TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Canllawiau Ailagor i Uwch Ymarfer, Triniaethau a Gwasanaethau Aciwbigo, Electroserio, Estheteg a Harddwch yng Nghymru
English: Acupuncture, Electrocautery, Aesthetics and Beauty Advanced Practices, Treatments and Services
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 30 July 2020
Welsh: Canolfan Triniaethau Cardiaidd
English: Cardiac Treatment Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: costau triniaethau
English: treatment costs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 September 2003
Welsh: costau ychwanegol triniaethau
English: excess treatment costs
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Cronfa Triniaethau Newydd
English: New Treatment Fund
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2016
Welsh: Fframwaith Cenedlaethol ar gyfer Triniaethau
English: National Treatment Framework
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Fframwaith Triniaethau Camddefnyddio Sylweddau
English: Substance Misuse Treatment Framework
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Fframwaith Triniaethau Camddefnyddio Sylweddau: Gwella Mynediad at Driniaethau Camddefnyddio Sylweddau i Gyn-Filwyr
English: Substance Misuse Treatment Framework (SMTF): Improving Access to Substance Misuse Treatment for Veterans
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Welsh Government Consultation Document.
Last updated: 16 October 2014
Welsh: man gwaith triniaethau arbennig
English: special procedures work area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mannau gwaith triniaethau arbennig
Context: Ystyr “man gwaith triniaethau arbennig” (“special procedures work area”) yw ardal neu ystafell ddynodedig a ddefnyddir at ddiben rhoi triniaeth arbennig, ac o ran man gwaith triniaethau arbennig (a) rhaid iddo gynnwys o leiaf (i) 1 weithfan, (ii) 1 basn golchi dwylo, (iii) 1 bin gwastraff, (iv) 1 bin offer miniog (os yw’n gymwys), a (b) caiff hefyd gynnwys cyfleusterau eraill a chyfarpar arall i gefnogi’r gwaith o roi’r driniaeth arbennig.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Trwyddedau Triniaeth Arbennig (Cymru) 2024.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: Menter Driniaethau Rhondda
English: Rhondda Treatment Initiative
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2004
Welsh: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2008
English: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 December 2008
Welsh: Rheoliadau Anffurfio (Triniaethau a Ganiateir) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Mutilations (Permitted Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 December 2010
Welsh: Rheoliadau Gwrthrychau Rhagnodedig ar gyfer Tyllu’r Corff (Triniaethau Arbennig) (Cymru) 2024
English: The Prescribed Objects for Body Piercing (Special Procedures) (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 December 2024
Welsh: Rheoliadau Mangreoedd a Cherbydau a Gymeradwywyd o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024
English: The Special Procedures Approved Premises and Vehicles (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 December 2024
Welsh: Rheoliadau Pwyllgorau Trwyddedu Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024
English: The Special Procedures Licensing Committees (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 September 2024
Welsh: Rheoliadau Unigolion sydd wedi eu Hesemptio o ran Triniaethau Arbennig (Cymru) 2024
English: The Special Procedures Exempted Individuals (Wales) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 December 2024
Welsh: System Genedlaethol Monitro Triniaethau Cyffuriau
English: National Drug Treatment Monitoring System
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 August 2004
Welsh: triniaeth ail drywydd
English: second-line treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau ail drywydd
Notes: Mae'n bosibl y bydd 'triniaeth ar hyd ail drywydd' yn fwy addas mewn rhai cyd-destunau, ac wrth oleddfu'r term.
Last updated: 12 March 2020
Welsh: triniaeth arbennig
English: special procedure
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau arbennig
Context: Mae pob un o’r triniaethau a ganlyn yn driniaeth arbennig at ddibenion y Rhan hon—(a) aciwbigo; (b) tyllu’r corff; (c) electrolysis; (d) tatŵio.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: triniaeth atal y glasoed
English: puberty-suppressing treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau atal y glasoed
Last updated: 13 June 2025
Welsh: triniaeth atodol
English: adjunctive treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau atodol
Last updated: 6 November 2019
Welsh: triniaethau amnewidion opioid
English: opioid substitute treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau amnewidion opioid
Last updated: 12 March 2020
Welsh: triniaethau drwy'r croen
English: percutaneous interventional procedures
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2003
Welsh: triniaeth cemotherapi weithredol
English: active chemotherapy treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau cemotherapi gweithredol
Last updated: 26 March 2020
Welsh: triniaeth ddiheintio
English: disinfection treatment
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau diheintio
Context: (cc) unrhyw driniaeth ddiheintio, ychwanegu elfennau bacsteriostatig, neu unrhyw driniaeth arall sy'n debygol o newid cyfrif cytref hyfyw y dŵr mwynol naturiol;
Last updated: 5 July 2017
Welsh: triniaeth ddwys ar hyd ail drywydd
English: intensive second-line treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau dwys ar hyd ail drywydd
Last updated: 12 March 2020
Welsh: triniaeth endotonteg
English: endodontic treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau endotonteg
Last updated: 13 September 2018
Welsh: triniaeth â gwrthgyrff
English: antibody treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau â gwrthgyrff
Last updated: 26 March 2020
Welsh: triniaeth gwrthriwmatig i’r croen
English: topical antirheumatic
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau gwrthriwmatig i’r croen
Last updated: 6 November 2019
Welsh: triniaeth gymunedol o dan oruchwyliaeth
English: supervised community treatment
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau cymunedol o dan oruchwyliaeth
Last updated: 8 September 2022
Welsh: triniaeth gymunedol o dan oruchwyliaeth
English: SCT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau cymunedol o dan oruchwyliaeth
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am 'supervised community treatment'.
Last updated: 8 September 2022
Welsh: triniaeth holistaidd
English: holistic treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau holistaidd
Last updated: 4 July 2024
Welsh: triniaeth opioid i’w chwistrellu
English: injectable opioid treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau opioid i'w chwistrellu
Last updated: 12 March 2020
Welsh: triniaeth wrth-Ffactor Twf Endothelaidd Fasgwlaidd
English: anti-Vascular Endothelial Growth Factor treatment
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: triniaethau gwrth-Ffactor Twf Endothelaidd Fasgwlaidd
Last updated: 21 July 2022
Welsh: trothwy triniaeth
English: treatment threshold
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trothwyon triniaethau
Last updated: 21 July 2022
Welsh: trwydded triniaeth arbennig
English: special procedure licence
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trwyddedau triniaethau arbennig
Context: At ddibenion y Rhan hon, mae trwydded triniaeth arbennig yn awdurdodi i’r driniaeth arbennig (neu’r triniaethau arbennig hynny) a bennir yn y drwydded gael ei rhoi yng Nghymru gan ddeiliad y drwydded.
Notes: Daw'r testun cyd-destunol o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cymru) 2017.
Last updated: 13 June 2025
Welsh: uned triniaethau dydd
English: ambulatory care unit
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The term "Ambulatory Care" was first coined in the US to describe any treatment in which the patient could be admitted and discharged within a working day.
Last updated: 16 April 2003
Welsh: Uwch-gynghorydd Iechyd Cyhoeddus Amgylcheddol ar Driniaethau Arbennig
English: Senior Environmental Public Health Adviser on Special Procedures
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Yr Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Triniaethau
English: National Treatment Agency
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NTA
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Yr Asiantaeth Genedlaethol ar gyfer Triniaethau
English: NTA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Treatment Agency
Last updated: 20 September 2012