TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
English: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wording on logo.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: adolygiad o dlodi plant
English: child poverty review
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Adroddiad ar Ymgynghoriad y Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
English: Report of the Child Poverty Task Group Consultation
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: June 2004
Last updated: 19 May 2004
Welsh: Arfer effeithiol wrth fynd i'r afael â thlodi ac anfantais mewn ysgolion
English: Effective practice in tackling poverty and disadvantage in schools
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Definition: Estyn publication.
Last updated: 18 March 2014
Welsh: Arweinydd Polisi Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
English: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Policy Lead
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: Blwyddyn Ewropeaidd 2010 ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
English: European Year for Combating Poverty and Social Exclusion 2010
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: EY2010
Last updated: 26 March 2010
Welsh: bod o dan anfantais oherwydd tlodi
English: disadvantaged by poverty
Status C
Subject: Social services
Last updated: 28 July 2010
Welsh: Brwydro yn erbyn Tlodi ac Anfantais Gymdeithasol
English: Combating Poverty and Social Disadvantage
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 2 July 2002
Welsh: Comisiwn Symudedd Cymdeithasol a Thlodi Plant
English: Social Mobility and Child Poverty Commission
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 December 2011
Welsh: Cristnogion yn erbyn Tlodi
English: Christians Against Poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: CAP
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cristnogion yn erbyn Tlodi
English: CAP
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Plural
Definition: Christians Against Poverty
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Cronfa Grantiau Bach Trechu Tlodi
English: Tackling Poverty Small Grants Fund
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: TPSGF. The Tackling Poverty Small Grants Fund has been developed by combining the Communities First Trust Fund (CTFF) , and the Community Facilities and Activities Programme (CFAP) Small Grants Schemes which were previously managed by County Voluntary Councils.
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Cronfa Grantiau Bach Trechu Tlodi
English: TPSGF
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Tackling Poverty Small Grants Fund has been developed by combining the Communities First Trust Fund (CTFF) , and the Community Facilities and Activities Programme (CFAP) Small Grants Schemes which were previously managed by County Voluntary Councils.
Last updated: 29 April 2013
Welsh: Cyfarfod Bord Gron ar Dlodi Bwyd
English: Food Poverty Roundtable
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Cyfarwyddwr Cymunedau a Threchu Tlodi
English: Director Communities and Tackling Poverty
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: Cyfarwyddwr yr Is-adran Cymunedau a Threchu Tlodi a'r Cynorthwyydd Gweithredol a Diogelu a Phobl Agored i Niwed
English: Director for Communities and Tackling Poverty and EA & Protect and Vulnerable People Division
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 December 2021
Welsh: cyfrannu at ddileu tlodi plant
English: contribute to the eradication of child poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Cyfuno: Trechu tlodi trwy ddiwylliant
English: Fusion: Tackling poverty through culture
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun gan Lywodraeth Cymru, sy’n rhan o’r rhaglen Ardaloedd Arloesi 2015-16.
Last updated: 19 May 2016
Welsh: cylch o dlodi, amddifadedd ac allgáu cymdeithasol
English: cycle of poverty, deprivation and social exclusion
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Cymorth Effeithlonrwydd Ynni Domestig a Thlodi Tanwydd
English: Domestic Energy Efficiency and Fuel Poverty Support
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn yr Is-adran Pobl a’r Amgylchedd yn Llywodraeth Cymru.
Last updated: 13 July 2016
Welsh: Cymunedau a Threchu Tlodi
English: Communities and Tackling Poverty
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Proper noun
Context: Maes yn y gyllideb.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: Cynllun Gweithredu ar gyfer Trechu Tlodi
English: Tackling Poverty Action Plan
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2012
Welsh: Cynllun Gweithredu Tlodi Plant
English: Child Poverty Implementation Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2006.
Last updated: 1 June 2009
Welsh: cynllun tlodi tanwydd
English: fuel poverty scheme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Buddsoddi hyd at £45 miliwn, gan gynnwys dros £33 miliwn o Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, yng ngham 2 arbed dros y tair blynedd nesaf a hyd at £100 miliwn yn Nyth, sef ein cynllun tlodi tanwydd, dros y pum mlynedd nesaf o 2011/12.
