TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad Polisi o Anghenion Addysgol Arbennig: Rhan 3: Trosglwyddo
English: Policy Review of Special Educational Needs: Part 3: Transition
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: all drosglwyddo data ar gyfradd gigadid
English: gigabit-capable
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Adjective
Last updated: 15 December 2022
Welsh: Arloesi - Trosglwyddo Gwybodaeth a Chyfathrebu
English: Innovation - Knowledge Transfer & Communication
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Proper noun
Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru
Last updated: 7 September 2023
Welsh: asiant trosglwyddo
English: relay agent
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2012
Welsh: band eang all drosglwyddo data ar gyfradd gigabeit
English: gigabite capable broadband
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Buddiannau Economaidd Trosglwyddo Stoc
English: Economic Benefits of Stock Transfer
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Canllawiau ar Baratoi Cynlluniau Trosglwyddo o Gyfnod Allweddol 2 i Gyfnod Allweddol 3
English: Guidance on the Preparation of Key Stage 2 to Key Stage 3 Transition Plans
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl dogfen.
Last updated: 30 August 2006
Welsh: Canllawiau Arferion Gorau ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
English: Best Practice Guide on Community Asset Transfers in Wales
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Lansio Pecyn Cymorth Cydweithredol Ystadau Cymru a'r Canllawiau Arferion Gorau diwygiedig ar Drosglwyddo Asedau Cymunedol yng Nghymru
Last updated: 3 October 2019
Welsh: Canllawiau ar Grant Llywodraeth Cynulliad Cymru i Drosglwyddo Rhwng Cyfnodau Allweddol 2 a 3
English: Guidance on Welsh Assembly Government Key Stages 2-3 Transition Grant
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Education circular, 2006
Last updated: 14 August 2006
Welsh: Canolfan Trosglwyddo Gwybodaeth
English: Knowledge Transfer Centre
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Canolfannau Trosglwyddo Gwybodaeth
Definition: KTC
Last updated: 2 April 2025
Welsh: Canolfan Trosglwyddo Gwybodaeth
English: KTC
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Canolfannau Trosglwyddo Gwybodaeth
Definition: Knowledge Transfer Centre
Last updated: 2 April 2025
Welsh: Casglu a Throsglwyddo Credydau
English: Credit Accumulation and Transfer
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Enables students to change institutions part way through a course, transferring credited modules to another degree course. CATS
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Cofnodion Addysgol, Adroddiadau Ysgol a'r System Drosglwyddo Gyffredin - Cadw, Gwaredu, Datgelu a Throsglwyddo Gwybodaeth am Ddisgyblion
English: Educational Records, School Reports and the Common Transfer System: the Keeping, Disposal, Disclosure and Transfer of Pupil Information
Status A
Subject: Education
Definition: Cylchlythyr 18/2006, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Mai 2006.
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
English: E-PRTR
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Cofrestr Ewropeaidd ynghylch Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
English: European Pollutant Release and Transfer Register
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: E-PRTR. The European PRTR is the European Pollutant Release and Transfer Register - the European-wide register of industrial and non-industrial releases into air, water, land and off-site transfers of waste water and waste including information from point and diffuse sources.
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Cofrestr Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
English: Pollutant Release and Transfer Register
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cofrestri Gollwng a Throsglwyddo Llygryddion
Definition: Rhestr o lygryddion o safleoedd diwydiannol a ffynonellau eraill.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: Cofrestr Rhyddhau a Throsglwyddo Llygryddion
English: PRTR
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cofrestri Rhyddhau a Throsglwyddo Llygryddion
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Pollutant Release and Transfer Register.
Last updated: 12 June 2025
Welsh: cronfa trosglwyddo asedau cymunedol
English: community asset transfer fund
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Eiddo Deallusol, Trosglwyddo Gwybodaeth a Masnacheiddio
English: Assistant Director, Intellectual Property, Knowledge Transfer and Commercialisation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IP = Intellectual Property
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Cyfarwyddyd Trosglwyddo Staff Awdurodau Cymru (Pensiynau) 2012
English: Welsh Authorities Staff Transfers (Pensions) Direction 2012
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last updated: 2 April 2012
Welsh: cyfnod trosglwyddo
English: handover period
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Cyllidebau Diwygiedig Arfaethedig ar Gyfer 2002-03 yn sgil Trosglwyddo i Adrannau’r Llywodraeth, ac oddi wrthynt – Tabl 3
English: Proposed Revised Budgets for 2002-03 resulting from transfers to and from Government Departments – Table 3
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: cymryd cyfran o'r hawliau sy'n cael eu trosglwyddo heb dir
English: top-slicing of entitlement transfers when land is not sold
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 15 July 2014
Welsh: Cynllun Casglu a Throsglwyddo Credydau
English: CATS
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Credit Accumulation and Transfer Scheme
Last updated: 23 July 2003
Welsh: cynllun Cymorth i Drosglwyddo i Ddigidol
English: Digital Switchover Help scheme
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: cynllun trosglwyddo staff
English: staff transfer scheme
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau trosglwyddo staff
Last updated: 22 April 2025
Welsh: Cynorthwyydd Cymorth Trosglwyddo
English: Transition Support Assistant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pobl sy'n helpu disgyblion ysgol i symud ymlaen o'r naill gyfnod i'r llall.
