TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: World-Class Museum of Learning

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 July 2010

Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru

English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Adroddiad Estyn, 2005.

Last updated: 10 December 2008

Welsh: Ar y Ffordd i Hyfforddiant ac Addysg o Safon Fyd-Eang

English: On the road to World class Training and Education

Status B

Subject: Education

Definition: Cyhoeddiad gan ELWa

Last updated: 6 November 2003

Welsh: bodlonwyd y safon yn llawn

English: standard fully met

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: CSIW

Last updated: 20 May 2003

Welsh: Codi'r Safon: Fframwaith Gwasanaeth Cenedlaethol Diwygiedig a Chynllun Gweithredu i Ddarparu Gwasanaethau Iechyd Meddwl ar gyfer Oedolion yng Nghymru

English: Raising the Standard: The Revised Adult Mental Health National Service Framework and an Action Plan for Wales

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Published by Health Challenge Wales, October 2005.

Last updated: 19 October 2005

Welsh: Cynhadledd ar Hyfforddi o Safon Fyd-Eang

English: World Class Coaching Conference

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Dewis a Sefydlogrwydd: Datblygu Ystod o Leoliadau o Safon ar gyfer Plant sy'n Derbyn Gofal a Phobl Ifanc yng Nghymru

English: Choice and Stability: Developing a Range of Quality Placements for Looked After Children and Young People in Wales

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Verb

Definition: Dogfen y Cynulliad 2004

Last updated: 12 August 2004

Welsh: dyletswydd i gydymffurfio â safon

English: duty to comply with a standard

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: Enillydd Gwobr Platinwm y Safon Iechyd Corfforaethol

English: Platinum Corporate Health Standard Award Winner

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 August 2010

Welsh: glo o safon fetelegol

English: metallurgical grade coal

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 February 2009

Welsh: gwella'r safon

English: raise the bar

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Definition: 'Codi'r safon' yn bosib hefyd.

Last updated: 8 November 2006

Welsh: Gwobr Gweithle Bach y Safon Iechyd Corfforaethol

English: CHS Small Workplace Award

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: CHS = Corporate Health Standard

Last updated: 10 February 2009

Welsh: Llwybr Perfformio o Safon Fyd-eang

English: World Class Performance Pathway

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 20 October 2008

Welsh: marc safon

English: quality mark

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Defnyddier hwn yng nghyd-destun sgiliau sylfaenol - dyna y mae'r Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol yn ei ddefnyddio.

Last updated: 22 September 2005

Welsh: Marc Safon Sgiliau Sylfaenol

English: Basic Skills Quality Mark

Status A

Subject: Education

Definition: Yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol

Last updated: 28 September 2005

Welsh: masg wyneb o safon feddygol

English: medical-grade face mask

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: masgiau wyneb o safon feddygol

Last updated: 25 June 2020

Welsh: o safon / ansawdd eilradd

English: seconds quality

Status C

Subject: Estates and Cadw

Definition: Yng nghyd-destun deunyddiau adeiladu.

Last updated: 5 June 2006

Welsh: Prentisiaeth Fodern ar gyfer Sgiliau o Safon Fyd-eang

English: Modern Apprenticeship World Class Skills

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 November 2008

Welsh: prif safon

English: headline standard

Status C

Subject: Social services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: CSIW

Last updated: 20 May 2003

Welsh: prosiect Ewropeaidd Safon Ansawdd Tai Cymru

English: Wales Quality Housing Standard European project

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 November 2009

Welsh: Rheoliadau Safon Perfformiad Allyriadau (Gorfodi) (Cymru) 2015

English: The Emissions Performance Standard (Enforcement) (Wales) Regulations 2015

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Proper noun, Plural

Last updated: 29 June 2015

Welsh: Rheolwr Perthynas a Swyddog Grantiau Safon Ansawdd Tai Cymru (SATC)

English: Welsh Housing Quality Standard (WHQS) Relationship Manager and Grants Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 February 2022

Welsh: Ryseitiau pysgod a physgod cregyn lleol o safon

English: Great Welsh fish and shellfish

Status A

Subject: Food

Definition: A cookery book title.

