TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cyd-denant
English: joint tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyd-denantiaid
Last updated: 30 April 2013
Welsh: cyf-denant
English: co-tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: Cymdeithas y Ffermwyr Tenant
English: Tenant Farmers Association
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2011
Welsh: Deddf Landlord a Thenant 1954
English: Landlord and Tenant Act 1954
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Deddf Landlord a Thenant 1987
English: Landlord and Tenant Act 1987
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 7 May 2025
Welsh: Gwarant y Tenant
English: Tenants' Guarantee
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: is-denant
English: sub-tenant
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: is-denantiaid
Definition: Person neu sefydliad sy'n rhentu adeilad cyfan neu ran ohono oddi wrth rywun sy'n rhentu oddi wrth y landlord.
Last updated: 2 December 2025
Welsh: Rheoliadau Landlord a Thenant (Hysbysu o Rent) (Cymru) 2005
English: The Landlord and Tenant (Notice of Rent) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2005
Welsh: tenant amaethyddol
English: agricultural tenant
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tenantiaid amaethyddol
Last updated: 30 April 2024
Welsh: tenant ar y cyd
English: tenant in common
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: tenant cyfredol
English: sitting tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tenantiaid cyfredol
Definition: tenant sy'n rhentu neu'n meddiannu mangre benodol yn gyfredol
Context: Pan gaiff y cartrefi hyn eu gosod, nid ydynt ar gael i'w hailddyrannu nes bod y tenant cyfredol (neu'r olynydd) yn symud allan.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: tenant diogel
English: secure tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: tenant gwarchodedig
English: protected tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2010
Welsh: tenant heb ddiogelwch
English: insecure tenant
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: tenant masnachol
English: commercial tenant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tenantiaid masnachol
Definition: Tenant sy'n rhentu eiddo masnachol, fel swyddfa, siop neu fwyty.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: tenant rheoledig
English: controlled tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2010
Welsh: tenant rheoleiddiedig
English: regulated tenant
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 February 2010
Welsh: tenant sy’n ymadael
English: departing tenant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: tenant y gyfraith gyffredin
English: common law tenant
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2012
Welsh: tir y mae’r tenant wedi trefnu nad oes cwota yn perthyn iddo
English: land from which quota has been removed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003