TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arweinydd Portffolio Sicrwydd
English: Assurance Portfolio Lead
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 May 2012
Welsh: asesiad sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
English: vascular services assurance assessment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau sicrwydd gwasanaethau fasgwlaidd
Last updated: 7 December 2023
Welsh: Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
English: Maternity and Neonatal Assurance Assessment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2025
Welsh: barn sicrwydd
English: assurance opinion
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: blaendal sicrwydd
English: security deposit
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blaendaliadau sicrwydd
Context: Yn y Ddeddf hon, ystyr “blaendal sicrwydd” yw arian a delir fel sicrwydd ar gyfer—(a) cyflawni unrhyw rwymedigaethau deiliad contract, neu (b) rhyddhau unrhyw atebolrwydd, sy’n codi o dan gontract meddiannaeth neu mewn cysylltiad â chontract o’r fath.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Ddeddf Rhentu Cartrefi (Ffioedd etc.) (Cymru) 2019. Mae'r ffurfiau 'tenancy deposit' / 'blaendal tenantiaeth' yn gyfystyr.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Bwrdd Sicrwydd
English: Assurance Board
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Bwrdd Sicrwydd Mesurau Arbennig
English: Special Measures Assurance Board
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: cwmpas yr yswiriant/cwmpas y sicrwydd yswiriant
English: extent of cover
Status C
Subject: Finance and statistics
Last updated: 15 July 2002
Welsh: Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion
English: Joint Ministerial Assurance Board
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Rydym wedi sefydlu Cyd-fwrdd Sicrwydd y Gweinidogion i sicrhau bod trefniadau llywodraethu cadarn ar waith i ddarparu goruchwyliaeth strategol o’r Strategaeth Iechyd Meddwl a Llesiant Meddyliol a’r Strategaeth Atal Hunanladdiad a Hunan-niweidio. Mae’r Bwrdd o dan gadeiryddiaeth y Dirprwy Weinidog Iechyd Meddwl a Llesiant, a’r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol yn is-gadeirydd. Bydd cynnydd ar weithredu’r strategaethau yn cael ei adrodd i’r Bwrdd bob chwarter.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Cyfarwyddwr Sicrwydd
English: Director of Assurance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
English: BAS
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Beef Assurance Scheme
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cig Eidion
English: Beef Assurance Scheme
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BAS
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
English: APS
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Assured Produce Scheme
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Cynllun Sicrwydd Cynnyrch
English: Assured Produce Scheme
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: APS
Last updated: 2 July 2008
Welsh: datganiad sicrwydd
English: assurance statement
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: datganiad sicrwydd ynghylch rheolaethau mewnol
English: internal controls assurance statement
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2012
Welsh: dim sicrwydd
English: no assurance
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Cyllid a Sicrwydd Busnes
English: Deputy Director of Finance and Business Assurance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 September 2025
Welsh: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
English: QALL
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Quality Assured Lifelong Learning
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Dysgu Gydol Oes gyda Sicrwydd Ansawdd
English: Quality Assured Lifelong Learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: QALL
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Fframwaith Risg a Sicrwydd
English: Risk and Assurance Framework
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Fframwaith Sicrwydd a Goruchwyliaeth GIG Cymru
English: NHS Wales Assurance and Oversight Framework
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae Llywodraeth Cymru wrthi'n datblygu Fframwaith Sicrwydd a Goruchwylio GIG Cymru. Bydd hwn yn nodi'r mecanwaith a'r dull o sicrhau sicrwydd gan sefydliadau GIG Cymru, yn ogystal â nodi paramedrau’r modd y bydd Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Llywodraeth Cymru yn gweithio gyda GIG Cymru.
Last updated: 28 June 2024
Welsh: Grŵp Sicrwydd Ansawdd
English: QAG
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Quality Assurance Group
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Grŵp Sicrwydd Ansawdd
English: Quality Assurance Group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: QAG
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Grŵp Sicrwydd Ansawdd Adolygu Plant sy'n Derbyn Gofal
English: Looked After Children Review Quality Assurance Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Grŵp Sicrwydd Cyflenwi
English: Delivery Assurance Group
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yn dilyn hyn, rydym wedi cydweithio'n agos ag EASC a Grŵp Sicrwydd Cyflenwi NEPTS i gyflwyno syniadau cychwynnol ar gyfer Fframwaith Ansawdd a Chyflenwi a fydd yn llywodraethu comisiynu gwasanaethau o safon uchel.
