TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ad-dalu
English: reimbursement
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 November 2010
Welsh: ad-dalu benthyciadau
English: service borrowings
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: ad-dalu benthyciadau ceir
English: car loan repayments
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 1 December 2008
Welsh: amser ad-dalu'r ynni
English: energy payback time
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr amser sydd ei angen i gynhyrchu'r ynni a losgwyd i lunio ac adeiladu'r tyrbin/pwerdy.
Last updated: 17 November 2011
Welsh: asiantaethau talu
English: paying agencies
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 June 2003
Welsh: asiantaeth dalu
English: paying agency
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 June 2003
Welsh: atebolrwydd i dalu'r dreth gyngor
English: council tax liability
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 January 2024
Welsh: awdurdod talu
English: paying authority
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Cerdyn talu Allpay
English: Allpay payment card
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2012
Welsh: cronfa ad-dalu
English: sinking fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 January 2005
Welsh: cyfleuster talu
English: checkout facility
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfleusterau talu
Context: Ystyr “cyfleuster talu” yw cyfleuster y bwriedir i ddefnyddwyr ei ddefnyddio i brynu, gan gynnwys terfynell hunanwasanaeth a chownter lle y defnyddir til arian parod (gan gynnwys yr ardal y tu ôl i gownter o’r fath).
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Bwyd (Hyrwyddo a Chyflwyno) (Cymru) 2025
Last updated: 13 June 2025
Welsh: cyfnod ad-dalu
English: payback period
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2013
Welsh: cyfnod talu
English: payment window
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: cyfradd dalu darged
English: target payment rate
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last updated: 22 April 2014
Welsh: cyfradd dalu ddangosol
English: indicative payment rate
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Common Agricultural Policy
Last updated: 22 April 2014
Welsh: Cyfradd Dalu Flynyddol
English: Annual Payment Rate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 November 2009
Welsh: cyfradd dalu wahaniaethol
English: differentiated payment rate
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Common Agricultural Policy reform
Last updated: 26 June 2012
Welsh: cyfran gwerth gros yr hawliau sy’n cael eu talu nawr
English: proportion of gross payable entitlements value payable now
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Cymorth i Bobl nad ydynt yn gallu talu - Cosbau i Bobl sy'n gwrthod talu
English: Help for People who can't pay - Penalties for People who won't
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Published by The National Assembly for Wales.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cynllun Amser i Dalu
English: Time to Pay Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 July 2010
Welsh: cynllun Talu Wrth Ennill
English: Pay As You Earn
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: System gan Gyllid a Thollau EF i gasglu taliadau'r dreth incwm ac Yswiriant Gwladol yn uniongyrchol o gyflogau.
Notes: Defnyddir yr acronym PAYE yn Saesneg a TWE yn Gymraeg.
Last updated: 22 February 2024
Welsh: cynllun Talu Wrth Ennill
English: PAYE
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Definition: Pay As You Earn / Talu Wrth Ennill. System gan Gyllid a Thollau EF i gasglu taliadau'r dreth incwm ac Yswiriant Gwladol yn uniongyrchol o gyflogau.
Last updated: 22 February 2024
Welsh: cytundeb ad-dalu fesul cam
English: staged repayment agreement
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Danfonwyd â'r Tollau wedi eu Talu
English: Delivered Duty Paid
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Categori a ddefnyddir pan fydd gwerthwr sy'n allforio yn cyflawni ei gyfrifoldebau pan fydd nwyddau wedi eu gosod mewn man penodol a'u clirio ar gyfer eu mewnforio. Y gwerthwr sy'n ysgwyddo holl gostau a risgiau cludo'r nwyddau i'r man a enwyd, a'u clirio nid yn unig ar gyfer allforio ond ar gyfer eu mewnforio hefyd. Mae hyn yn cynnwys talu'r holl drethi ar gyfer allforio a mewnforio, a llenwi'r holl ffurflenni tollau.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Danfonwyd â'r Tollau wedi eu Talu
English: DDP
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Categori a ddefnyddir pan fydd gwerthwr sy'n allforio yn cyflawni ei gyfrifoldebau pan fydd nwyddau wedi eu gosod mewn man penodol a'u clirio ar gyfer eu mewnforio. Y gwerthwr sy'n ysgwyddo holl gostau a risgiau cludo'r nwyddau i'r man a enwyd, a'u clirio nid yn unig ar gyfer allforio ond ar gyfer eu mewnforio hefyd. Mae hyn yn cynnwys talu'r holl drethi ar gyfer allforio a mewnforio, a llenwi'r holl ffurflenni tollau.
