TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ailadrodd teitl
English: repeat heading
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: athro o ran teitl
English: titular professor
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 July 2010
Welsh: bar teitl
English: title bar
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cefndir teitl
English: title background
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: creu tudalen deitl
English: create title page
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dewis graffigau teitl
English: select title graphics
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: eiddo croes-deitl
English: cross-title property
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystyr “teitl” yma yw “hawl i eiddo” ac mae “cross-title” yn cyfeirio at hawl i eiddo sydd ar boptu i’r ffin rhwng Cymru a Lloegr.
Last updated: 1 December 2016
Welsh: ffont y teitl
English: title font
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: golygu pob teitl
English: edit all titles
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: golygu teitl
English: edit title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Hyrwyddo statws gwaith cymdeithasol: adroddiad ar ymateb i'r ymgynghoriad ynglyn â'r amserlen ar gyfer gweithredu amddiffyniad o deitl "social worker"
English: Promoting the status of social work: report on the response to the consultation on the timetable to implement protection of the title "social worker"
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 23 July 2015
Welsh: mewnosod teitl
English: insert title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: mewnosod teitl dogfen
English: insert document title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: olynydd yn y teitl
English: successor in title
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: olynwyr yn y teitl
Definition: Unrhyw un sy'n cymryd perchnogaeth gyfreithiol ar eiddo wrth rywun arall.
Notes: Sylwer y bydd angen addasu'r term pan gaiff ei ddilyn gan ymadrodd enwol, ee "olynydd yn nheitl yr ymgeisydd"
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Rheoliadau y Cynllun Iawndal Gwaed Heintiedig 2025
English: Infected Blood Compensation Scheme Regulations 2025
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Plural: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 November 2025
Welsh: rhes teitl
English: title row
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: sleid y teitl
English: title slide
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl cronfa ddata newydd
English: new database title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl cryno
English: brief title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl databeilot
English: datapilot title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl dogfen
English: document title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl llwyr
English: title absolute
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: teitl perchenogol
English: possessory title
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014
Welsh: teitl prifysgol
English: university title
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: teitl prifysgol
English: UT
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: teitl siart
English: chart title
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: teitl y swydd
English: job title
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: testun y teitl
English: title text
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: yswiriant indemnio rhag teitl diffygiol
English: defective title indemnity insurance
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 January 2014