TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyfleusterau seibiant preswyl
English: residential respite facilities
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2010
Welsh: cymorth seibiant a chymorth i ofalwyr
English: respite and carer support
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 January 2009
Welsh: cynllun seibiant byr
English: short breaks scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun gofalwyr di-dâl.
Last updated: 24 March 2022
Welsh: gofal seibiant
English: respite care
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: gofal seibiant byr
English: short break care
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: gofal seibiant preswyl
English: residential respite care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: gofalwr seibiant byr
English: short break carer
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: gwasanaeth gofal seibiant/arhosiad byr
English: short stay/respite care service
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: gwely seibiant
English: respite bed
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Rheoliadau’r Cynllun Seibiant Dyledion (Moratoriwm Lle i Anadlu a Moratoriwm Argyfwng Iechyd Meddwl) (Cymru a Lloegr) 2020
English: Debt Respite Scheme (Breathing Space Moratorium and Mental Health Crisis Moratorium) (England and Wales) Regulations 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 5 November 2020
Welsh: seibiant byr
English: short break
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 March 2006
Welsh: seibiant gorffwys
English: rest break
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: neu 'egwyl'
Last updated: 23 September 2004
Welsh: seibiant/gorffwys digolledu
English: compensatory rest
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: seibiant gyrfa
English: career break
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: seibiant oddi wrth ofalu
English: break from caring
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012