TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adeiladu economi carbon isel yng Nghymru – Pennu targedau carbon Cymru
English: Building a low-carbon economy in Wales – Setting Welsh carbon targets
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad gan y sefydliad annibynnol, Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Ailgylchu Gwastraff yng Nghymru: Gweithio gyda'n gilydd i gyflawni'r Targedau
English: Waste Recycling in Wales: Working Together to meet the Targets
Status A
Subject: Waste
Definition: Dogfen y Comisiwn Archwilio yng Nghymru, 2003. (o'r llyfrgell)
Last updated: 29 September 2005
Welsh: Bil yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth)
English: Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2025
Welsh: Deddf Tlodi Tanwydd (Targedau, Diffiniad a Strategaeth) (Yr Alban) 2019
English: Fuel Poverty (Targets, Definition and Strategy) (Scotland) Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: fframwaith gosod targedau ansawdd aer
English: air quality target setting framework
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: fframweithiau gosod targedau ansawdd aer
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno fframwaith gosod targedau ansawdd aer gyda gofyniad i Weinidogion Cymru osod un neu fwy o dargedau llygryddion aer, gan gynnwys ar gyfer deunydd gronynnol mân (PM2.5) mewn crynodiadau aer yr amgylchedd, mewn is-ddeddfwriaeth drwy reoliad.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: Gohirio targedau tâl mewn cyfnod o brinder brechlynnau plant
English: Moratorium on target payments during period of shortage of childhood vaccine
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)08
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) 2008
English: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2008
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Education (National Curriculum) (Attainment Targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2008
Welsh: Gorchymyn Addysg (Cwricwlwm Cenedlaethol) (Targedau Cyrhaeddiad a Rhaglenni Astudio) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Education (National Curriculum) (Attainment targets and Programmes of Study) (Wales) (Amendment) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2015
Welsh: Gorchymyn Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Diffiniadau) (Cymru) 2011
English: The Recycling, Preparation for Re-use and Composting Targets (Definitions) (Wales) Order 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 March 2011
Welsh: gwiriwr targedau Glastir Uwch
English: Glastir Advanced target checker
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 December 2013
Welsh: monitro targedau
English: target monitoring
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Perfformiad Ysgol a Thargedau Absenoldeb heb Awdurdod) (Cymru) (Diwygio) 2006
English: The Education (School Performance and Unauthorised Absence Targets) (Wales) (Amendment) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2006
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Targedau Allyriadau Interim) (Cymru) 2018
English: The Climate Change (Interim Emissions Targets) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Deddfwriaeth a wnaed yn 2018. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn neunyddiau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: Rheoliadau Newid yn yr Hinsawdd (Targedau Allyriadau Interim) (Cymru) (Diwygio) 2021
English: The Climate Change (Interim Emissions Targets) (Wales) (Amendment) Regulations 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Deddfwriaeth a wnaed yn 2021. Defnyddir y ffurf 'newid hinsawdd' yn neunyddiau Llywodraeth Cymru bellach (ac eithrio wrth gyfeirio at deitlau sefydlog sy'n cynnwys ffurf fel 'y newid yn yr hinsawdd').
Last updated: 20 August 2024
Welsh: Rheoliadau Perfformiad Ysgol a Thargedau Absenoldeb (Cymru) 2011
English: The School Performance and Absence Targets (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 September 2011
Welsh: Rheoliadau Perfformiad Ysgol a Thargedau Absenoldeb (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The School Performance and Absence Targets (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 June 2019
Welsh: Rheoliadau Targedau Ailgylchu, Paratoi i Ailddefnyddio a Chompostio (Monitro a Chosbau) (Cymru) 2011
English: The Recycling, Preparation for Re-use and Composting Targets (Monitoring and Penalties) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 May 2011
Welsh: targed
English: target
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau
Definition: Yng nghyd-destun bwlio, un sy'n cael ei fwlio.
Last updated: 2 July 2025
Welsh: targed ansawdd aer
English: air quality target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau ansawdd aer
Last updated: 26 January 2023
Welsh: targedau adfer
English: recovery targets
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Last updated: 21 February 2012
Welsh: targedau ar gyfer safleoedd penodol
English: site specific targets
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 September 2005
Welsh: targedau balans arian parod
English: cash balance targets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2010
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd
English: Health Gain Targets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Targedau Cynnydd mewn Iechyd: Targedau a Dangosyddion Lefel Uchel Cenedlaethol i Gymru
English: Health Gain Targets: National High-level Targets and Indicators for Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 4 June 2004
Welsh: targedau deunydd-benodol
English: materials specific targets
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 March 2006
Welsh: targed bioamrywiaeth
English: biodiversity target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau bioamrywiaeth
Last updated: 22 April 2025
Welsh: targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
English: national exposure reduction target
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad
Context: Ystyr “targed cenedlaethol ar gyfer lleihau cysylltiad” (“national exposure reduction target”) yw'r targed ar gyfer PM2·5 wedi ei ganfod gan yr Ysgrifennydd Gwladol yn unol â rheoliad 24 o'r Rheoliadau hynny.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: targed cyrhaeddiad
English: attainment target
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau cyrhaeddiad
Definition: AT
Last updated: 30 August 2024
Welsh: targed gwaith craidd
English: core work target
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau gwaith craidd
Last updated: 12 November 2024
Welsh: targed hirdymor
English: long-term target
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau hirdymor
Definition: Targed lle mae'r dyddiad a bennwyd 10 mlynedd neu ragor ar ôl y dyddiad pryd y gosodir y targed yn wreiddiol.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli ansawdd aer.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: targed pennawd natur-bositif
English: headline nature positive target
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: targedau pennawd natur-bositif
Context: Rydym yn cynnig cyflwyno targed pennawd natur-bositif yn y Bil hwn gyda’r nod o sbarduno uchelgais a chamau gweithredu i wrthdroi dirywiad bioamrywiaeth wedi’i seilio ar gyfres o dargedau ategol. Rydym hefyd yn cynnig cynnwys y posibilrwydd o osod targedau interim os yw hynny’n briodol.
Notes: Y targed pennawd natur-bositif a gynigiwyd yn yr ymgynghoriad oedd 'Gwrthdroi'r dirywiad mewn bioamrywiaeth gyda gwelliant yn statws rhywogaethau ac ecosystemau erbyn 2030 a'u hadferiad yn amlwg erbyn 2050'. Derbynnir y gellir hepgor y cysylltnod mewn rhai amgylchiadau (ee hashnodau).
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Ynni Gwynt - crynodeb o'r materion o ran cynllunio, polisi a thargedau
English: Wind Energy - a summary of the issues in planning, policy and targets
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun
Definition: EDC 02-02(p1)
Last updated: 12 July 2002