TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: case

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: achosion unigol

Context: Cyhoeddir y bydd brigiad o achosion wedi dod i ben 28 diwrnod ers dechrau’r achos unigol diwethaf a gadarnhawyd yn yr ysgol/lleoliad a bod unrhyw achosion unigol posibl ymysg dysgwyr neu staff yn y cyfnod hwnnw wedi cael canlyniad negatif.

Notes: Yng nghyd-destun rheoli achosion o COVID-19 mewn ysgolion. Argymhellir defnyddio'r term llawn ar y cyd â'r ffurf fer 'achos' mewn dogfennau, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg. Mae'r elfen 'unigol' wedi ei ychwanegu er eglurder yn y gyfres o dermau 'case' ('achos unigol'), 'cluster' ('clwstwr o achosion'), 'incident' ('achos lluosog') ac 'outbreak' ('brigiad o achosion').

Last updated: 22 July 2020

Welsh: Adolygiad Arweinyddiaeth Unigol

English: Individual Leadership Review

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ILR

Last updated: 25 March 2014

Welsh: Adolygiad Arweinyddiaeth Unigol

English: ILR

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Individual Leadership Review

Last updated: 25 March 2014

Welsh: Adroddiad Cwsmer Unigol

English: Single Customer View

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: SCV

Last updated: 20 April 2010

Welsh: arfau at ofynion unigol

English: bespoke tooling

Status C

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 25 July 2005

Welsh: ar y cyd ac yn unigol

English: jointly and severally

Status A

Subject: Law

Part of speech: Adverb

Definition: Cyflwr cyfreithiol lle bydd pob parti yn gyd-gyfrifol am gytundeb yn ei gyflawnder.

Last updated: 18 May 2021

Welsh: Awdurdod Dyroddi Unigol

English: Single Issuing Authority

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Endid a sefydlir gan y Sefydliad Rheoli Morol i reoli trwyddedau pysgota ar ran pob un o weinyddiaethau pysgodfeydd y DU.

Last updated: 6 May 2020

Welsh: Awdurdod Meddiannaeth Unigol

English: Single Occupancy Authority

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Awdurdod Meddiannaeth Unigol

English: Sole Occupancy Authority

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Less correct title of the Single Occupancy Authority.

Last updated: 27 January 2010

Welsh: cais cyllido claf unigol

English: individual patient funding request

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol

Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).

Notes: Defnyddir yr acronymau Saesneg IPFR ac IFR.

Last updated: 3 July 2024

Welsh: cais cyllido claf unigol

English: IPFR

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol

Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IPFR).

Notes: Dyma un o'r ddau acronym Saesneg a ddefnyddir am individual patient funding request. IFR yw'r llall.

Last updated: 3 July 2024

Welsh: cais cyllido claf unigol

English: IFR

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceisiadau cyllido cleifion unigol

Context: Bob blwyddyn daw ceisiadau i law am ofal iechyd sydd y tu allan i’r amrediad o wasanaethau a ariennir fel arfer. Gelwir y ceisiadau hyn yn geisiadau cyllido cleifion unigol (IFR).

Notes: Dyma un o'r ddau acronym Saesneg a ddefnyddir am individual patient funding request. IPFR yw'r llall.

Last updated: 3 July 2024

Welsh: Cangen Polisi Cyfrifon Dysgu Unigol

English: Individual Learning Accounts Policy Branch

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 September 2002

Welsh: Casglu Data Presenoldeb ar Lefel Disgyblion Unigol - Canllawiau ar gyfer Awdurdodau Addysg Lleol ac Ysgolion

English: Individual Pupil Level Attendance Data Collection - Guidance for LEAs and Schools

Status C

Subject: Education

Definition: Teitl dogfen.

Last updated: 27 March 2008

Welsh: cofnod iechyd unigol

English: individual health record

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 October 2005

Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol

English: Individualised Student Record

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: ISR

Last updated: 13 November 2009

Welsh: Cofnod Myfyriwr Unigol

English: ISR

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Individualised Student Record

Last updated: 13 November 2009

Welsh: cofnod paru unigol

English: individual matching record

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 4 October 2005

Welsh: Cofnod Staff Unigol

English: Individual Staff Record

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Managed by the Higher Education Statistics Agency.

Last updated: 1 October 2012

Welsh: cofnod unigol y claf

English: single patient record

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 January 2005

Welsh: cofrestriad unigol

English: individual registration

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cofrestriadau unigol

Definition: Cofrestriad fel etholwr yn unigol, yn hytrach na chofrestriad drwy ffurflen sy'n cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: cofrestru unigol

English: individual registration

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Verb

Definition: Y broses o gofrestru fel etholwr yn unigol, yn hytrach na bod ffurflen yn cael ei llenwi ar ran pawb ar yr aelwyd gan un person.

