TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: A470 Penloyn i Tan Lan, Llanrwst
English: A470 Penloyn to Tan Lan, Llanrwst
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: Academi Ymchwil Tân
English: Fire Research Academy
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: achos o dân
English: outbreak of fire
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion o dân
Context: Ystyr “risg diogelwch tân” yw risg i ddiogelwch pobl yn yr adeilad neu o’i amgylch sy’n deillio o achos o dân mewn unrhyw ran o’r adeilad, neu ledaeniad tân o fewn unrhyw ran o’r adeilad, i unrhyw ran ohono neu o unrhyw ran ohono.
Last updated: 7 May 2025
Welsh: Addysgu Cymraeg fel Ail Iaith i Athrawon dan Hyfforddiant: Arolwg
English: Teaching Welsh as a Second Language to Trainee Teachers: Survey
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen ELWa
Last updated: 4 June 2004
Welsh: adrannu rhag tân
English: fire compartmentation
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Verb
Definition: Is-rannu adeilad yn adrannau ar gyfer rheoli risgiau tân. Pe ceid tân mewn un adran o'r fath, dylai gwneuthuriad yr adeilad allu atal y tân rhag ymledu y tu hwnt i'r adran honno cyn bod modd ei ddiffodd.
Last updated: 2 February 2023
Welsh: a fegir yn bennaf dan do (mewn cytiau)
English: extensive indoor (barn reared)
Status C
Subject: Agriculture
Context: ON POULTRY LABELS ONLY
Last updated: 30 November 2011
Welsh: allanfa dân
English: fire exit
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: allanfeydd tân
Last updated: 13 February 2025
Welsh: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
English: pressurised metered dose inhaler
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anadlyddion dos mesuredig dan wasgedd
Notes: Yng nghyd-destun meddyginiaeth am asthma.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: anadlydd dos mesuredig dan wasgedd
English: pMDI
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am pressurised metered dose inhaler.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: anifail dan gyfyngiadau
English: restricted animal
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynglyn â rheoli clefydau.
Last updated: 10 July 2008
Welsh: anifeiliaid dan amheuaeth
English: suspected animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Anifeiliaid yr amheuir bod clefyd arnynt.
Last updated: 9 June 2006
Welsh: anifeiliaid sy'n tyrchu dan ddaear
English: burrowing animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 May 2004
Welsh: arafydd tân
English: fire retardant
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arafyddion tân
Last updated: 11 March 2025
Welsh: Ardal dan Anfantais
English: DA
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Disadvantaged Area
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais
English: Disadvantaged Area
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: SDA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Severely Disadvantaged Area
Last updated: 4 April 2007
Welsh: Ardal dan Anfantais Fawr
English: Severely Disadvantaged Area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: SDA
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ardal dan gyfyngiadau
English: restricted area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2006
Welsh: ardal dan gyfyngiadau symud
English: lockdown area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd dan gyfyngiadau symud
Notes: Yng nghyd-destun Covid-19.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Ardal dan Waharddiad
English: Prohibited Zone
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Clwy'r Traed a'r Genau
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardaloedd dan waharddiad
English: exclusion zones
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Ardaloedd Heintiedig dan Gyfyngiadau
English: Restricted Infected Areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Foot & Mouth
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ardal sydd o dan bwysau
English: pressured area
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: ardal sydd o dan bwysau oherwydd prinder tai
English: area of housing pressure
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 March 2009
Welsh: arddangos tan
English: display until
Status B
Subject: Food
Part of speech: Verb
Last updated: 25 January 2012
Welsh: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub EF
English: HM Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygiaeth Cwnstabliaeth a Gwasanaethau Tân ac Achub Ei Fawrhydi
English: His Majesty’s Inspectorate of Constabulary and Fire & Rescue Services
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2022
Welsh: Arolygydd a Chynghorydd Tân ac Achub
English: Fire and Rescue Adviser and Inspector
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 December 2011
Welsh: arolygydd adeiladu o dan hyfforddiant
English: trainee building inspector
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygwyr adeiladu o dan hyfforddiant
Last updated: 4 September 2023
Welsh: arolygydd tân
English: fire inspector
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arolygwyr tân
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Arolygydd Tân Safleoedd y Goron
English: Crown Premises Fire Inspector
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: Arolygydd Tân Safleoedd y Goron yng Nghymru
English: Crown Premises Fire Inspector for Wales
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Arweiniad ar Gydweithrediad Lleol o dan Ddeddf Plant 2004
English: Guidance on Local Co-operation under the Children Act 2004
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Arweinydd y Tîm Polisi a Diogelwch Tân Cymunedol
English: Policy and Community Fire Safety Team Leader
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 August 2005
Welsh: arwydd allanfa dân (wedi'i oleuo)
English: fire exit sign (illuminated)
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: arwydd diogelwch tân ymlewyrchol
English: self-luminous fire safety sign
Status B
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol
Context: BS 5499 yw'r Safon Brydeinig ar gyfer arwyddion a symbolau graffig diogelwch. Y fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân yw Rhan 1 y safon hon a'r fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol yw Rhan 2.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: arwynebedd dan gnwd / tir dan gnwd
English: cropped area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: arwynebedd dan wydr/plastig
English: protected area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: in the context of horticulture
Last updated: 27 January 2004
Welsh: arwynebedd garddwrol dan wydr
English: glasshouse horticultural area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Asesiad dan Reolaeth
English: Controlled Assessment
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau dan Reolaeth
Context: Part of GCSE assessments.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: asesiad risgiau tân
English: fire risk assessment
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: asesiad risg tân ar dŷ amlfeddiannaeth
English: HMO fire risk assessment
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar ddiogelwch adeiladau.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: Atal Tân Cymru
English: Firebrake Wales
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Verb
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Atebolrwydd tâl o fewn llywodraeth leol yng Nghymru: canllawiau a gyhoeddwyd o dan adran 40 o Ddeddf Lleoliaeth 2011
English: Pay accountability in local government in Wales: guidance under section 40 of the Localism Act 2011
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Context: Short title: Guidance on Pay Policy Statements
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Athro Cadeiriol dan Nawdd Shell
English: Shell Chaired Professor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2010
Welsh: atyniad dan do
English: indoor attractions
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: atyniadau dan do
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Awdurdodau Tân
English: Fire Authorities
Status C
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Awdurdod Tân ac Achub
English: FRA
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Tân ac Achub
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Fire and Rescue Authority.
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Awdurdod Tân ac Achub
English: Fire and Rescue Authority
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Awdurdodau Tân ac Achub
Last updated: 12 November 2024
Welsh: Awdurdod Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
English: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Status A
Subject: Fire and rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2022