TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: cais tybiedig
English: deemed application
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: caniatâd cynllunio tybiedig
English: deemed planning permission
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: caniatadau cynllun tybiedig
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Canllawiau ar gyfer gofalu am y meirw sydd ag achosion tybiedig neu a gadarnhawyd o goronafeirws
English: Guidance for care of the deceased with suspected or confirmed coronavirus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 28 April 2020
Welsh: cydsyniad tybiedig
English: deemed consent
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cydsyniadau tybiedig
Notes: Term a ddefnyddir mewn sawl maes, ee yng nghyd-destun caniatâd cynllunio ar gyfer codi hysbysebion, a rhoi organau. Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.
Last updated: 2 October 2024
Welsh: cyflwyno tybiedig
English: deemed service
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Verb
Context: of a form, document etc
Last updated: 6 August 2012
Welsh: gwarediad tybiedig
English: deemed disposal
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwarediadau tybiedig
Notes: Term o Fil Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) yw hwn.
Last updated: 15 August 2016
Welsh: gwerth marchnadol tybiedig
English: deemed market value
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Gwyliadwriaeth Amser Real Hunanladdiad Tybiedig
English: Real Time Suspected Suicide Surveillance
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yn yr un flwyddyn hefyd, lansiwyd Gwyliadwriaeth Amser Real Hunanladdiad Tybiedig (RTSSS) yng Nghymru, a gafodd ei datblygu mewn partneriaeth ag Iechyd Cyhoeddus Cymru, y pedwar heddlu yng Nghymru a Gweithrediaeth GIG Cymru. Mae’r system yn casglu data yn uniongyrchol gan heddluoedd ynghylch marwolaethau sydyn neu ddiesboniad ble mae amheuaeth o hunanladdiad.
Notes: Defnyddir yr acronym RTSSS yn Saesneg ac yn Gymraeg.
Last updated: 1 March 2024
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio) (Cymru) 2004
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio) (Cymru) 2009
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd Am Geisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2006
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment No.2) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau, Ceisiadau Tybiedig ac Ymweliadau Safle) (Cymru) 2015
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications, Deemed Applications and Site Visits) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 14 August 2015
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau, Ceisiadau Tybiedig ac Ymweliadau Safle) (Cymru) (Diwygio) 2016
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications, Deemed Applications and Site Visits) (Wales) (Amendment) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 1 March 2016
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau, Ceisiadau Tybiedig ac Ymweliadau Safle) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications, Deemed Applications and Site Visits) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau, Ceisiadau Tybiedig ac Ymweliadau Safle) (Cymru) (Diwygio) 2020
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications, Deemed Applications and Site Visits) (Wales) (Amendment) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 July 2020
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd am Geisiadau, Ceisiadau Tybiedig ac Ymweliadau Safle) (Cymru) (Diwygio) 2025
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications, Deemed Applications and Site Visits) (Wales) (Amendment) Regulations 2025
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2025
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd ar gyfer Ceisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd ar gyfer Ceisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio) (Cymru) 2006
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 May 2006
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Ffioedd ar gyfer Ceisiadau a Cheisiadau Tybiedig) (Diwygio Rhif 2) (Cymru) 2002
English: The Town and Country Planning (Fees for Applications and Deemed Applications) (Amendment No. 2) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Datblygiadau o Arwyddocâd Cenedlaethol (Meini Prawf Penodedig, Ffioedd a Ffioedd am Geisiadau Tybiedig) (Cymru) (Diwygio) 2019
English: The Developments of National Significance (Specified Criteria, Fees and Fees for Deemed Applications) (Wales) (Amendment) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2019
Welsh: tad tybiedig
English: putative father
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003