Last updated: 25 March 2010

Welsh: Safon Achredu Amgueddfeydd

English: Museum Accreditation Standard

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 6 January 2011

Welsh: Safon Adrodd Ariannol

English: Financial Reporting Standard

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 November 2007

Welsh: safon alwedigaethol

English: occupational standard

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 September 2007

Welsh: safon ansawdd aer

English: air quality standard

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: safonau ansawdd aer

Definition: Y crynodiad o lygrydd, a gofnodir dros gyfnod amser penodol, a ystyrir yn dderbyniol yng nghyd-destun yr hyn sy'n hysbys yn wyddonol am effaith y llygrydd ar iechyd ac ar yr amgylchedd. Gellir ei defnyddio hefyd fel meincnod i ddangos a yw llygredd aer yn gwella neu'n gwaethygu.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: Safon Ansawdd Bysiau

English: Bus Quality Standard

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Safon Ansawdd Hyfforddiant

English: Training Quality Standard

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 March 2009

Welsh: safon ansawdd seilwaith bysiau

English: bus infrastructure quality standard

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: safonau ansawdd seilwaith bysiau

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Safon Ansawdd Tai Cymru

English: Welsh Housing Quality Standard

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 February 2025

Welsh: Safon Ansawdd Tai Cymru

English: WHQS

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Welsh Housing Quality Standard.

Last updated: 13 February 2025

Welsh: Safon Ansawdd Tai yr Alban

English: Scottish Housing Quality Standard

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: SHQS

Last updated: 14 July 2006

Welsh: Safon Ansawdd Tai yr Alban

English: SHQS

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Scottish Housing Quality Standard

Last updated: 14 July 2006

Welsh: safon asesu'r cyfnod sefydlu

English: induction assessment standard

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 May 2013

Welsh: safon benodedig

English: specified standard

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: safon byw gweddus

English: decent living standard

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 15 July 2014

Welsh: Safon Canllaw Ewropeaidd ar gyfer Dyfroedd Ymdrochi

English: European Guideline Standard for Bathing Waters

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 2 August 2010

Welsh: Safon Codex

English: Codex Standard

Status B

Subject: Food

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cyfres o safonau bwyd rhyngwladol.

Last updated: 24 January 2012

Welsh: safon cofnodi troseddau

English: crime recording standard

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 August 2012

Welsh: Safon Cydraddoldeb Gyffredinol

English: Generic Equalities Standard

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 November 2004

Welsh: Safon Cynnal Busnes

English: Standard of Business Conduct

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 March 2003

Welsh: Safon Darparwr Cymeradwy

English: Approved Provider Standard

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 August 2008

Welsh: safon ddilysadwy

English: verifiable standard

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: safonau dilysadwy

Notes: Mewn perthynas â gweithrediad y Polisi Amaethyddol Cyffredin.

Last updated: 11 July 2019

Welsh: Safon Diogelu Data

English: Data Security Standard

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor Safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.

Last updated: 5 January 2011

Welsh: Safon Diogelu Data Ceisio am Daliad

English: Payment Application Data Security Standard

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Un o safonau cyhoeddedig Cyngor safonau Diogelwch Diwydiant y Cardiau Talu.

Last updated: 5 January 2011

Welsh: safon diwedd sefydlu

English: end of induction standard

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 March 2009

Welsh: safon egino ofynnol

English: minimum germination standard

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 November 2007

Welsh: Safon Genedlaethol ar gyfer Hyfforddiant Beicio

English: National Standard for Cycling Training

Status C

Subject: Tourism and leisure

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 9 October 2008

Welsh: safon genedlaethol cofnodi troseddau

English: national crime recording standard

Status B

Subject: Justice and order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 30 August 2012

TermCymru

Share this page