TermCymru

94 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: achos unigol
English: case
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: achosion unigol
Context: Cyhoeddir y bydd brigiad o achosion wedi dod i ben 28 diwrnod ers dechrau’r achos unigol diwethaf a gadarnhawyd yn yr ysgol/lleoliad a bod unrhyw achosion unigol posibl ymysg dysgwyr neu staff yn y cyfnod hwnnw wedi cael canlyniad negatif.
Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion. Argymhellir defnyddio'r term llawn ar y cyd â'r ffurf fer 'achos' mewn dogfennau, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg. Mae'r elfen 'unigol' wedi ei ychwanegu er eglurder yn y gyfres o dermau 'case' ('achos unigol'), 'cluster' ('clwstwr o achosion'), 'incident' ('achos lluosog') ac 'outbreak' ('brigiad o achosion').
Last updated: 22 July 2020
Welsh: cofrestriad unigol
English: individual registration
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cofrestriadau unigol
Definition: Cofrestriad fel etholwr yn unigol, yn hytrach na chofrestriad drwy ffurflen sy'n cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: dysgwr unigol
English: individual learner
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dysgwyr unigol
Last updated: 22 October 2020
Welsh: mam unigol
English: lone mother
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mamau unigol
Last updated: 18 April 2024
Welsh: noddwr unigol
English: individual sponsor
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: noddwyr unigol
Context: Mae’n dileu’r angen i ymgeiswyr gael eu paru â noddwr unigol cyn cael caniatâd i deithio i’r DU.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at unigolion sy'n noddi pobl o Wcráin y tu allan i'r cynllun uwch-noddwr.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: pysgodfa unigol
English: several fishery
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: pysgodfeydd unigol
Definition: hawl a roddir i un person nad yw'n cael ei rhannu â pherson arall i bysgota mewn man penodol
Context: Mae adran 1 o Ddeddf 1967 yn galluogi Gweinidogion Cymru i wneud gorchymyn sy’n rhoi hawl pysgodfa unigol neu hawl i reoleiddio pysgodfa. Mae gorchymyn pysgodfa unigol yn rhoi perchnogaeth o bysgod cregyn penodedig i’r person (a elwir yn grantî) y rhoddir y bysgodfa iddo.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: tad unigol
English: lone father
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: tadau unigol
Last updated: 18 April 2024
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gregyn Unigol
English: Several Shellfishery Order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Pysgodfa Unigol
Last updated: 28 February 2019
Welsh: cofrestru unigol
English: individual registration
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Definition: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.
Context: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: defnyddiwr unigol
English: individual user
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: rhiant unigol
English: lone parent
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Generally used to descibe someone who is undertaking parenting alone... without another parent on the scene, maybe even without extended family help. This term can be used to describe someone who is actually married.
Last updated: 9 May 2024
Welsh: rhif unigol
English: individual number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: sheep tagging
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Adolygiad Arweinyddiaeth Unigol
English: Individual Leadership Review
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILR
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Adolygiad Arweinyddiaeth Unigol
English: ILR
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Individual Leadership Review
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Adroddiad Cwsmer Unigol
English: Single Customer View
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: SCV
Last updated: 20 April 2010
Welsh: arfau at ofynion unigol
English: bespoke tooling
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Awdurdod Dyroddi Unigol
English: Single Issuing Authority
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Endid a sefydlir gan y Sefydliad Rheoli Morol i reoli trwyddedau pysgota ar ran pob un o weinyddiaethau pysgodfeydd y DU.
Last updated: 6 May 2020
Welsh: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
English: Single Occupancy Authority
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Awdurdod Meddiannaeth Unigol
English: Sole Occupancy Authority
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Less correct title of the Single Occupancy Authority.
