TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos troseddol
English: criminal case
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: achos troseddol
English: criminal proceedings
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 July 2008
Welsh: actus reus neu weithred droseddol
English: actus reus or guilty act
Status B
Subject: Justice and order
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol
English: Criminal Justice Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2008
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Cymru ar gyfer Troseddau Casineb
English: Hate Crime Criminal Justice Board Cymru
Status A
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol De Cymru
English: South Wales Criminal Justice Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
English: North Wales Criminal Justice Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NWCJB
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Gogledd Cymru
English: NWCJB
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: North Wales Criminal Justice Board
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol
English: LCJB
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Criminal Justice Board
Last updated: 3 December 2008
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol
English: Local Criminal Justice Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LCJB
Last updated: 3 December 2008
Welsh: Bwrdd Cyfiawnder Troseddol Lleol Cymru
English: Welsh Local Criminal Justice Board
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 September 2008
Welsh: bygythiad neu feddiant gyda'r bwriad o gyflawni difrod troseddol
English: threat or possession with intent to commit criminal damage
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: camfanteisio troseddol
English: criminal exploitation
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Last updated: 26 August 2014
Welsh: Comisiwn Adolygu Achosion Troseddol
English: Criminal Case Review Commission
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cosb droseddol
English: criminal penalty
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cosbau troseddol
Last updated: 24 January 2024
Welsh: cyfiawnder troseddol
English: criminal justice
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 June 2015
Welsh: cyflymder troseddol
English: excessive speed
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Os yw'n golygu gyrru'n gyflymach na'r terfyn cyflymder yn benodol.
Last updated: 6 May 2005
Welsh: cyhuddiad troseddol
English: criminal charge
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Cynghorydd Polisi Cyfiawnder Troseddol, Camddefnyddio Sylweddau
English: Criminal Justice Policy Advisor, Substance Misuse
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Deddf Achosion Troseddol etc. (Diwygio) (Yr Alban) 2007
English: Criminal Proceedings etc. (Reform) (Scotland) Act 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Deddf Cyfiawnder Ieuenctid a Thystiolaeth Droseddol 1999
English: YJCE Act
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Deddf Cyfiawnder Ieuenctid a Thystiolaeth Droseddol 1999
English: Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: YJCE Act
Last updated: 3 June 2011
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1982
English: Criminal Justice Act 1982
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988
English: Criminal Justice Act 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1991
English: Criminal Justice Act 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003
English: Criminal Justice Act 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Gwasanaethau Llysoedd 2000
English: Criminal Justice and Court Services Act 2000
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008
English: Criminal Justice and Immigration Act 2008
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 August 2010
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a’r Llysoedd 2015
English: Criminal Justice and Courts Act 2015
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Criminal Justice and Courts Act 2015 (c.
Last updated: 21 February 2019
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Threfn Gyhoeddus 1994
English: Criminal Justice and Public Order Act 1994
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2006
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol a Thrwyddedu (Yr Alban) 2010
English: Criminal Justice and Licensing (Scotland) Act 2010
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Deddf Difrod Troseddol 1971
English: Criminal Damage Act 1971
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Deddf Gweithdrefn ac Ymchwiliadau Troseddol 1996
English: Criminal Procedure and Investigations Act 1996
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Deddf Gweithdrefn Droseddol (Yr Alban) 1995
English: Criminal Procedure (Scotland) Act 1995
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 25 November 2025
Welsh: Deddf Masnachu Pobl a Chamfanteisio ar Bobl (Cyfiawnder Troseddol a Chefnogaeth i Ddioddefwyr) (Gogledd Iwerddon) 2015
English: Human Trafficking and Exploitation (Criminal Justice and Support for Victims) Act (Northern Ireland) 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Pwerau Llysoedd Troseddol (Dedfrydu) 2000
English: Powers of Criminal Courts (Sentencing) Act 2000
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Deddf Ymgeisiau Troseddol 1981
English: Criminal Attempts Act 1981
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Deddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984
English: PACE
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Police and Criminal Evidence Act 1984
Last updated: 9 June 2008
Welsh: Deddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol 1984
English: Police and Criminal Evidence Act 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PACE
Last updated: 13 May 2008
Welsh: difrod troseddol
English: criminal damage
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: difrod troseddol gan ddefnyddio trais
English: criminal damage with violence
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 January 2012
Welsh: difrod troseddol i adeilad heblaw annedd
English: criminal damage to a building other than a dwelling
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: difrod troseddol i annedd
English: criminal damage to a dwelling
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: difrod troseddol i gerbyd
English: criminal damage to a vehicle
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: difrod troseddol wedi'i waethygu gan hiliaeth neu grefydd
English: racially or religiously aggravated criminal damage
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: erlyniad troseddol
English: criminal prosecution
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: erlyniadau troseddol
Last updated: 13 May 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (Addasrwydd ar gyfer Adalw am Gyfnod Penodol) 2024
English: The Criminal Justice Act 2003 (Suitability for Fixed Term Recall) Order 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 5 March 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (Cychwyn Rhif 1) (Cymru) 2025
English: The Criminal Justice and Immigration Act 2008 (Commencement No. 1) (Wales) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 April 2025
Welsh: Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol a Mewnfudo 2008 (Cychwyn Rhif 2) (Cymru) 2025
English: The Criminal Justice and Immigration Act 2008 (Commencement No. 2) (Wales) Order 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2026
Welsh: Gorchymyn Ymddygiad Troseddol
English: Criminal Behaviour Order
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CBO
Last updated: 15 July 2014