TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Archwiliadau Taenlen gan y Tollau Tramor a Chartref

English: Spreadsheet Auditing from Customs and Excise

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: SpACE

Last updated: 28 April 2004

Welsh: ardal dollau

English: customs zone

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 28 March 2018

Welsh: Bil y Comisiynwyr Cyllid a Thollau

English: Commissioners for Revenue and Customs Bill

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2005

Welsh: Cyllid a Thollau EF

English: HM Revenue and Customs

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun

Notes: Defnyddir yr acronymau HMRC a CThEF yn swyddogol gan y corff.

Last updated: 1 December 2022

Welsh: Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi

English: His Majesty's Revenue and Customs

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Proper noun

Last updated: 1 December 2022

Welsh: cytundeb tollau

English: customs accord

Status C

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 April 2005

Welsh: Danfonwyd â'r Tollau wedi eu Talu

English: Delivered Duty Paid

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Adjective

Definition: Categori a ddefnyddir pan fydd gwerthwr sy'n allforio yn cyflawni ei gyfrifoldebau pan fydd nwyddau wedi eu gosod mewn man penodol a'u clirio ar gyfer eu mewnforio. Y gwerthwr sy'n ysgwyddo holl gostau a risgiau cludo'r nwyddau i'r man a enwyd, a'u clirio nid yn unig ar gyfer allforio ond ar gyfer eu mewnforio hefyd. Mae hyn yn cynnwys talu'r holl drethi ar gyfer allforio a mewnforio, a llenwi'r holl ffurflenni tollau.

Last updated: 10 June 2021

Welsh: Danfonwyd â'r Tollau wedi eu Talu

English: DDP

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Adjective

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Delivered Duty Paid

Last updated: 10 June 2021

Welsh: datganiad tollau

English: customs declaration

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: datganiadau tollau

Last updated: 10 June 2021

Welsh: Deddf Rheoli Tollau Tramor a Chartref

English: Customs and Excise Management Act

Status C

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 May 2011

Welsh: Deddf y Comisiynwyr Cyllid a Thollau 2005

English: Commissioners for Revenue and Customs Act 2005

Status B

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd yn Saesneg yn unig.

Last updated: 30 June 2022

Welsh: nwyddau ecseis â thollau gohiriedig

English: duty suspended excise goods

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 24 January 2011

Welsh: Rheoliadau Rheoliadau Traffordd yr M4 (Man Casglu Tollau Rogiet, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2010 (Dirymu) 2019

English: The M4 Motorway (Rogiet Toll Plaza, Monmouthshire) (50 mph Speed Limit) Regulations 2010 (Revocation) Regulations 2019

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 15 October 2019

Welsh: Rheoliadau Traffordd yr M4 (Man Casglu Tollau Rogiet, Sir Fynwy) (Terfyn Cyflymder 50 mya) 2010

English: The M4 Motorway (Rogiet Toll Plaza, Monmouthshire) (50 mph Speed Limit) Regulations 2010

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 7 July 2010

Welsh: swyddog tollau cyffredinol

English: general customs official

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 November 2011

Welsh: tollau cysgod

English: shadow tolls

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Shadow tolls are per vehicle amounts paid to a facility operator by a third party such as a sponsoring governmental entity and not by facility users.

Last updated: 26 October 2004

Welsh: tollau tramor a chartref

English: customs and excise

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 22 May 2003

Welsh: toll dramor

English: customs duty

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: tollau tramor

Last updated: 18 August 2017

Welsh: toll gartref

English: excise duty

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: tollau cartref

Context: Caiff tollau cartref eu gosod ar ddiodydd alcoholaidd mewn dwy brif ffordd, caiff y naill a'r llall eu defnyddio mewn gwledydd gwahanol. Gall y toll gartref fod yn benodol i gynnwys alcoholaidd (ee canran yr alcohol yn y ddiod) neu gyfaint y cynnyrch, neu ei gyfrifo fel cyfran o "werth" y cynnyrch (toll ad valorem).

Last updated: 18 August 2017

Welsh: toll gynyddraddol

English: progressive duty

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: tollau cynyddraddol

Definition: Toll y mae ei chyfradd yn cynyddu wrth i'r swm tolladwy gynyddu.

Notes: Dyma'r term yn yr ystyr dechnegol a nodir yn y diffiniad. Gellir defnyddio'r ymadrodd 'progressive duty' mewn ystyr annhechnegol hefyd, i olygu toll sy'n hyrwyddo tegwch; os mai'r ystyr honno sydd dan sylw, gall 'toll flaengar' neu 'toll deg' fod yn fwy addas.

Last updated: 18 September 2024

Welsh: Undeb Tollau

English: Customs Union

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Cytundeb rhwng dwy neu ragor o wledydd i gael gwared ar rwystrau i fasnach, lleihau neu ddiddymu tollau tramor, a chael gwared ar gwotâu.

Last updated: 10 June 2021

Welsh: warws dollau

English: customs warehouse

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: warysau tollau

Last updated: 9 January 2025

TermCymru

Share this page