Last updated: 15 April 2008
Welsh: cysylltedd ôl-drosglwyddo data drwy gyfrwng ffeibr
English: fibre backhaul connectivity
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2021
Welsh: cytundeb trosglwyddo hawliau a rhwymedigaethau
English: transfer of rights and liabilities agreement
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn Newydd y Diffoddwyr Tân
English: New Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: Ffactorau Trosglwyddo Cynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân
English: Firefighters Pension Scheme Transfer Factors
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 December 2010
Welsh: ffeil drosglwyddo gyffredin
English: common transfer file
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffeiliau trosglwyddo cyffredin
Definition: Ffeil gyfrifiadurol a ddefnyddir pan fo disgybl yn trosglwyddo o un ysgol i un arall.
Context: The school admissions register, the school attendance register[1] and the Common Transfer File [CTF][2] need to show the legal name of the learner in the first name and surname fields...
Last updated: 1 May 2024
Welsh: ffordd o drosglwyddo ynni
English: energy vectors
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffyrdd o drosglwyddo ynni
Context: Mae angen datblygu ffyrdd newydd o drosglwyddo a storio ynni.
Last updated: 17 January 2020
Welsh: Ffurflen Drosglwyddo Gyffredin
English: Common Transfer Form
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The electronic 'form' containing pupil data that moves from school to school via the CTS.
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ffurflenni trosglwyddo
English: transfer forms
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Gorchymyn Addysg a Gwella Iechyd Cymru (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Rhwymedigaethau) (Cymru) 2018
English: The Health Education and Improvement Wales (Transfer of Staff, Property, Liabilities) (Wales) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2018
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2003
English: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Iechyd (Trosglwyddo Swyddogaethau, Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2003
English: The Health Authorities (Transfer of Functions, Staff, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2003
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Awdurdod) 2005
English: The Qualifications, Curriculum and Assessment Authority for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Datblygu Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu) 2005
English: The Welsh Development Agency (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Gwrth-dwyll y GIG (Sefydlu, Cyfansoddiad, Darpariaethau Trosglwyddo Staff a Darpariaethau Trosglwyddo Eraill) 2017
English: The NHS Counter Fraud Authority  (Establishment, Constitution, and Staff and Other Transfer Provisions) Order 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Iechyd Dyfed Powys ac Awdurdod Iechyd Gwent (Trosglwyddo Eiddo Ymddiriedolaeth) 2004
English: The Dyfed Powys Health Authority and Gwent Health Authority (Transfer of Trust Property) Order 2004
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2004
Welsh: Gorchymyn Bwrdd Croeso Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Bwrdd) 2005
English: The Wales Tourist Board (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Gorchymyn Bwrdd yr Iaith Gymraeg (Trosglwyddo Staff, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau) 2012
English: The Welsh Language Board (Transfer of Staff, Property, Rights and Liabilities) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Gorchymyn Canolfan Iechyd Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau, Eiddo, Hawliau a Rhwymedigaethau a Diddymu) (Cymru) 2009
English: The Wales Centre for Health (Transfer of Functions, Property, Rights and Liabilities and Abolition) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2009
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) 2010
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) Order 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 March 2010
Welsh: Gorchymyn Cynghorau Iechyd Cymuned (Sefydlu, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu) (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Community Health Councils (Establishment, Transfer of Functions and Abolition) (Wales) (Amendment) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 March 2015
Welsh: Gorchymyn Cyngor Cenedlaethol Cymru dros Addysg a Hyfforddiant (Trosglwyddo Swyddogaethau i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a Diddymu'r Cyngor) 2005
English: The National Council for Education and Training for Wales (Transfer of Functions to the National Assembly for Wales and Abolition) Order 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2005
Welsh: Gorchymyn Cyngor Iechyd Cymuned (Sefydlu Cyngor Iechyd Cymuned Sir Gaerfyrddin, Trosglwyddo Swyddogaethau a Diddymu Cynghorau Iechyd Cymuned Llanelli/Dinefwr a Chaerfyrddin/Dinefwr) 2006
English: The Community Health Council (Establishment of Carmarthenshire Community Health Council, Transfer of Functions and Abolition of Llanelli/Dinefwr and Carmarthen/Dinefwr Community Health Councils) Order 2006
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Trosglwyddo Swyddogaethau) 1999
English: The National Assembly for Wales (Transfer of Functions) Order 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019