TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adhawliad tâl salwch statudol
English: statutory sick pay reclaim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adhawliadau tâl salwch statudol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: adhawlio tâl salwch statudol
English: statutory sick pay reclaim
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 26 March 2020
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 2: Fframwaith Asesu Statudol (Datganiadau)
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 2: Statutory Assessment Framework (Statementing)
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: aelodau cyfetholedig statudol
English: statutory co-optees
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: aelod statudol
English: statutory member
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: allstatudol, heb fod yn statudol
English: extra-statutory
Status C
Subject: Law
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 December 2003
Welsh: archeb statudol
English: statutory demand
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A written demand made on a company for payment of an overdue debt.
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Archwiliad Statudol o Ddefaid a Geifr
English: Statutory Sheep and Goat Inspection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: ardal warchodedig statudol
English: statutory protected area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 April 2009
Welsh: ardoll statudol
English: statutory levy
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 April 2023
Welsh: Arweinydd Datblygu Eiriolaeth Statudol i Gymru
English: Statutory Advocacy Development Lead for Wales
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2014
Welsh: asesiadau statudol athrawon
English: STA
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: statutory teacher assessments
Last updated: 13 May 2008
Welsh: asesiadau statudol athrawon
English: statutory teacher assessments
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: STA
Last updated: 20 January 2004
Welsh: asesiad statudol o ddigartrefedd
English: statutory homelessness assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: Bil Compactau Statudol y Trydydd Sector (Cymru)
English: Statutory Third Sector Compacts (Wales) Bill
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Part of the Welsh Government's 5-year legislative programme announced by the First Minister on 12 July 2011.
Last updated: 20 July 2011
Welsh: bylchau tyfu statudol
English: statutory cultivation intervals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y bwlch o amser rhwng tyfu cnwd a’i dyfu y tro nesaf ar yr un cae e.e. ar gyfer tatws GM, 6 mlynedd.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: Canllawiau Cymdeithasol ac Amgylcheddol Statudol
English: Statutory Social and Environmental Guidance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2008
Welsh: canllawiau statudol
English: statutory guidance
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 April 2006
Welsh: Canllawiau Statudol i Helpu i Atal Plant a Phobl Ifanc rhag Colli Addysg - Pecyn Cymorth Ymarferol i Helpu i Nodi Plant a Phobl Ifanc sy'n Colli Addysg
English: Statutory Guidance to Help Prevent Children and Young People from Missing Education - A Practical Toolkit to Help Identify Children and Young People Missing Education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Welsh Assembly Government publication, March 2010
Last updated: 16 September 2009
Welsh: Canllawiau Statudol ynghylch y Cod Ymddygiad wrth Deithio
English: Travel Behaviour Code Statutory Guidance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Llywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2009.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cefndir statudol
English: statutory background
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: clefyd hysbysadwy statudol ymhlith mag
English: statutory notifiable brood disease
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2020
Welsh: cod ymddygiad statudol
English: statutory code of conduct
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2007
Welsh: cofrestr gynllunio statudol
English: statutory planning register
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2013
Welsh: Comisiynydd Statudol ar gyfer Safonau
English: Statutory Commissioner for Standards
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Creu cyfle i chwarae - Canllawiau Statudol i Awdurdodau Lleol ar asesu a oes digon o gyfleoedd chwarae i blant yn eu hardaloedd
English: Creating a Play Friendly Wales: Statutory Guidance to Local Authorities on assessing for sufficient play opportunities for children in their areas
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Published by the Welsh Government 2012.
Last updated: 14 November 2012
Welsh: Cronfa Ddata Awdurdodau Statudol
English: Statutory Authorities Database
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Cronfa Ddata Dirprwyaethau Statudol
English: Statutory Delegations Database
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 November 2003
Welsh: cwota rhywedd statudol integredig
English: integrated statutory gender quota
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwotâu rhywedd statudol integredig
Last updated: 12 May 2022
Welsh: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
English: JCSI
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Joint Committee on Statutory Instruments
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Cyd-bwyllgor ar Offerynnau Statudol
English: Joint Committee on Statutory Instruments
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: JCSI. A UK Parliament committee responsible for scrutinising all statutory instruments made in exercise of powers granted by Act of Parliament.
Last updated: 15 January 2008
Welsh: cyd-nod llesiant statudol
English: shared statutory well-being goal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: cydnodau llesiant statudol. Gellir aralleirio yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 12 May 2014
Welsh: cyd-offeryn statudol
English: joint statutory instrument
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-offerynnau statudol
Definition: Is-ddeddfwriaeth a wneir gan Weinidogion Cymru wrth arfer pwerau a ddelir ar y cyd ag eraill e.e. Gweinidog y Goron.
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Cyfarwyddwr Statudol
English: Statutory Director
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2017
Welsh: cyfeiriad statudol
English: statutory reference
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: cyfnod sefydlu statudol
English: statutory induction period
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Tybir y bydd profiad addysg yr athro, a'r cyfnod sefydlu statudol wedi galluogi'r athro i gwblhau cyfnod sefydlu fel ymarferydd effeithiol.
Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.
Last updated: 14 June 2018
Welsh: cyfnod statudol
English: statutory period
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cyfrifon statudol swyddogol
English: official statutory accounts
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2021
Welsh: cyfrif statudol
English: statutory account
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: Cymdeithas Tir Comin Statudol
English: Statutory Commons Association
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: cymorth statudol i fyfyrwyr
English: statutory student support
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 May 2013
Welsh: cynigion statudol
English: statutory proposals
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: cynllun cofrestru statudol
English: statutory registration scheme
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cofrestru statudol
Last updated: 25 November 2022
Welsh: Cynnig Cydsyniad Offeryn Statudol
English: Statutory Instrument Consent Motion
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: Cynigion Cydsyniad Offerynnau Statudol.
Last updated: 20 May 2014
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol
English: Statutory Declarations Act
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol 1835
English: Statutory Declarations Act 1835
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Offerynnau Statudol 1946
English: Statutory Instruments Act 1946
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Sŵn a Niwsans Statudol 1993
English: Noise and Statutory Nuisance Act 1993
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 April 2005
Welsh: dyletswyddau statudol
English: statutory duties
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2008
Welsh: fframwaith asesiadau a datganiadau statudol
English: statutory assessment and statementing framework
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004