TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cerbyd sy'n peri tramgwydd
English: offending vehicle
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: diffiniad o'r tramgwydd
English: breach definition
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: difrifoldeb y tramgwydd
English: severity definition
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: hysbysiad tramgwydd cynllunio
English: planning contravention notice
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau tramgwydd cynllunio
Last updated: 23 March 2023
Welsh: hysbysiad tramgwydd sylweddau peryglus
English: hazardous substances contravention notice
Status C
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: lleihad yn sgil y tramgwydd
English: individual breach reduction
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: maes y tramgwydd
English: breach area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio
Last updated: 30 July 2010
Welsh: manylion y tramgwydd
English: details of breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: math o dramgwydd
English: breach type
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl ar dabl yn rhestru tramgwyddau trawsgydymffurfio mewn llythyr crynodeb o achos apêl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: tramgwydd ailadroddus
English: repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd bwriadol
English: intentional breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl
Last updated: 30 July 2010
Welsh: tramgwydd bwriadol ailadroddus
English: intentional repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd esgeulustod ailadroddus
English: negligent repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd gwartheg
English: cattle breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2011
Welsh: tramgwydd lôn fysiau
English: bus lane contravention
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tramgwyddau lôn fysiau
Last updated: 4 June 2018
Welsh: tramgwydd mewn archwiliad
English: scheme inspection breach
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: tramgwydd traffig ffyrdd
English: road traffic contravention
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Tramgwydd Tro Cyntaf
English: First Occurence Breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yng nghyd-destun pennu cosbau Trawsgydymffurfio. Yr un ystyr â 'non repetition breach'.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd tro cyntaf
English: non-repetition breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr un ystyr â 'first occurrence breach'.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: tramgwydd tro cyntaf trwy esgeulustod
English: negligent first occurrence breach
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 March 2012
Welsh: tramgwydd trwy esgeulustod
English: negligent breach
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynllun Taliad Sengl.
Last updated: 30 July 2010
Welsh: yn gyfystyr â thramgwydd sifil, sef camddefnyddio'r farchnad
English: may fall within the civil regime of market abuse
Status C
Subject: Economic development
Last updated: 9 January 2003