Last updated: 27 January 2010
Welsh: cofnod iechyd unigol
English: individual health record
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol
English: Individualised Student Record
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: ISR
Last updated: 13 November 2009
Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol
English: ISR
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Individualised Student Record
Last updated: 13 November 2009
Welsh: cofnod paru unigol
English: individual matching record
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 October 2005
Welsh: Cofnod Staff Unigol
English: Individual Staff Record
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Managed by the Higher Education Statistics Agency.
Last updated: 1 October 2012
Welsh: cofnod unigol y claf
English: single patient record
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 January 2005
Welsh: Cyfrif Cynilo Unigol
English: Individual Savings Account
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ISA
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cyfrifon Dysgu Unigol
English: Individual Learning Accounts
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 July 2002
Welsh: Cyfrifon Dysgu Unigol
English: ILAs
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Individual Learning Accounts
Last updated: 2 July 2009
Welsh: Cynllun Addysg Unigol
English: IEP
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Individual Education Plan
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Cynllun Addysg Unigol
English: Individual Education Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IEP
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Cynllun Datblygu Unigol
English: Individual Development Plan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IDP
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Cynllun Dysgu Unigol
English: Individual Learning Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ILP
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Cynllun Ymddygiad Unigol
English: Individual Behaviour Plan
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBP
Last updated: 14 May 2013
Welsh: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
English: Single Occupancy Agreement
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SOA
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
English: SOA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Single Occupancy Agreement
Last updated: 13 May 2013
Welsh: ehangu gair unigol
English: expand single word
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: gorchymyn pysgodfa unigol
English: several order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: With regards to fisheries only.
Last updated: 1 October 2013
Welsh: grŵp â buddiant unigol
English: single interest group
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Bydd Datblygiad Lleol dan Arweiniad y Gymuned (CLLD) wedi’i arwain gan grwpiau gweithredu lleol sy’n cynnwys cynrychiolwyr buddiannau cymdeithasol-economaidd lleol cyhoeddus a phreifat ac, ar lefel gwneud penderfyniadau, ni fydd awdurdodau cyhoeddus, fel y’u diffinnir yn unol â rheolau cenedlaethol, nac unrhyw grŵp â buddiant unigol, yn cynrychioli mwy na 49 % o’r hawliau pleidleisio ynddynt.
Last updated: 15 July 2016
Welsh: menter ffermio unigol
English: single farming enterprise
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 April 2008
Welsh: menter unigol afreolaidd
English: one-off non-recurrent initiative
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 July 2012
Welsh: Porth Digidol Unigol
English: Single Digital Gateway
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Last updated: 2 July 2020
Welsh: rhif adnabod unigol
English: individual id mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2004
Welsh: rhif adnabod unigol
English: individual identification number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: on sheep
Last updated: 5 February 2004
Welsh: rhif adnabod unigol
English: individual identity
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Adnabod defaid.
Last updated: 26 January 2010
Welsh: tag â rhif unigol
English: individual numbered tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: y cynllun noddi unigol
English: individual sponsorship scheme
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at y cynllun pan fo unigolion yn noddi pobl o Wcráin y tu allan i'r cynllun uwch-noddwr.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: y cynllun noddwyr unigol
English: individual sponsor scheme
Status B
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, dyma ymadrodd sy'n cyfeirio at y cynllun pan fo unigolion yn noddi pobl o Wcráin y tu allan i'r cynllun uwch-noddwr.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: e-Gynllun Dysgu Unigol
English: e-Individual Learning Plan
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: e-ILP
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Ceisiadau Cyllido Cleifion Unigol
English: Individual Patient Funding Requests
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: IPFR
Context: Requests are received for healthcare that fall outside the routinely funded range of services. These requests are referred to as Individual Patient Funding Requests (IPFR).
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Ceisiadau Cyllido Cleifion Unigol
English: IPFR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Individual Patient Funding Requests
Context: Requests are received for healthcare that fall outside the routinely funded range of services. These requests are referred to as Individual Patient Funding Requests (IPFR).
Last updated: 13 May 2013