TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygu cyfraniad y Rhaglen Anelu at Ragoriaeth at godi safonau yng Nghyfnod Allweddol 3
English: Review of the Contribution of the Aiming for Excellence Programme to the raising of standards in Key Stage 3
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad Estyn, Tachwedd 2006.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: adroddiadau safonau
English: standards reports
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Last updated: 27 July 2010
Welsh: Ansawdd a Safonau
English: Quality and Standards
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Arfarniad o gyfraniad gwobr y Marc Safon Sgiliau Sylfaenol at safonau ac ansawdd llythrennedd a rhifedd mewn ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru
English: An evaluation of the contribution of the Basic Skills Quality Mark award to the standards and quality of literacy and numeracy in primary and secondary schools in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Adroddiad Estyn, 2005.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: Arolygiaeth Safonau Gofal Cymru
English: Care Standards Inspectorate for Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSIW
Last updated: 6 June 2002
Welsh: Arolygwyr Safonau Gofal Hunangyflogedig y Telir Ffi Iddynt
English: Self-employed Fee-paid Care Standards Inspectors
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 August 2007
Welsh: Arweiniad ar y Safonau Galwedigaethol Cenedlaethol ar gyfer Ymarferwyr ym Maes Iechyd y Cyhoedd
English: Guide to the National Occupational Standards for the Practice of Public Health
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: teitl dogfen
Last updated: 24 September 2004
Welsh: Asiantaethau nyrsys: y safonau gofynnol cenedlaethol
English: Nurses agencies: national minimum standards
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
English: AFFSA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: French Food Standards Agency (French abbreviation)
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Asiantaeth Safonau Bwyd Ffrainc
English: French Food Standards Agency
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AFFSA (French abbreviation)
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Awdurdod Safonau Addysg Uwch
English: HESA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Higher Education Standards Authority
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Awdurdod Safonau Ariannol
English: Financial Standards Authority
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: FSA
Context: Replaced by the Financial Conduct Authority in 2014.
Last updated: 9 July 2014
Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu
English: Advertising Standards Authority
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ASA
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Awdurdod Safonau Hysbysebu
English: ASA
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Advertising Standards Authority
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Awdurdod Safonau Seneddol Annibynnol
English: Independent Parliamentary Standards Authority
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 June 2011
Welsh: Bil Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Iechyd Cymunedol a Safonau)
English: Health and Social Care (Community Health and Standards) Bill
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 March 2004
Welsh: Bil Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru)
English: School Standards and Organisation (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 February 2012
Welsh: Bwrdd Cyllid Safonau Hysbysebu
English: Advertising Standards Board of Finance
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: asbof
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Bwrdd Cyllid Safonau Hysbysebu
English: asbof
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Advertising Standards Board of Finance
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Bwrdd Cynghori ar Safonau Gofal Iechyd yng Nghymru
English: Advisory Board for Healthcare Standards in Wales
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Bwrdd Safonau Cod Bancio
English: Banking Code Standards Board
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: Bwrdd Safonau Gwybodaeth ar draws Addysg
English: Cross Education Information Standards Board
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: Bwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru
English: Welsh Information Standards Board
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Bwrdd Safonau'r Bar
English: Bar Standards Board
Status B
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mewn unrhyw achos lle ceir amheuaeth o dorri'r cytundeb hwn, rwyf yn deall y bydd y Comisiwn Penodiadau Barnwrol yn ei atgyfeirio'n awtomatig at Fwrdd Safonau'r Bar.
Last updated: 17 October 2019
Welsh: Cangen Datblygu Safonau Clinigol y GIG
English: NHS Clinical Standards Development Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Canllawiau a Safonau Meddalwedd Dwyieithog
English: Bilingual Software Guidelines and Standards
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Neutral
Context: Cyhoeddiad gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Canllawiau Gwerthoedd a Safonau Ymddygiad
English: Values and Standards of Behaviour Guidance
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant
English: Collections, Standards and Training
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 December 2003
Welsh: Cenhadaeth ein cenedl: safonau a dyheadau uchel i bawb
English: Our national mission: high standards and aspirations for all
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Codi Cyrhaeddiad a Safonau Addysgol Unigolion yng Nghymru
English: Raising Attainment and Individual Standards in Education in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: RAISE
Last updated: 18 April 2006
Welsh: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith
English: Raising Standards and Tackling Workload
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Codi Safonau a Mynd i'r Afael â Llwyth Gwaith: Cytundeb Cenedlaethol
English: Raising Standards and Tackling Workload: A National Agreement
Status A
Subject: Education
Definition: A Resource Pack for Governors in Wales, October 2006
Last updated: 15 November 2006
Welsh: Codi Safonau: Gweithio Gyda'n Gilydd i Gefnogi Dysgu
English: Raising Standards: Working Together to Support Learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: All Wales Teaching/Classroom Assistant Conferences 2007
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Codi Safonau mewn Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu
English: Raising Standards in ICT
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 4 January 2005
Welsh: Comisiwn Safonau Gofal Cenedlaethol
English: National Care Standards Commission
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2002
Welsh: Comisiwn Safonau'r Alban
English: Standards Commission for Scotland
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: Comisiynydd Anstatudol ar gyfer Safonau
English: Non-statutory Commissioner for Standards
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Comisiynydd Safonau
English: Commissioner for Standards
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2008
Welsh: Comisiynydd Safonau Annibynnol
English: Independent Standards Commissioner
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2013
Welsh: Comisiynydd Safonau'r Cynulliad Cenedlaethol
English: National Assembly Commissioner for Standards
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: Comisiynydd Safonau y Senedd
English: Senedd Commissioner for Standards
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Comisiynydd Statudol ar gyfer Safonau
English: Statutory Commissioner for Standards
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
English: LACOTS
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Corff Cydgysylltu yr Awdurdodau Lleol ar Fwyd a Safonau Masnach
English: Local Authorities Co-ordinating Body on Food and Trading Standards
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LACOTS
Last updated: 11 July 2008
Welsh: Cost Cyfalaf y Safonau Gofal Newydd
English: Capital Cost of New Care Standards
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2002
Welsh: Cwestiwn Allweddol 6: Pa mor dda y mae arweinwyr a rheolwyr yn arfarnu ac yn gwella ansawdd a safonau?
English: Key Question 6: How well do leaders and managers evaluate and improve
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun arolygiadau Estyn.
Last updated: 10 December 2008
Welsh: cyd-bwyllgor safonau
English: joint standards committee
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: cyd-bwyllgorau safonau
Last updated: 18 November 2021
Welsh: Cydweithio er mwyn Codi Safonau
English: Collaboration to Raise Standards
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Conference title.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cyfarwyddiaeth Gwella Ansawdd, Safonau a Diogelwch y GIG
English: NHS Quality, Standards and Safety Improvement Directorate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: Cyfarwyddiaeth Safonau'r Heddlu a Throseddu y Swyddfa Gartref
English: Home Office Police and Crime Standards Directorate
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 September 2008