TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: amser teithio cyfartalog
English: average travel time
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amseroedd teithio cyfartalog
Last updated: 27 October 2020
Welsh: anghenion teithio dysgwyr
English: learner travel needs
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Ardaloedd Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Areas
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: Ardal Teithio Cynaliadwy
English: Sustainable Travel Area
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: STA
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Ardal Teithio Cynaliadwy
English: STA
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Sustainable Travel Area
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Ardal Teithio i'r Gwaith
English: Travel to Work Area
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TTWA. A broadly self-contained labour market area usually focused on an urban employment centre.
Last updated: 22 June 2004
Welsh: Arolwg Teithio Cenedlaethol
English: National Travel Survey
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NTS
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Arolwg Teithio Cenedlaethol
English: NTS
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Travel Survey
Last updated: 9 May 2013
Welsh: Arolwg Teithio i'r Ysgol
English: School Travel Survey
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: asiantaethau teithio
English: travel agents
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2006
Welsh: Awdurdod Consesiynau Teithio
English: Travel Concession Authority
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Bil Teithio Llesol (Cymru)
English: Active Travel (Wales) Bill
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2013
Welsh: bysiau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
English: learner travel buses
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar Deithio Llesol
English: Chair of Cross Party Group on Active Travel
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 May 2021
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr
English: Learner Travel Operational Guidance
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Context: Noder y gwahaniaeth rhwng y teitlau Cymraeg a Saesneg.
Last updated: 17 October 2013
Welsh: Canllawiau Gweithredol ynghylch y Mesur Teithio gan Ddysgwyr - Ebrill 2009
English: Learner Travel Operational Guidance April 2009
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 May 2009
Welsh: Canllawiau Statudol ynghylch y Cod Ymddygiad wrth Deithio
English: Travel Behaviour Code Statutory Guidance
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Llywodraeth Cynulliad Cymru, Rhagfyr 2009.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Canllawiau ynghylch problemau teithio difrifol (gan gynnwys tywydd garw)
English: Major travel disruption guidance (including severe weather)
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Document title.
Last updated: 29 January 2013
Welsh: Canolfannau Teithio Cynaliadwy
English: Sustainable Travel Centres
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: The sustainable travel centres deliver a range of measures that encourage people to consider using alternatives to the car – such as walking, cycling and public transport.
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Carafannau sy’n Gartrefi Gwyliau a Charafannau Teithio Tymhorol
English: Caravan Holiday Home (CHH) & Seasonal Touring
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 24 October 2016
Welsh: carafán deithio
English: touring caravan
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: carafannau teithio
Last updated: 16 July 2020
Welsh: cerbydau ar gyfer teithio gan ddysgwyr
English: learner travel vehicles
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cerdyn Hawliau Teithio Cymru
English: Wales Transport Entitlement Card
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 June 2011
Welsh: Cerdyn Teithio Rhatach
English: Concessionary Travel Pass
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: cod teithio ar fws
English: bus travel code
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cod ymddygiad teithio gan ddysgwyr
English: learner travel code of conduct
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cod ymddygiad wrth deithio
English: travel behaviour code
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Cod Ymddygiad wrth Deithio ar Fysiau Ysgol
English: School Bus Travel Behaviour Code
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Cydgysylltydd y Cynllun Teithio
English: Travel Plan Co-ordinator
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2003
Welsh: cyfleusterau teithio
English: touring facilities
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Last updated: 25 October 2016
Welsh: cyfnewidfa deithio
English: multi-modal interchange
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfnewidfeydd teithio
Last updated: 3 February 2025
Welsh: cyfnewidfa deithio
English: multi-modal exchange
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfnewidfeydd teithio
Definition: Gorsaf neu ardal lle gellir newid o un cyfrwng teithio i gyfrwng teithio arall, ee o drên i fws neu dacsi.
Notes: Gweler hefyd y cofnod am y gair 'multi-modal' ar ei ben ei hun.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: cyfryngau teithio mwyaf addas
English: appropriate modal solutions
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2011
Welsh: cynllun consesiynau teithio
English: travel concession scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: 'cynlluniau consesiynau teithio
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Cynllun Costau Teithio Gofal Iechyd
English: Healthcare Travel Costs Scheme
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun gan y GIG i helpu � chostau teithio i apwyntiau meddygol gyda meddygon ymgynghorol
Last updated: 23 March 2017
Welsh: Cynllun Costau Teithio i'r Ysbyty
English: Hospital Travel Costs Scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: cynllun cymhorthdal teithio
English: subsidised transport scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 December 2004
Welsh: Cynlluniau Teithio i’r Ysgol
English: STP
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: School Travel Plans
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Cynllunio Teithio Personol
English: Personalised Travel Planning
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb
Definition: PTP. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Cynllunio Teithio Personol
English: PTP
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Verb, Plural
Definition: Personalised Travel Planning. The PTP seeks to overcome the habitual use of the car by encouraging the public to make more journeys on foot, bike, bus, train or in shared cars.
Last updated: 3 November 2011
Welsh: cynllun teithio
English: travel scheme
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Cynllun Teithio Anifeiliaid Anwes
English: Pet Travel Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Cynllun Teithio Anifeiliaid Anwes
English: Pets Travel Scheme
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Cynllun Teithio i Gyfweliad
English: Travel to Interview Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: cynllun teithio i'r gweithle
English: workplace travel plan
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2009
Welsh: Cynllun Teithio i’r Ysgol
English: School Travel Plan
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: STP
Last updated: 13 May 2013
Welsh: cynllun teithio personol
English: personalised travel plan
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Cynllun Teithio Rhatach Cymru Gyfan
English: All Wales Concessionary Fare Scheme
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: cynllun Trefi Teithio Cynaliadwy
English: Sustainable Travel Town scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
English: Active Travel (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 November 2013