: cod risg is
English: lower risk code
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 May 2020
Welsh: Cronfa Risg Cymru
English: Welsh Risk Pool
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 December 2018
Welsh: cydfantoli risg
English: risk compensation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Tueddiad pobl i addasu eu hymddygiad yn unol â newidiadau canfyddedig yn lefel y risg
Last updated: 3 September 2020
Welsh: Cynhadledd Amlasiantaeth Asesu Risg
English: MARAC
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Multi-agency Risk Assessment Conference
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Cynhadledd Amlasiantaeth Asesu Risg
English: Multi-agency Risk Assessment Conference
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: MARAC
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Dadansoddiad o Risg Pla
English: Pest Risk Analysis
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cadw gwenyn. Defnyddir yr acronym PRA.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: Dadansoddiad o Risg Pla
English: PRA
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Pest Risk Analysis.
Last updated: 23 September 2020
Welsh: datblygiad mewn ardal risg llifogydd
English: flood risk area development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau mewn ardal risg llifogydd
Last updated: 11 March 2025
Welsh: Datganiad Dull Asesu Risg
English: Risk Assessment Method Statement
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Dull Asesu Risg
Definition: Disgrifiad o’r camau rhesymegol a gymerir i gyflawni gwaith mewn ffordd sy’n sicrhau iechyd a diogelwch, gan gynnwys yr holl fesurau rheoli a gaiff eu mabwysiadu.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: deunydd risg penodedig
English: specified risk material
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SRM
Last updated: 3 October 2003
Welsh: dull o reoleiddio ar sail risg
English: risk based approach to regulation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: Dull Rhagfynegi Risg Cymru
English: WPRT
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Predictive Risk Tool
Last updated: 22 September 2009
Welsh: egwyddor rhannu risg
English: the principle of shared risk
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 7 March 2018
Welsh: ffactor risg
English: risk factor
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: fframwaith asesu’r risg o gamfanteisio rhywiol
English: sexual exploitation risk assessment framework
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SERAF
Last updated: 25 February 2013
Welsh: fframwaith asesu’r risg o gamfanteisio rhywiol
English: SERAF
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: sexual exploitation risk assessment framework
Last updated: 25 February 2013
Welsh: fframwaith risg a rheoli
English: risk and control framework
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fframweithiau risg a rheoli
Notes: Yng nghyd-destun gweinyddu Cronfa Gyfunol Cymru.
Last updated: 20 February 2025
Welsh: Fframwaith Risg a Sicrwydd
English: Risk and Assurance Framework
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Gorchymyn Risg Caethwasiaeth a Masnachu
English: Slavery and Trafficking Risk Order
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Notes: Gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015
Last updated: 4 March 2026
Welsh: Gorchymyn Risg Caethwasiaeth a Masnachu
English: STRO
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Risg Caethwasiaeth a Masnachu
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Slavery and Trafficking Risk Order, gorchymyn sifil a gyflwynwyd gan Ddeddf Caethwasiaeth Fodern 2015.
Last updated: 4 March 2026
Welsh: grŵp risg glinigol
English: clinical risk group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: grwpiau risg clinigol
Last updated: 9 June 2022
Welsh: grwp risg clinigol
English: clinical at-risk group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Plural: grwpiau risg clinigol
Context: Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
Last updated: 18 October 2018