Context: Gallai fod dadl o blaid llacio’r rheolau ar gofrestru unigolion, fel bod ffurflen aelwyd yn cael ei chaniatáu mewn amgylchiadau penodol ond yn caniatáu i bob unigolyn ‘lofnodi’, naill ai ar bapur neu drwy ddefnyddio dynodydd a roddwyd iddynt.

Last updated: 20 June 2018

Welsh: Cyfrif Cynilo Unigol

English: Individual Savings Account

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ISA

Last updated: 7 October 2004

Welsh: Cyfrif Dysgu Unigol Cymru

English: Individual Learning Account Wales

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ILAW

Last updated: 3 August 2007

Welsh: Cyfrifon Dysgu Unigol

English: Individual Learning Accounts

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 5 July 2002

Welsh: Cyfrifon Dysgu Unigol

English: ILAs

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Individual Learning Accounts

Last updated: 2 July 2009

Welsh: Cynllun Addysg Unigol

English: IEP

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Individual Education Plan

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Cynllun Addysg Unigol

English: Individual Education Plan

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IEP

Last updated: 11 May 2006

Welsh: Cynllun Datblygu Unigol

English: Individual Development Plan

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IDP

Last updated: 14 May 2013

Welsh: Cynllun Datblygu Ysgol Unigol

English: Single School Development Plan

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Lluosog: Cynlluniau Datblygu Ysgol Unigol.

Last updated: 7 August 2014

Welsh: Cynllun Dysgu Unigol

English: Individual Learning Plan

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: ILP

Last updated: 2 December 2004

Welsh: cynlluniau rheoli poen unigol

English: individual pain control plans

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 January 2009

Welsh: Cynllun Noddwyr Unigol Wcráin

English: Ukraine Individual Sponsor Scheme

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mewn achosion lle mae person(au) o Wcráin yn cael llety drwy’r Cynllun Teuluoedd o Wcráin neu’r Cynllun Uwch-noddwr Unigol Cartrefi i Wcráin ond bod y person(au) wedi methu â chyrraedd at y noddwr perthnasol sy’n lletya, bydd gofyn i’r noddwr sy’n lletya roi gwybod i'r heddlu bod y person ar goll drwy ffonio 101.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: Cynllun Ymddygiad Unigol

English: Individual Behaviour Plan

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: IBP

Last updated: 14 May 2013

Welsh: Cytundeb Meddiannaeth Unigol

English: Single Occupancy Agreement

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: SOA

Last updated: 13 May 2013

Welsh: Cytundeb Meddiannaeth Unigol

English: SOA

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Single Occupancy Agreement

Last updated: 13 May 2013

Welsh: defnyddiwr unigol

English: individual user

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dysgwr unigol

English: individual learner

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: dysgwyr unigol

Last updated: 22 October 2020

Welsh: e-Gynllun Dysgu Unigol

English: e-Individual Learning Plan

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: e-ILP

Last updated: 26 September 2007

Welsh: ehangu gair unigol

English: expand single word

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gregyn Unigol

English: Several Shellfishery Order

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Gorchmynion Pysgodfa Unigol

Last updated: 28 February 2019

Welsh: gorchymyn pysgodfa unigol

English: several order

Status A

Subject: Law

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: With regards to fisheries only.

Last updated: 1 October 2013

Welsh: grŵp â buddiant unigol

English: single interest group

Status B

Subject: Europe

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Bydd Datblygiad Lleol dan Arweiniad y Gymuned (CLLD) wedi’i arwain gan grwpiau gweithredu lleol sy’n cynnwys cynrychiolwyr buddiannau cymdeithasol-economaidd lleol cyhoeddus a phreifat ac, ar lefel gwneud penderfyniadau, ni fydd awdurdodau cyhoeddus, fel y’u diffinnir yn unol â rheolau cenedlaethol, nac unrhyw grŵp â buddiant unigol, yn cynrychioli mwy na 49 % o’r hawliau pleidleisio ynddynt.

Last updated: 15 July 2016

Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu ar gyfer Cleifion Unigol

English: Individual Patient Commissioning Procedure

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: Gweithdrefn Gomisiynu Generig ar gyfer Cleifion Unigol

English: Generic Individual Patient Commissioning Procedure

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 25 January 2007

Welsh: Hysbysiad Gwahardd Symud Gwartheg Unigol

English: Notice Restricting the Movement of Individual Cattle

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Form (Cpp27)

Last updated: 6 April 2009

Welsh: mam unigol

English: lone mother

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: mamau unigol

Last updated: 18 April 2024

Welsh: menter ffermio unigol

English: single farming enterprise

Status C

Subject: Law

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 April 2008

Welsh: menter unigol afreolaidd

English: one-off non-recurrent initiative

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 10 July 2012

Welsh: methiant organ unigol yn y system anadlol

English: single organ respiratory failure

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 November 2022

TermCymru

Share this page