TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Chi yw'r sbardun i wella cludiant cleifion
English: We want to put you in the driving seat to improve patient transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Neutral
Last updated: 4 August 2010
Welsh: digwyddiad sbardun
English: trigger event
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: digwyddiadau sbardun
Context: Digwyddiad sbardun A yw bod yr Aelod o’r Senedd, ar ôl dod yn Aelod o’r Senedd, yn cael ei euogfarnu yn y Deyrnas Unedig o drosedd y mae’r aelod yn cael ei ddedfrydu neu ei orchymyn i gael ei garcharu neu ei gadw’n gaeth yn ei chylch[...] Digwyddiad sbardun B yw bod Senedd Cymru yn penderfynu gwneud yr Aelod o’r Senedd yn destun pôl adalw yn dilyn adroddiad gan y Pwyllgor Safonau Ymddygiad yn argymell gwneud yr aelod yn destun pôl adalw.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Senedd Cymru (Atebolrwydd Aelodau ac Etholiadau).
Last updated: 9 October 2025
Welsh: pris sbardun
English: trigger price
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: prisiau sbardun
Definition: O dan reoliadau Ewrop, trothwy pris am bysgod o rywogaeth penodol. Pan gyrhaeddir y trothwy hwnnw, caiff pysgod o'r rhywogaeth honno eu storio yn hytrach na'u gwerthu ar y farchnad. Y diben yw sicrhau sefydlogrwydd pris a chyflenwad yn y farchnad.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Rhanbarthau Sbardun
English: Motor Regions
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Baden-Württemberg, Rhône-Alpes, Lombardi a Chatalonia.
Last updated: 8 January 2004
Welsh: sbardun
English: driver
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: strategic
Last updated: 29 March 2006
Welsh: sbardun
English: drivers
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: sbardunau
Definition: Ffactor dylanwadol sy'n effeithio ar gyfeiriad a thueddiadau cymdeithasol.
Notes: Mae'r term megatrend / megadueddiad yn gyfystyr.
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Sbardun Cymru
English: Springboard Wales
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: sbardun deddfwriaethol
English: legislative driver
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: sbardun moesegol
English: ethical driver
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Term used in 2010-2020 Food Strategy for Wales.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: sbardun teithiau
English: trip generator
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2012
Welsh: sbardun traffig
English: traffic driver
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: sbardun y farchnad
English: market stimulus
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2014
Welsh: tylino pwyntiau sbardun
English: trigger point massage
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Gosod pwysau ar gyhyrau tyner er mwyn lliniaru ar boen neu gamweithrediad mewn rhannau eraill o'r corff.
Last updated: 5 August 2020