TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Cynllun Pensiwn Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru - Trefniant y Rheolau

English: National Assembly for Wales Members’ Pension Scheme - Arrangement of Rules

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 February 2003

Welsh: lluniad trefniant cyffredinol

English: general arrangement drawing

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: lluniadau trefniant cyffredinol

Definition: This drawing shows overall views of the equipment and provides all of the information to produce transportation, layout and installation drawings.

Last updated: 5 February 2025

Welsh: Rheoliadau’r Trefniant Cyffredin Sengl ar gyfer Marchnadoedd (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2013

English: The Single Common Market Organisation (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2013

Status A

Subject: Titles of legislation

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 6 February 2014

Welsh: trefniant

English: arrangement

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: trefniant caffael

English: procurement arrangement

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau caffael

Context: In this Act, a reference to a procurement under a procurement arrangement is a reference to a procurement as part of which the contract is awarded—(a) in accordance with a framework or similar arrangement, (b) by reference to a dynamic market or similar arrangement, or (c) following a procedure or other selection process carried out—(i) jointly by two or more authorities, or (ii) by a centralised procurement authority or equivalent body.

Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: trefniant caffael a gedwir yn ôl

English: reserved procurement arrangement

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau caffael a gedwir yn ôl

Context: A procurement arrangement is a reserved procurement arrangement if it is not—(a) a devolved Welsh procurement arrangement, (b) a transferred Northern Ireland procurement arrangement, or (c) a devolved Scottish procurement arrangement.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: trefniant caffael Cymreig datganoledig

English: devolved Welsh procurement arrangement

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau caffael Cymreig datganoledig

Context: A procurement arrangement is a devolved Welsh procurement arrangement if—(a) the framework was awarded by a devolved Welsh authority, (b) the dynamic market was established by a devolved Welsh authority, (c) the centralised procurement authority is a devolved Welsh authority,or (d) a devolved Welsh authority is designated the lead authority in the tender or transparency notice.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: trefniant cydweithio

English: co-operation arrangement

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 June 2010

Welsh: trefniant cydweithio

English: co-operative arrangement

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 21 June 2010

Welsh: trefniant dim oriau

English: zero hours arrangement

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau dim oriau

Context: Roedd yr effeithiau andwyol sy'n gallu deillio o ddarparu cymorth trwy drefniadau dim oriau a'r angen i hyrwyddo prosesau ac arferion sy'n cadw faint o amser sy'n cael ei dreulio yn darparu gofal a chymorth yn rhan allweddol o'r ymatebion a ddaeth i law.

Last updated: 5 July 2017

Welsh: trefniant fertigol

English: vertical arrangement

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: trefniant gwirfoddol ar ran cwmni

English: company voluntary arrangement

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.

Last updated: 15 August 2016

Welsh: trefniant llorweddol

English: horizontal arrangement

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau llorweddol

Context: A “horizontal arrangement” means an arrangement—(a) entered into—(i) with the aim of achieving objectives the authorities have in common in connection with the exercise of their public functions; (ii) solely in the public interest; (b) in which no more than 20 per cent of the activities contemplated by the arrangement are intended to be carried out other than for the purposes of the authorities’ public Functions.

Last updated: 31 July 2024

Welsh: Trefniant Masnachu Trydan Newydd

English: New Electricity Trading Arrangement

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: NETA

Last updated: 27 September 2004

Welsh: trefniant meddiannu tir

English: land occupation arrangement

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 July 2010

Welsh: trefniant osgoi artiffisial

English: artificial avoidance arrangement

Status B

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 November 2025

Welsh: trefniant osgoi talu trethi

English: tax avoidance arrangement

Status B

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau osgoi talu trethi

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: trefniant pontio

English: transition arrangement

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: trefniadau pontio

Context: Mewn sefyllfa felly, dylid trefnu adolygiad o'r CDU cyn gynted â phosibl ar ôl i'r newid mewn amgylchiadau ddod i'r amlwg er mwyn cytuno ar y trefniadau pontio

Last updated: 23 April 2020

Welsh: Trefniant Pontio TG

English: TG Transitional

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 June 2014

Welsh: trefniant prynu'n ôl

English: buy back

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 March 2003

Welsh: trefniant rhannu swydd

English: job sharing arrangement

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 March 2022

Welsh: trefniant wedi'i blannu

English: planted arrangement

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 27 January 2004

Welsh: trefniant yn ôl y gofyn

English: call-off arrangement

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 August 2013

Welsh: ymrwymo i drefniant

English: enter into arrangement

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Last updated: 9 January 2025

Welsh: ymrwymo mewn trefniant

English: enter into an arrangement

Status C

Subject: Law

Part of speech: Verb

Last updated: 9 February 2009

TermCymru

Share this page