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Delivered Duty Paid
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Datganiad Ad-dalu Deintyddol
English: SDR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Datganiadau Ad-dalu Deintyddol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Statement of Dental Remuneration.
Last updated: 26 May 2024
Welsh: Datganiad Ad-dalu Deintyddol
English: Statement of Dental Remuneration
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SDR
Last updated: 14 January 2003
Welsh: datganiad talu
English: payment statement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Datganiad Talu Rhan-daliadau sy'n weddill y Premiwm Buchod Sugno (SCP), Iawndal Amaeth-Ariannol y Premiwm (PAC) a'r Amlen Eidion Genedlaethol (BNE) 2001
English: Suckler Cow Premium (SCP), Premium Agrimonetary Compensation (PAC) and Beef National Envelope (BNE) 2001 Balance Payment Statement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: desg dalu
English: checkout
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Diwydiant (y ) Cardiau Talu
English: Payment Card Industry
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCI
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Diwydiant (y ) Cardiau Talu
English: PCI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Payment Card Industry
Last updated: 25 March 2013
Welsh: diwygio'r drefn talu iawndal
English: reform of the compensation scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 8 July 2008
Welsh: dull talu
English: pay method
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: dyddiad talu
English: pay date
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: Dylech dalu sylw i'r Cynllun Ardrethi Busnes: Gallai dalu ar ei ganfed ichi!
English: Zone in on Business Rates Support: If you're in the zone, you could be in the money!
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun
Context: Noder y gwahaniaeth rhwng y Gymraeg a'r Saesneg.
Last updated: 9 June 2014
Welsh: gohirio talu TAW
English: VAT deferral
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 24 September 2020
Welsh: gorchymyn ad-dalu rhent
English: rent repayment order
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: gorchmynion ad-dalu rhenti.
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Grant Ad-dalu Tocynnau Teithio Rhatach
English: Concessionary Fares Reimbursement Grant
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: grant talu ffioedd
English: fee remission grant
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol - Datganiad Ad-dalu Deintyddol (SDR), 1 Ebrill 2000
English: General Dental Services - The Statement of Dental Remuneration (SDR), 1 April 2000
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)30
Last updated: 14 January 2003
Welsh: haen dalu
English: payment tier
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Mae lefel y modiwleiddio yn amrywio yn ôl faint o SPS a delir i ffermwr. Yr enw ar y lefelau hyn yw ‘haenau’.
Last updated: 28 May 2010
Welsh: hysbysiad talu
English: remittance advice
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 August 2004
Welsh: isafswm talu
English: minimum payout threshold
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trothwy ariannol sydd angen i gyfanswm unrhyw symiau dyledus i dalai ei groesi cyn bod cwmni etc yn gwneud taliad i'r talai.
Context: Mae'r rhan fwyaf o ffrydwyr llawnamser Twitch yn hunangyflogedig ac yn ennill rhwng £2,000 i £5,000 y mis, tra bo ffrydwyr llai yn ennill tua £75 i £100 y mis ac felly nid ydynt wedi cyrraedd isafswm talu Twitch eto.
Last updated: 9 January 2025
Welsh: model talu ar sail tri chategori tir
English: three land category payment model
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir
Last updated: 24 March 2014
Welsh: mynd ymaith heb dalu
English: making off without payment
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: peidio â thalu rhent
English: non-payment of rent
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 8 June 2020
Welsh: Proses Caffael i Dalu
English: Procure to Pay Process
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: proses dalu
English: payment process
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: prynu i dalu
English: P2P
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: purchase to pay
Last updated: 31 December 2008