Last updated: 5 September 2019
Welsh: Datrys Tlodi Plant - Cymru
English: Child Poverty Solutions - Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Context: website
Last updated: 2 February 2011
Welsh: Deddf Cartrefi Cynnes ac Arbed Ynni 2000: Ymrwymiad Tlodi Tanwydd i Gymru
English: Warm Homes and Energy Conservation Act 2000: A Fuel Poverty Commitment for Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Deddf Tlodi Plant (Yr Alban) 2017
English: Child Poverty (Scotland) Act 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Tlodi Tanwydd (Targedau, Diffiniad a Strategaeth) (Yr Alban) 2019
English: Fuel Poverty (Targets, Definition and Strategy) (Scotland) Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: dileu tlodi plant
English: eradicating child poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Dileu Tlodi Plant yng Nghymru - Mesur Llwyddiant
English: Eradicating Child Poverty in Wales - Measuring Success
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 23 October 2006.
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Dim tlodi
English: No poverty
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Neutral
Notes: Un o Nodau Datblygu Cynaliadwy y Cenhedloedd Unedig
Last updated: 21 September 2017
Welsh: Diogelu Rhag Tlodi
English: Poverty Proofing
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Prosiect peilot a gynhelir yng Nghymru gan yr elusen Children North East, i fynd i'r afael ag effaith tlodi ar gyrhaeddiad addysgol.
Last updated: 5 December 2024
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr Trechu Tlodi a Chefnogi Teuluoedd
English: Deputy Director Tackling Poverty and Supporting Families
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: Diwylliant a Thlodi: Defnyddio’r celfyddydau, diwylliant a threftadaeth i hybu cyfiawnder cymdeithasol yng Nghymru
English: Changing Cultures: Harnessing the Power of the Arts, Culture and Heritage in Tackling Poverty in Wales
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 7 March 2014
Welsh: Eiriolwr yn Erbyn Tlodi
English: Anti-poverty Champion
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 November 2014
Welsh: ffin tlodi
English: poverty line
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: Fforwm Tlodi Diwylliannol Plant
English: Children's Cultural Poverty Forum
Status A
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2014
Welsh: Fforwm y Pedair Gwlad ar Dlodi Plant
English: Four Nations Forum on Child Poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Grant Arloesi Tlodi Plant a Chefnogi Cymunedau
English: Child Poverty Innovation and Supporting Communities Grant
Status B
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2024
Welsh: Grŵp Arbenigol ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Expert Group
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Grŵp newydd a sefydlwyd gan y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol mewn ymateb i ymrwymiad yn Cymru'n Un.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Grŵp Gorchwyl Tlodi Plant
English: Child Poverty Task Group
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2004
Welsh: Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
English: Child Poverty Action Group
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Gweithio gyda’n gilydd i fynd i’r afael ag effaith tlodi ar gyflawniad addysgol
English: Working together to tackle the impact of poverty on educational achievement
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Context: Adroddiad Estyn.
Last updated: 21 October 2014
Welsh: Gweithio gyda Phlant, Pobl Ifanc a Theuluoedd: Mynd i'r Afael â Thlodi Plant: Canllawiau ar gyfer Partneriaethau Cymunedau yn Gyntaf: Y Weledigaeth: Gweithio gyda'n Gilydd i Ddileu Tlodi Plant yng Nghymru erbyn 2020
English: Working with Children, Young People and Families: Tackling Child Poverty: Guidance for Communities First Partnerships: The Vision: Working Together to Eradicate Child Poverty in Wales by 2020
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Neutral
Definition: Welsh Assembly Government document published October 2009.
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Gweithredu ar Dlodi Plant
English: Taking Action on Child Poverty
Status A
Subject: Social services
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 19 September 2008
Welsh: Hyrwyddwyr Trechu Tlodi
English: Tackling Poverty Champions
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 December 2012
Welsh: magl tlodi
English: poverty trap
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2004
Welsh: MEG Cymunedau a Threchu Tlodi
English: Communities and Tackling Poverty MEG
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Main Expenditure Group
Last updated: 22 April 2014
Welsh: Mynd i'r Afael â Thlodi ac Anfantais Gymdeithasol - Yr hyn y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru'n ei Wneud i Drechu Allgáu Cymdeithasol
English: Tackling Poverty and Disadvantage - Action by the Welsh Assembly Government to Combat Social Exclusion
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 3 July 2002
Welsh: mynd i'r afael â thlodi plant
English: tackle child poverty
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009