TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ADAPT: Newid gyrfa ac un man cyswllt ar gyfer cyflogwyr a gweithwyr yn y sector cyhoeddus
English: ADAPT: Career transition and single point of contact for public sector employers and employees
Status A
Subject: Personnel
Definition: from Careers Wales, Welsh Government, Jobcentre Plus and Wales TUC. Published by the Welsh Government 2011.
Last updated: 4 January 2012
Welsh: Adroddiad ar Ddatblygu Un Opsiwn
English: Single Option Development Report
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A stage in the project management system used by Network Rail.
Last updated: 23 January 2012
Welsh: aelwyd un person
English: single-person household
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: anifail ag un tag
English: single tagged animal
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Animal I.D. tag
Last updated: 1 September 2010
Welsh: ar gyfer un person
English: sole use
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 3 April 2009
Welsh: Arwain cydweithredu – un ystad gyhoeddus Cymru
English: Leading collaboration – one public estate Wales
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Proper noun
Last updated: 7 September 2023
Welsh: Budd-dal Un Rhiant
English: One Parent Benefit
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: cael gwartheg i ddod yn wasod yr un pryd
English: synchronisation of oestrus
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Canolfannau i Bob Un
English: One4all centres
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Canolfan Wyneb yn Wyneb Amlasiantaeth Gorsaf Wybodaeth “Un Casnewydd”
English: Multi-Agency Face-to-Face Centre – “One Newport" Information Station
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Project title.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: casglu a gollwng anifeiliaid ar sawl safle (fel rhan o'r un symudiad)
English: multiple pick-ups and drop-offs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Casnewydd yn Un
English: One Newport
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Proper noun
Definition: Campaign by the City Council.
Notes: Yr enw ar bartneriaeth Bwrdd Gwasanaethau Lleol Casnewydd.
Last updated: 8 June 2016
Welsh: Cenedl Un Blaned
English: One Planet Nation
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 May 2012
Welsh: ciwbicl toiled un defnyddiwr
English: single occupancy toilet cubicle
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ciwbiclau toiled un defnyddiwr
Last updated: 1 May 2024
Welsh: Creu coridor ar un lan nant a phlannu coed
English: Create streamside corridor on improved land on one side with tree planting
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on one side
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: cymdeithas un genedl
English: one-nation society
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 January 2004
Welsh: cymhwyso seicoleg gadarnhaol at arferion helpu drwy siarad un i un
English: application of positive psychology to one-to-one helping by talking practices
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Verb
Last updated: 2 April 2012
Welsh: Cymru'n Un 24 - Cyrraedd hanner ffordd
English: One Wales 24 - Passing the Half-way mark
Status C
Subject: General
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
English: One Wales: One Planet
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: WAG's new sustainable development scheme (consultation to be held autumn 2008)..
Last updated: 22 October 2008
Welsh: Cymru'n Un: Cysylltu'r Genedl
English: One Wales: Connecting the Nation
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Proper noun
Definition: The Wales Transport Strategy
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Cymru’n Un - Rhaglen Flaengar ar gyfer Llywodraethu Cymru
English: One Wales - A Progressive Agenda for the Government of Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Neutral
Definition: An agreement between the Labour and Plaid Cymru groups in the National Assembly, June 2007.
Last updated: 29 June 2007
Welsh: Cymru Un Blaned
English: One Planet Wales
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Neutral
Definition: WWF Cymru brand
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Cynllun Cyflenwi Cymru'n Un 2007-11
English: One Wales Delivery Plan 2007-2011
Status A
Subject: Economic development
Last updated: 14 April 2008
Welsh: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Llywodraeth Cynulliad Cymru - Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
English: Welsh Assembly Government Sustainable Development Scheme – One Wales: One Planet
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: datblygiadau lle nad oes ond un math o ddeiliadaeth
English: single tenure developments
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Diwylliant Clwb: Aelodaeth Rhai Dan Un ar Bymtheg Oed o Glybiau Chwaraeon yng Nghymru
English: Club Culture: Membership of Sports Clubs by Under Sixteens in Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: dogfen Cyngor Chwaraeon Cymru 1995
Last updated: 13 May 2004
Welsh: dwy daith yn un
English: double tripping
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Lle bo'r un bws a'r un gyrrwr yn cludo disgyblion o ddwy ysgol wahanol gyda'i gilydd.
Last updated: 8 December 2010
Welsh: dwy ddyfais adnabod ag union yr un rhifau arnynt
English: two identical identifiers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Tagio defaid
Last updated: 7 November 2011
Welsh: dyddiad olaf un
English: backstop date
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 January 2021
Welsh: dyddiad olaf un
English: backstop date
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: ffatri dorri yn yr un lle
English: co-located cutting plant
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: On the same premises as the slaughterhouse.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: fflat un ystafell
English: bedsit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Gall un person wneud gwahaniaeth
English: One person can make a difference
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Verb
Definition: Theme of Holocaust Memorial Day 2006
Last updated: 14 November 2005
Welsh: Gofal Argyfwng yr Un Diwrnod
English: Same Day Emergency Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Gofal Sylfaenol Un
English: Primary Care One
Status B
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 25 June 2020
Welsh: gollwng anifeiliaid ar sawl safle (fel rhan o'r un symudiad)
English: multiple drop-offs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 28 November 2007
Welsh: Grand Prix Dathlu 70 Mlynedd Fformiwla Un Emirates
English: Emirates Formula One 70th Anniversary Grand Prix
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Emirates yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Grand Prix Prydain Fformiwla Un Pirelli
English: Formula One Pirelli British Grand Prix
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Pirelli yw noddwyr 2020
Last updated: 2 July 2020
Welsh: Grant Thematig Cymru’n Un
English: One Wales Thematic Grant
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Grant ar gyfer adfywio canol trefi.
Last updated: 22 October 2020
Welsh: Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru’n Un
English: One Wales Public Service
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Gwasanaeth Haen Un
English: Tier One Service
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2009
Welsh: gweithgaredd Band Un
English: Band One activity
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gweithgareddau Band Un
Definition: Gweithgareddau morol sydd â risg isel ac nad oes angen dim neu prin ddim tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Last updated: 6 June 2019
Welsh: Gweithio gyda Busnes: Ydych chi'n ystyried buddsoddi cyfalaf ym maes gweithgynhyrchu neu yn un o weithgareddau'r sector gwasanaeth?
English: Working with Business: Thinking about making a capital investment in a manufacturing or service sector activity?
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad
Last updated: 30 November 2004
Welsh: gweld ag un llygad yn unig
English: sight in only one eye
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 11 October 2004
Welsh: hawlio ddwywaith ar yr un tir
English: dual use of land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Lansiad Amcan Un Cyllid Cymru
English: Finance Wales Objective One Launch
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: llawesrwyd sy’n cael ei gweithio o un cwch
English: one-boat operated purse seine
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: llawesrwydi sy'n cael eu gweithio o un cwch
Last updated: 26 March 2020
Welsh: llygredd sy'n dod o un lle
English: point pollution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: magl dal mwy nag un
English: multi-capture trap
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 January 2013