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Gwasanaeth Sicrwydd a Llywodraethu Darparwyr
English: PAGS
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Provider Assurance and Governance Service
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Gweithrediadau a Llywodraethiant a Sicrwydd ADG
English: ECWL Operations and Governance and Assurance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Is-adran Strategaeth y Seilwaith, a Sicrwydd
English: Infrastructure Strategy and Assurance Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2021
Welsh: llythyr sicrwydd diymdroi
English: immediate assurance letter
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: llythyrau sicrwydd diymdroi
Notes: Pe byddid angen aralleirio, gellid defnyddio rhywbeth fel "llythyr a anfonir i ofyn am sicrwydd yn ddiymdroi".
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Map Sicrwydd Covid-19
English: Covid-19 Assurance Map
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Offeryn Sicrwydd Llywodraethiant Cynaliadwy
English: Sustainable Governance Assurance Tool
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adnodd ar gyfer aelodau awdurdodau’r Parciau Cenedlaethol.
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Panel Goruchwylio'r Asesiad Sicrwydd Gwasanaethau Mamolaeth a Newyddenedigol
English: Maternity and Neonatal Assurance Assessment Oversight Panel
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2025
Welsh: Pennaeth Cymorth a Sicrwydd Deddfwriaeth
English: Head of Legislation Support and Assurance
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2025
Welsh: Pennaeth Dros Dro Technoleg, Gwybodaeth a Sicrwydd
English: Acting Head of Technology, Information and Assurance
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Pennaeth Llywodraethiant a Sicrwydd Masnachol
English: Head of Commercial Governance and Assurance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 December 2017
Welsh: Pennaeth Sicrwydd
English: Head of Assurance
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Pennaeth Sicrwydd a Datblygu Iechyd y Cyhoedd
English: Head of Public Health Assurance and Development
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 November 2025
Welsh: proses Asesu Sicrwydd Gweithredol y Gwasanaethau a Gyflenwir
English: Operational Assurance of Service Delivery process
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Proses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth
English: Information Standards Assurance Process
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae gennym Broses Sicrwydd Safonau Gwybodaeth ddiffiniedig sy'n cael ei goruchwylio gan Fwrdd Safonau Gwybodaeth Cymru. Mae'r broses hon yn sicrhau bod safonau gwybodaeth cenedlaethol newydd neu ddiwygiedig yn cael eu datblygu a'u gweithredu ar draws GIG Cymru, er mwyn sicrhau eu bod mor addas at y diben â phosibl, a bod data yn cael eu casglu'n effeithlon a bod gwybodaeth yn gyson a rhesymegol.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Rheolwr Datblygu Gwasanaethau a Sicrwydd
English: Service Development and Assurance Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Rheolwr Sicrwydd – Dysgu Seiliedig ar Waith
English: Assurance Manager - Work Based Learning (WBL)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Rheolwr Sicrwydd – Twf Swyddi Cymru
English: Assurance Manager – Jobs Growth Wales (JGW)
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Rheolwr y Corff Cyfryngol ac Uwch-Reolwr Sicrwydd PAGS
English: Intermediate Body Manager and PAGS Senior Assurance Manager
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl swydd yn Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Mawrth 2017.
Last updated: 13 March 2017
Welsh: Safonau Sicrwydd Bwyd
English: AFS
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Assured Food Standards
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Safonau Sicrwydd Bwyd
English: Assured Food Standards
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: AFS
Last updated: 2 July 2008
Welsh: Safon Sicrwydd Cnydau Cyfunadwy
English: Assured Combinable Crops Standard
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: ACCS
Last updated: 2 July 2008
Welsh: sicrwydd a hyblygrwydd
English: security and flexibility
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Un o chwe nodwedd gwaith teg
Last updated: 15 May 2019
Welsh: sicrwydd ansawdd
English: QA
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: quality assurance
Last updated: 5 June 2006
Welsh: sicrwydd ansawdd
English: quality assurance
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: QA
Last updated: 29 March 2006