TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Canllaw Arfer Da ar Ddefnyddio’r Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru yn y Broses Gynllunio a Datblygu
English: Guide to Good Practice on Using the Register of Landscapes of Historic Interest in Wales in the Planning and Development Process
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Canolfan Ryngwladol Tirweddau Gwarchodedig
English: International Centre for Protected Landscapes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Cofrestri Tirweddau, Parciau a Gerddi Hanesyddol
English: Registers of Historic Landscapes Parks and Gardens
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cadw
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Cofrestr o Dirweddau, Parciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru
English: Register of Landscapes, Parks and Gardens of Special Historic Interest in Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Confensiwn Tirweddau Ewropeaidd
English: European Landscape Convention
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Dysgu drwy Dirweddau Cymru
English: Learning Through Landscapes Cymru
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Ffermio Bro: Ffermio mewn Tirweddau Dynodedig
English: Ffermio Bro: Farming in Designated Landscapes
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 21 November 2024
Welsh: Partneriaeth Tirweddau Cymru
English: Welsh Landscape Partnership
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2013
Welsh: Prosiect Tirweddau Angof
English: Forgotten Landscapes Project
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Blaenafon
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Tirweddau Cenedlaethol: Gwireddu eu Potensial
English: National Landscapes: Realising their Potential
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad yr Adolygiad o Dirweddau Dynodedig yng Nghymru. Cyhoeddwyd ym mis Hydref 2015.
Last updated: 15 March 2016
Welsh: Tirweddau Cynaliadwy, Lleoedd Cynaliadwy
English: Sustainable Landscapes, Sustainable Places
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Tirweddau Hanesyddol
English: Historic Landscapes
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Context: Glastir
Last updated: 29 May 2012
Welsh: tirwedd ddynodedig
English: designated landscape
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tirweddau dynodedig
Definition: Ardal sydd wedi ei diffinio'n gyfreithiol, mewn perthynas â'i nodweddion tirweddol.
Context: Caiff y cynlluniau rheoli hyn eu llunio mewn partneriaeth â rhanddeiliaid o bob math ac maent yn cynnig cyfle unigryw i gymunedau a defnyddwyr yr arfordir i ymddiddori yn y Tirweddau Dynodedig hyn a helpu i lywio dyfodol y mannau arbennig hyn.
Last updated: 16 October 2023
Welsh: tirwedd warchodedig
English: protected landscape
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tirweddau gwarchodedig
Last updated: 16 October 2023
Welsh: y Gofrestr o Dirweddau o Ddiddordeb Hanesyddol yng Nghymru
English: Register of Landscapes of Historic Interest in Wales
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine
Last updated: 6 July 2012
Welsh: Yr Adolygiad o Dirweddau Dynodedig yng Nghymru
English: Review of Designated Landscapes in Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adolygiad y cyhoeddwyd ei adroddiad terfynol ym mis Hydref 2015. “Tirweddau Cenedlaethol: Gwireddu eu Potensial” yw’r teitl swyddogol ar yr adroddiad.
Last updated: 15 March 2016
Welsh: Yr Is-adran Chwaraeon, Hamdden Awyr Agored a Thirweddau
English: Sport, Outdoor Recreation and Landscapes Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 6 January 2014
Welsh: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
English: Landscapes, Nature & Forestry Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: Yr Is-adran Tirweddau, Natur a Choedwigaeth
English: LNF
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Landscapes, Nature and Forestry Division.
Last updated: 8 December 2022