TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: amhariad ar y synhwyrau
English: sensory impairment
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amhariadau ar y synhwyrau
Definition: Colled un o'r synhwyrau pell, hynny yw gweld a chlywed.
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau.
Last updated: 8 November 2023
Welsh: Safonau Cymru Gyfan ar gyfer Darparu Gwybodaeth Hygyrch i Bobl â Nam ar eu Synhwyrau a Chyfathrebu â Hwy
English: All-Wales Standards for Accessible Communication and Information for People with Sensory Loss
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Cyhoeddwyd fis Gorffennaf 2013 gan GIG Cymru. Erbyn hyn defnyddir 'colled synhwyraidd' am 'sensory loss'.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: synnwyr clos
English: near sense
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synhwyrau clos
Definition: Synnwyr corfforol sy'n galw am agosatrwydd er mwyn ei brofi, ee cyffwrdd, arogli.
Last updated: 17 October 2019
Welsh: synnwyr pell
English: distance sense
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synhwyrau pell
Definition: Synnwyr corfforol y gellir ei brofi o bellter, ee gweld, clywed.
Last updated: 17 October 2019