TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: adfer symudedd twyni
English: dune remobilisation
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 12 December 2013
Welsh: Atodiad Symudedd
English: Mobility Supplement
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
English: War Pension Mobility Supplement
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant
English: Social Mobility and Child Poverty Commission
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2011
Welsh: Cronfa Symudedd Ymchwilwyr Cymru Fyd-eang
English: Global Wales Research Mobility Fund
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Cyfradd Uwch Elfen Symudedd y Lwfans Byw i'r Anabl (y Gyfradd Uwch)
English: Higher Rate Mobility Component of Disability Living Allowance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HRMCDLA
Notes: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: data symudedd
English: mobility data
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Data ynghylch symudiadau pobl dros gyfnod o amser.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: Elfen Symudedd
English: Mobility Component
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: e-symudedd
English: e-mobility
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: electromobility
Last updated: 7 October 2014
Welsh: Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu
English: Workforce Planning and Mobility Sub-group
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Ceir diweddariad o'r cyfarfod hwnnw yn y Papur ar gyfer eitem 4 yn ymdrin â gweithgarwch Is-grŵp Cynllunio a Symudedd y Gweithlu.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Lwfans Symudedd
English: Mobility Allowance
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Prosiect Symudedd Galwedigaethol Addysg a Hyfforddiant Galwedigaethol (VET)
English: Vocational Education Training (VET) Mobility Project
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 April 2008
Welsh: swyddog symudedd
English: mobility officer
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2005
Welsh: symudedd
English: mobility
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y graddau y bydd rhannau o'r gymdeithas yn symud o un man daearyddol i fan arall.
Context: Ar ôl cyfnod y cyfyngiadau symud roedd patrymau symudedd yng Nghymru a Lloegr yn weddol debyg.
Last updated: 10 September 2020
Welsh: symudedd
English: mobility
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gallu pobl i groesi ffiniau gwledydd ar ymweliadau byr at ddibenion busnes neu academaidd.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: symudedd economaidd
English: economic mobility
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: symudedd ffactorau
English: factor mobility
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: symudedd llafur
English: labour mobility
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: symudedd preswylfa
English: residential mobility
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Data ynghylch symudiad, neu ddiffyg symudiad, pobl o'r man lle maent yn preswylio.
Last updated: 9 December 2020
Welsh: symudedd swyddi mewndarddol
English: endogenous job mobility
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2013
Welsh: Uned Symudedd ar y cyd
English: Joint Mobility Unit
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 September 2006