TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: dŵr storm
English: stormwater
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: gorlif argyfwng
English: emergency overflow
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorlifoedd storm
Definition: Pibell etc benodol ar gyfer rhyddhau carthffosiaeth heb ei drin pan fo perygl i ased seilwaith (ee gorsaf bwmpio) yn sgil methiant (ee methiant trydanol) neu rwystr yn y system. Mae’n wahanol i orlif storm / storm overflow. Gall y term hwn gyfeirio at achos o ddefnyddio pibell o’r fath hefyd.
Last updated: 18 September 2024
Welsh: gorlif storm
English: storm overflow
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorlifoedd storm
Definition: Y dŵr sy’n gorlifo o garthffos gyfun (fel arfer yn sgil storm), neu falf mewn carthffos gyfun ar gyfer rheoli dŵr o'r fath.
Notes: Mae'r ffurfiau combined sewer overflow (CSO) / gorlif carthffosiaeth gyfun yn gyfystyr.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: storm
English: storm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Trees are uprooted. Buildings damaged. Beaufort scale 10.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: storm ffyrnig
English: violent storm
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Widespread damage. Beaufort scale 11.
Last updated: 21 July 2010
Welsh: ymchwydd storm
English: storm surge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ymchwyddiadau storm.
Last updated: 7 November 2011