TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: deiliad sedd
English: incumbent
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: deiliaid seddi
Definition: Un sy'n dal sedd etholiadol.
Context: It is well-established by the academic literature that incumbents have an advantage over non-incumbent candidates at elections, both in settings where first past the post systems are used and where proportional representation systems are used.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: dosrannu seddi
English: seat apportionment
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: ffigur dyrannu seddi
English: seat allocation figure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: ffigur dyrannu seddi cyfartal
English: tied seat allocation figure
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ffigyrau dyrannu seddi cyfartal
Last updated: 3 August 2023
Welsh: Gwregysau diogelwch a seddi diogel i blant
English: Seat belts and child restraints
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: model seddi cadw
English: reserved seats model
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Model etholiadol lle cedwir nifer penodol o seddi mewn corff etholedig i grŵp penodol (ee menywod) er mwyn mynd i'r afael â thangynrychiolaeth.
Last updated: 10 July 2024
Welsh: rhannydd dyrannu seddi
English: seat allocation divisor
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: sedd
English: seat
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi
Definition: Y safle o fod yn aelod, neu'r hawl i eistedd yn aelod, o senedd, awdurdod lleol neu gorff gweinyddol neu ddeddfwriaethol arall.
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: sedd ddiwrthwynebiad
English: uncontested seat
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi diwrthwynebiad
Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am mai dim ond un ymgeisydd a safodd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: sedd ddiymgeisydd
English: uncontested seat
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi diymgeisydd
Definition: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am na safodd yr un ymgeisydd.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: seddi plant
English: car seats
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 August 2006
Welsh: sedd wag
English: vacant seat
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: seddi gwag
Notes: Yng nghyd-destun etholiadau a threfniadau democratiaeth.
Last updated: 3 August 2023
Welsh: system seddi
English: seating system
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: ymgeisydd nad yw'n ddeiliad sedd
English: non-incumbent candidate
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymgeiswyr nad ydynt yn ddeiliaid seddi
Definition: Un sy'n ymgeisio am swydd etholedig, ond nad yw'n ddeiliad y swydd honno ar hyn o bryd.
Context: Mae'n ffaith gydnabyddedig mewn llenyddiaeth academaidd fod gan ddeiliaid seddi fantais dros ymgeiswyr nad ydynt yn ddeiliaid seddi mewn etholiadau, a hynny mewn achosion pan ddefnyddir systemau'r cyntaf i'r felin a systemau cynrychiolaeth gyfrannol.
Last updated: 10 July 2024